Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

светлый+шрифт

  • 1 светлый шрифт

    Diccionario universal ruso-español > светлый шрифт

  • 2 светлый

    све́тлый
    1. luma;
    hela (яркий);
    2. перен. klara;
    \светлый ум klara menso.
    * * *
    прил.
    1) claro (в разн. знач.)

    све́тлая ко́мната — habitación clara

    све́тлый день — día claro (despejado)

    све́тлая ночь — noche clara (serena)

    све́тлое пла́тье — vestido claro

    све́тлые глаза́ — ojos claros

    све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)

    све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices

    2) рел. ( пасхальный) santo

    Све́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos

    ••

    све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante

    све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida

    све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara

    све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)

    све́тлой па́мяти уст.a la preclara memoria

    све́тлый шрифт полигр.caracteres claros

    * * *
    прил.
    1) claro (в разн. знач.)

    све́тлая ко́мната — habitación clara

    све́тлый день — día claro (despejado)

    све́тлая ночь — noche clara (serena)

    све́тлое пла́тье — vestido claro

    све́тлые глаза́ — ojos claros

    све́тлый руче́й — arroyo claro (cristalino, límpido)

    све́тлые воспомина́ния — recuerdos felices

    2) рел. ( пасхальный) santo

    Све́тлое воскресе́нье — domingo de Ramos

    ••

    све́тлое бу́дущее — futuro luminoso, porvenir radiante

    све́тлая голова́ — buena cabeza, mente lúcida

    све́тлый ум — mente despejada, inteligencia clara

    све́тлая ли́чность — persona de viso (de arraigo)

    све́тлой па́мяти уст.a la preclara memoria

    све́тлый шрифт полигр.caracteres claros

    * * *
    adj
    1) gener. claro (в разн. знач.), lúcido
    2) liter. luminoso
    3) poet. blondo
    5) mexic. (о волосах, коже) güero (Часто используется как фамильярное обращение к покупателю или клиенту со светлой кожей и служит определенным социальным маркером)

    Diccionario universal ruso-español > светлый

См. также в других словарях:

  • светлый шрифт — типогр. Шрифт с тонкими линиями букв …   Словарь многих выражений

  • СВЕТЛЫЙ — светлая, светлое; светел, светла, светло; противоп. темный. 1. Излучающий сильный или достаточный свет (нар. поэт.). Светлое солнышко. || Хорошо освещенный, яркий. «Я нанял светлый дом, с диваном, с камельком.» Пушкин. Светлая комната. Светлый… …   Толковый словарь Ушакова

  • светлый — ая, ое; тел, тла/, тло, све/тлы и светлы/. см. тж. светлым светло, светло, светлость 1) Излучающий сильный свет (об источнике света) С ая лампочка. С ое солнце. С ая луна. 2) …   Словарь многих выражений

  • шрифт — а; мн. шрифты и шрифты; м. [нем. Schrift] 1. Комплект типографских литер (букв, знаков препинания, математических и других знаков), необходимых при наборе какого л. текста. Типографский ш. В пишущей машинке сбит ш. Купить шрифты для типографии.… …   Энциклопедический словарь

  • Шрифт — набор символов алфавита характеризующихся одинаковыми: характером рисунка; формой: прямой, наклонный, курсив; насыщенностью: светлый, полужирный, жирный; и размером в пунктах. Шрифт предназначен для восприятия информации людьми и устройствами.… …   Финансовый словарь

  • ШРИФТ — (немецкое Shrift) (полиграфическая), комплект литер, воспроизводящий какой либо алфавит (например, латинский, русский), а также цифры и знаки. Шрифты различаются гарнитурой, наклоном (прямой, курсив, наклонный), насыщенностью (светлый, полужирный …   Современная энциклопедия

  • ШРИФТ — (нем. Schrift) в полиграфии комплект литер, воспроизводящий какой либо алфавит (латинский, русский, арабский, греческий и др.), а также цифры и знаки. Шрифты различаются характером рисунка (см. Гарнитура), наклоном (прямой, курсив, наклонный),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • шрифт — графическая форма знаков определённой системы письма; в узком смысле слова – комплект типографских литер, предназначенный для набора. При наборе текстов используют шрифты разного рисунка (печатный, рисованный), различных начертаний (курсивный,… …   Энциклопедия техники

  • Шрифт — (от нем. schrift) 1) графическая форма знаков определенной системы письма; 2) комплект литер, воспроизводящий к. л. алфавит, а также цифры и знаки. Ш. различаются по характеру рисунка (гарнитуре), наклону (прямой, курсивный), насыщенности… …   Реклама и полиграфия

  • Шрифт — (немецкое Shrift) (полиграфическая), комплект литер, воспроизводящий какой либо алфавит (например, латинский, русский), а также цифры и знаки. Шрифты различаются гарнитурой, наклоном (прямой, курсив, наклонный), насыщенностью (светлый, полужирный …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • светлый — ая, ое; све/тел, светла/, све/тло, све/тлы и светлы/ 1) Об источнике света: излучающий сильный, яркий свет. Светлая лампа. На небольшой лужайке росла молодая березовая роща, вся белая, светлая насквозь, сияющая каким то особым, ясным внутренним… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»