-
81 couvre-feu
m (pl ø + s)1) сигнал к затемнению, к тушению огняdéclarer le couvre-feu — объявить комендантский час -
82 occultation
f1) затемнение2) астр. покрытие ( светила луной)3) затемнение; светомаскировка4) перен. утаивание, сокрытие; затуманивание -
83 enmascaramiento
-
84 coprifuoco
mкомендантский час; светомаскировка -
85 oscuramento
m1) затемнение, потемнениеoscuramento della vista — ослабление зрения2) перен. затмение; омрачение, помрачение3) затемнение, светомаскировка•Syn:Ant: -
86 coprifuoco
coprifuòco (pl -chi) m комендантский час; светомаскировка -
87 oscuramento
oscuraménto m 1) затемнение, потемнение oscuramento della vista -- ослабление зрения 2) fig затмение; омрачение, помрачение 3) затемнение, светомаскировка -
88 coprifuoco
-
89 oscuramento
oscuraménto ḿ 1) затемнение, потемнение oscuramento della vista — ослабление зрения 2) fig затмение; омрачение, помрачение 3) затемнение, светомаскировка -
90 darkening
1) Общая лексика: насыщенность краски, потемнение, фото почернение2) Военный термин: светомаскировка3) Техника: воронение, затемнение, насыщенность (краски), почернение (эмульсионного слоя), чернение4) Химия: оптическая плотность5) Металлургия: почернение (о плёнке)6) Полиграфия: почернение (фотографического слоя)7) Авиационная медицина: помутнение8) Макаров: (at the limb) потемнение к краю солнечного диска9) Электрохимия: потускнение -
91 dim-out
['dɪmaʊt]1) Общая лексика: светомаскировка, частичное затемнение2) Военный термин: затемнение, затемнение (ослаблением освещённости)3) Техника: затемнение (освещения) -
92 dimout
1) Общая лексика: частичное затемнение, светомаскировка2) Медицина: пелена (перёд глазами), потемнение (в глазах)3) Авиационная медицина: пелена (перед глазами), появление пелены (перед глазами) -
93 light security
Логистика: светомаскировка -
94 obscurement
Морской термин: затемнение, светомаскировка -
95 occultation
[ˌɒkʌl'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: затенение, исчезновение (из виду, из поля зрения)3) Военный термин: затемнение, светомаскировка4) Строительство: экранирование5) Математика: потемнение6) Астрономия: покрытие (звезды Луной) -
96 затемнение
blackout, blinding* * *затемне́ние с.1. ( освещения) dim-our2. ( светомаскировка) black-out3. ( кинематографическое) fade-outопти́ческое затемне́ние — optical obscurity* * * -
97 black-out
[`blækaʊt]выключение света на сцене; затемненная сценазатемнение, светомаскировка; материал, используемый для светомаскировкивременное отсутствие электрического освещенияисчезновение радиосигналавременная потеря памяти; временная слепотазапрет на публикацию сообщенийзатемненныйзасекреченныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > black-out
-
98 dim-out
[`dɪmaʊt]частичное затемнение, светомаскировкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dim-out
-
99 Abblenden
сущ.1) общ. светомаскировка2) тех. ослабление слепящего действия света, диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. диафрагмирование света, переключение на ближний свет, перекрытие света, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. Диафрагмирование, затемнение, увод в затемнение, экранирование6) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост -
100 Abblendung
сущ.1) общ. прекращение съёмки, светомаскировка2) тех. затемнение, кожух, обтекатель, ослабление слепящего действия света, приспособление для затемнения света, противослепящее приспособление, экранирование, экранирующее устройство, диафрагма (напр. объектива), диафрагмирование (напр. объектива)3) авт. переключение (фар) на ближний свет, противоослепляющее приспособление, экранирование света4) астр. диафрагмирование (объектива)5) электр. экранирование (напр. объектива), противоослепляющее устройство, ослабление ослепляющего действия света (фар)6) судостр. закрытие огней7) кинотех. переключение постов, съёмка "в затемнение", уход в затемнение, закрытие кадра шторкой, ред. проек. переход с поста на пост
См. также в других словарях:
светомаскировка — светомаскировка … Орфографический словарь-справочник
светомаскировка — маскировка, затемнение Словарь русских синонимов. светомаскировка см. затемнение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СВЕТОМАСКИРОВКА — СВЕТОМАСКИРОВКА, светомаскировки, мн. нет, жен. (неол.). Маскировка освещенных объектов от нападения противника (преим. воздушного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТОМАСКИРОВКА — СВЕТОМАСКИРОВКА, и, жен. Маскировка светящихся, освещённых предметов. | прил. светомаскировочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Светомаскировка — комплекс мероприятий по скрытию световых демаскирующих признаков расположения и передвижения своих сил флота (войск), объектов тыла и гражданских объектов. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Светомаскировка — скрытие световых демаскирующих признаков объектов от визуальной, оптической и других систем наблюдения (наведения) противника в военное время. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Светомаскировка — Американский плакат времён ВМВ Свето … Википедия
Светомаскировка — скрытие от наблюдения воздушного и наземного противника световых демаскирующих признаков войск, военных объектов, а также промышленных районов и населённых пунктов и их имитация на ложных объектах. В целях С. внутреннего освещения (См.… … Большая советская энциклопедия
Светомаскировка — ж. Маскировка освещенных объектов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
светомаскировка — светомаскировка, светомаскировки, светомаскировки, светомаскировок, светомаскировке, светомаскировкам, светомаскировку, светомаскировки, светомаскировкой, светомаскировкою, светомаскировками, светомаскировке, светомаскировках (Источник: «Полная… … Формы слов
Светомаскировка — скрытие световых демаскирующих признаков при расположении и передвижении своих войск (сил), а также объектов тыла и гражданских объектов. В этих целях применяются светомаскирующие устройства на фарах боевых, транспортных и специальных машин,… … Словарь военных терминов