-
101 반디
반디светлячок; светляк -
102 야광충
야광충【夜光蟲】светлячок; светящееся ночью насекомое -
103 candelilla
сущ.1) общ. светлячок, небольшая свечка2) мед. катетер3) К.-Р. светляк4) Куб. рубец, шов5) Чили. блуждающий огонь -
104 cocuyo
-
105 gusano de luz
сущ.общ. светляк, светлячок -
106 luciérnaga
-
107 tuco
сущ.1) Арг. крупный светлячок2) Гонд. кусок, отрывок, тёзка, фрагмент3) Перу. филин (одна из разновидностей)4) Сальв. культя, обрубок -
108 luciole
сущ.общ. светляк, светлячок -
109 ver luisant
сущ.общ. светлячок -
110 lampiride
сущ.общ. светляк, светлячок -
111 Glühwurm
сущ.1) зоол. иванов червячок (Lampyris noctiluca)2) разг. светляк, светлячок3) лес. светляк-иванов червячок (Lampyris nocticula L.) -
112 Glühwürmchenverfahren
сущ.радио. система "светлячок", система полёта по приборамУниверсальный немецко-русский словарь > Glühwürmchenverfahren
-
113 Johanniskäfer
сущ.1) общ. светлячок, светляк2) зоол. светляк обыкновенный (Lampyris noctiluca)3) лес. светляк - иванов червячок (Lampyris noctiluca L.)4) энт. Anoxia (лат.) -
114 сьвятляк
-
115 гаг
(-й-)1) насекомое, жук (общее название жучков, букашек, паучков, мотыльков);мӧс сіт ув гаг — навозный жук; ӧзим гаг —ва гаг — водяное насекомое, водяной жук, водяной паучок;
диал. майский жук;пызь гаг — хлебный жук; сюра гаг — рогач; югыд гаг — светлячок; яйӧ пыран гаг — клещ; ваыс гагйӧсь — (прил.) вода кишит насекомыми гаг чирссьӧ шондӧдӧм водзын — примета толкунчики толкутся к теплупечласян гаг — жук-щелкун;
2) червь, червяк, червячок;веж гаг —
диал. улитка, слизняк;корӧсь гаг — берёзовая улитка; петшӧр гаг — крапивный червь; гаг йирӧм, гаг розь — червоточина ( в корнеплодах) абу гагъя (прил.) кывйыс ошйысьнысӧ — хвалиться может, язык не червивыйгӧна гаг — гусеница;
3) диал. угорь, угри, прыщ;см. тж. угринянь гаг — шутл. хлебный жучок (о ребёнке, любящем хлеб)◊ Вина гаг — презр. любитель выпить, пьянчужка;
-
116 шырби
1) светящаяся гнилушка; светлячок◊ шырбиӧн яг оз сотчы — погов. от светлячка бор не загорится
2) слабо светящийся, еле мерцающий огонёк;тупкытӧм ӧшиньясын дзувъялісны шырбияс — в незанавешенных окнах слабо мерцали огонькишырбиа лампа — коптилка;
-
117 югъялан,\ югъялана
сияющий, сверкающий, блестящий; лоснящийся;югъялан, югъялана гӧн — блестящая шерсть; югъялан, югъялана кучик сапӧг — блестящие кожаные сапоги; югъялан, югъялана шонді — сияющее солнце; джоджсӧ мавтӧма югъялан, югъялана краскаӧн — пол покрашен эмалью ( блестящей краской)югъялан, югъялана гаг — светляк; светлячок;
-
118 Friml, (Charles) Rudolf
(1879-1972) Фримл, (Чарлз) РудольфКомпозитор и пианист чешского происхождения, автор инструментальных пьес, а также 30 популярных оперетт, многие из которых экранизированы. Иммигрировал в США в 1906. Среди наиболее известных работ - "Светлячок" ["The Firefly"] (1912), "Роз-Мари" ["Rose Marie"] (1924), "Король-бродяга" ["The Vagabond King"] (1925). Выступал также как солист и аккомпаниаторEnglish-Russian dictionary of regional studies > Friml, (Charles) Rudolf
-
119 jánosbogárka
áll. светляк, светлячок -
120 szentjánosbogár
áll.:nagy \szentjánosbogár — обыкновенный светляк (Lampyris nocticula); biz. светляк, светлячок; иванов червячок
См. также в других словарях:
Светлячок — Светлячок название представителя семейства Светляки. Светлячок советский мультипликационный журнал для маленьких детей, выпускался студией Союзмультфильм с 1960 по 1968 год. Выпуски: «Светлячок № 1» (1960 г.) «Светлячок № 2»… … Википедия
Светлячок №3 — Светлячок № 3 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Мильчин Автор сценария Я. Аким Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Светлячок №5 — Светлячок n 5 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Юрий Прытков, Витольд Бордзиловский Автор сценария Жанна Витензон Роли озвучивали Мария Виноградова … Википедия
светлячок — иванов (червяк, червячок), светляк Словарь русских синонимов. светлячок см. светляк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Светлячок №2 — Светлячок n 2 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Наталья Гернет Роли озвучивали {{{Роли}}} Композитор … Википедия
Светлячок №6 — Светлячок n 6 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Петр Носов Автор сценария Людмила Зубкова Роли озвучивали Георгий Вицин, Юлия Юльская, И. Потоцкая, Клара Румяно … Википедия
Светлячок №8 — Светлячок № 8 Тип мультфильма рисованный Режиссёр Лев Мильчин Автор сценария Сакко Рунге, Александр Кумма Роли озвучивали Александр Граве, Мария Виноградова … Википедия
СВЕТЛЯЧОК — СВЕТЛЯЧОК, светлячка, муж. (разг.). уменьш. ласк. к светляк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТЛЯЧОК — СВЕТЛЯК, а и СВЕТЛЯЧОК, чка, м. Жучок (а также его личинки и яйца), светящийся в темноте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВЕТЛЯЧОК — см. Среднеспелый, пчелоопыляемый, консервный. Растение среднерослое, плетистое, индетерминантное, среднеоблиственное, смешанного типа цветения. Лист зеленый, слаборассеченный, слабоморщинистый. Зеленец цилиндрический, крупнобугорчатый (бугорки… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Светлячок № 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлячок. Светлячок № 3 … Википедия