-
41 поверхность светочувствительного материала
Polygraphy: light-sensitive surface, (рабочая) light-sensitive surface (светочувствительный слой), photosensitive surface, (рабочая) photosensitive surface (светочувствительный слой)Универсальный русско-английский словарь > поверхность светочувствительного материала
-
42 (фотографическая) эмульсия
Polygraphy: emulsion (светочувствительный слой)Универсальный русско-английский словарь > (фотографическая) эмульсия
-
43 астразол
-
44 рабочая поверхность светочувствительного материала
Makarov: light-sensitive surface, light-sensitive surface (светочувствительный слой), photosensitive surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность светочувствительного материала
-
45 фотографическая эмульсия
1) Engineering: emulsion2) Polygraphy: photosensitive emulsion, process emulsion3) Oil: photographic emulsion4) Makarov: emulsion (светочувствительный слой)Универсальный русско-английский словарь > фотографическая эмульсия
-
46 эмульсия
3) Engineering: dispersoid solution4) Chemistry: suspension5) Railway term: coolant, cooling agent, cutting compound, cutting oil6) Forestry: sludge7) Polygraphy: (фотографическая) emulsion (светочувствительный слой)8) Textile: cream9) Information technology: coating10) Perfume: emulsified preparation11) Oil&Gas technology water-in-oil emulsion (вода в нефти)12) Aluminium industry: water emulsion (водная эмульсия) -
47 покрытие , нанесённое распылением
Makarov: (напр. светочувствительный слой) sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие , нанесённое распылением
-
48 диазокалька
диазокалька
Диазоматериал, y которого светочувствительный слой нанесён на кальку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диазокалька
-
49 диазокалька
диазокалька
Диазоматериал, y которого светочувствительный слой нанесён на кальку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диазокалька
-
50 диазокалька
диазокалька
Диазоматериал, y которого светочувствительный слой нанесён на кальку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диазокалька
-
51 photosensitive polymer layer
светочувствительный полимерный слой (напр., для регистрации голограмм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > photosensitive polymer layer
-
52 эмаль
1) General subject: enamel (на зубах)2) Geology: enamel (позвоночных)3) Medicine: dental enamel4) Obsolete: enamel (цинкографический слой)5) Engineering: porcelain enamel6) Chemistry: email7) Construction: enamel (стеклообразное покрытие), dope, white8) Forestry: opaque lacquer9) Silicates: enamel glaze10) Polymers: emoil, varnish paint -
53 эмаль
porcelain enamel, (1. покрытие 2. краска 3. светочувствительный копировальный слой) enamel* * *эма́ль ж.1. (vitreous) enamel, porcelain enamelнаноси́ть эма́ль — apply enamelобжига́ть эма́ль — fire (a coat of enamel)наплавля́ть эма́ль на мета́лл — fuse (a coat of enamel) to metal2. ( вид краски) (organic) enamel (Примечание. Нормативный термин для этого значения — эма́левая кра́ска)не́которые эма́ли при высыха́нии даю́т ма́товую пове́рхность — some enamels dry to a flat finishэма́ль образу́ет при высыха́нии твё́рдую глянцеви́тую плё́нку — enamel dries to a glossy solidпридава́ть эма́ли ма́товость — flatten an enamel coatingэма́ль растека́ется и образу́ет гла́дкое покры́тие — enamel flows out to a smooth coatсуши́ть эма́ль в пе́чи — cure enamel by backingалки́дная эма́ль — alkyd (organic) enamelэма́ль возду́шной су́шки — air-drying (organic) enamelглуха́я эма́ль — opaque (vitreous) enamelэма́ль горя́чей су́шки — baking (organic) enamelгрунтова́я эма́ль — ground-coat [undercoat] (vitreous) enamelма́сляная эма́ль — oleoresin (organic) enamelнитроцеллюло́зная эма́ль — nitrocellulose enamelэма́ль печно́й су́шки — baking (organic) enamelпокро́вная эма́ль — cover-coat (vitreous) enamelнаноси́ть покро́вную эма́ль по грунтово́й эма́ли — apply a cover enamel coat over a ground coatэма́ль по ста́ли — sheet-steel (vitreous) enamelэма́ль по чугуну́ — cast-iron enamelпрозра́чная эма́ль — transparent (vitreous) enamelэма́ль холо́дной су́шки — air-drying (organic) enamel
См. также в других словарях:
светочувствительный слой — Специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный… … Справочник технического переводчика
Светочувствительный слой — вещество, находящееся на поверхности светочувствительного материала и необратимо изменяющее структурные и/или физико химические свойства под действием излучения, в т. ч. света (фотослой). С. с. применяют для изготовления предварительно… … Реклама и полиграфия
светочувствительный слой — fotojautrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photolayer; photosensitive layer vok. fotoempfindliche Schicht, f rus. светочувствительный слой, m; фоточувствительный слой, m pranc. couche photosensible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
светочувствительный слой — Специально созданный слой, который под воздействием определенных излучений изменяет свои структурные и физико химические параметры. Светочувствительные слои используют для изготовления предварительно очувствленных формных пластин (копировальный… … Краткий толковый словарь по полиграфии
СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ СЛОЙ — фотоэмульсионный слой, наносимый на основу (стекло, бумага, триацетатная лента и др.) слой, содержащий светочувствит. в ва, в к ром под действием световых лучей образуется скрытое фотогр. изображение (см. Фотоматериалы). Толщина С. с. 6 20 мкм у… … Большой энциклопедический политехнический словарь
портивший светочувствительный слой — прил., кол во синонимов: 1 • засвечивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Светочувствительный материал — Светочувствительные материалы, светочувствительные приборы химические соединения, вещества, биологические светочувствительные материалы, электронные устройства произвольной сложности, которые под действием электромагнитного излучения (в том числе … Википедия
Фотоэмульсионный слой — или светочувствительный слой взвесь (суспензия) светочувствительных микрокристаллов (зёрен) галогенида серебра в твёрдом растворе защитного коллоида, чаще всего фотографической желатины. Фотографическая эмульсия представляет собой при… … Википедия
Противоореольный слой — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
Противоскручивающий слой — Непроявленная фотоплёнка Фотоплёнка фотоматериал на гибкой прозрачной основе (в отличие от жёстких фотопластинок на стеклянной основе и фотобумаги на непрозрачной основе), представляющий собой лист пластика (лавсан, нитрат или ацетат целлюлозы),… … Википедия
фоточувствительный слой — fotojautrusis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. photolayer; photosensitive layer vok. fotoempfindliche Schicht, f rus. светочувствительный слой, m; фоточувствительный слой, m pranc. couche photosensible, f … Radioelektronikos terminų žodynas