-
1 светлый
126 П (кр. ф. \светлыйел, светла, \светлыйло, \светлыйлы)1. valge, ere, valgusküllane, hele; \светлыйлое солнце ere päike, \светлыйлая комната valge v valgusküllane tuba, \светлыйлая ночь (kuu)valge öö, \светлыйлое пальто hele mantel, \светлыйлые глаза heledad silmad, \светлыйлый шрифт trük. harilik kiri;2. selge (ka ülek.), läbipaistev; \светлыйлая вода selge vesi, \светлыйлый ручеёк selge ojake, \светлыйлое стекло läbipaistev klaas, \светлый голос selge hääl, \светлый ум selge aru v mõistus;3. ülek. helge, kirgas; \светлыйлые воспоминания helged mälestused, \светлыйлая радость puhas v kirgas rõõm, \светлыйлое будущее helge tulevik, \светлыйлая жизнь õnnelik elu, \светлыйлые стороны кого-чего kelle-mille head küljed v omadused, \светлыйлая личность kirgas isiksus, \светлыйлый образ helge kuju, \светлыйлая память о ком helge mälestus, \светлыйлый взгляд на жизнь optimistlik ellusuhtumine;4. (без кр. ф.) kirikl. lihavõtte-, ülestõusmis-; \светлыйлый праздник lihavõtted, ülestõusmispühad, lihavõttepühad, \светлыйлое воскресенье esimene lihavõttepüha; ‚\светлыйлая голова (1) helge v selge v tark pea, (2) tarkpea
См. также в других словарях:
Светла — Каролина (Karolina Svetla, 1830 1899) чешская писательница. Р. в Праге. Первая книга С., сборник рассказов из деревенской жизни «Двойное пробуждение» (Dvoji probuzeni), вышла в 1858. В ряде мелких рассказов Светла идеализирует деревенскую жизнь.… … Литературная энциклопедия
Светла-над-Сазавоу — Город Светла над Сазавоу Světlá nad Sázavou Флаг Герб … Википедия
Светла — I (Каролина Svètla псевдоним Иоаниы Мужаковой [Mužáková], рожденной Ротт) известная чешская писательница (род. 1830 г.). Произведения ее отличаются богатством фантазии, глубиной психологического анализа и художественностью изложения. Ее сфера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
От светла до светла — Прост. В течение суток. И колокольного звона прежнего уже не было от светла до светла, во многих церквах большие колокола сняты и отвезены на Литейный двор, перелиты в пушки (А. Н. Толстой. Пётр Первый) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Печаль моя светла — Из стихотворения «На холмах Грузии лежит ночная мгла...* (1829) А. С. Пушкина (1799 1837): Мне грустно и легко; печаль моя светла; Печаль моя полна тобою... Иносказательно: о грусти, в которой есть основания и для утешения. Энциклопедический… … Словарь крылатых слов и выражений
Каролина Светла — чеш. Karolína Světlá … Википедия
На закате красна солнышка, на восходе светла месяца. — На закате красна солнышка, на восходе светла месяца. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сам сатана преображается в ангела светла. — Сам сатана преображается в ангела светла. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День темен, да ночь светла. — (зимою). См. СТИХИИ ЯВЛЕНИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Светлан — Светла/н, а, муж., слав. редк. От светл (ср. светлый) отч. Светла/нович, Светла/новна; разг. Светла/ныч Производные: Све/та, Ве/та, Ла/на … Словарь личных имён и отчеств
Светланов Евгений Фёдорович — (1928 2002), дирижёр, композитор, пианист, народный артист СССР (1968), Герой Социалистического Труда (1986).Ученик А. В. Гаука. С 1963 главный дирижёр Большого театра, с 1965 художественный руководитель и главный дирижёр Государственного… … Энциклопедический словарь
