-
1 светить
несов.1) яктырту, яктылык бирү, яктылык таратузимой солнце светит, но не греет — кышын кояш яктыртса да җылытмый
• -
2 светить
1) (излучать свет) nur saçmaq, yanmaq (гореть)2) (освещать) yarıqlatmaq, yarıq bermekсветить фонарём - fenernen yarıqlatmaqсолнце светит ярко - küneş parıldamaqta -
3 светить
1) (излучать свет) нур сачмакъ, янмакъ (гореть)2) (освещать) ярыкълатмакъ, ярыкъ бермексветить фонарём - фенернен ярыкълатмакъсолнце светит ярко - кунеш парылдамакъта -
4 светить
1. несов.яҡтылыҡ биреү (таратыу), яҡтыртыу2. несов.яҡтыны йүнәлтеү, яҡтыртып тороу3. несов. перен.балҡып тороу -
5 светить
несов.; сов. - посвети́ть1) тк. несов. ışık vermekту́скло свети́ла одна́ ла́мпочка — donuk donuk bir lamba yanıyordu
2) ışık tutmakон свети́л нам фонарём — bize fener tutuyordu
посвети́ нам — bize ışık tut
-
6 светить
-
7 светить
vi; св - посвети́тьсвети́ть кому-л — to give light to sb, фонарём и т. п. to hold up a light for sb, to shine sb a light
со́лнце свети́ло мне в лицо́ — the sun was shining in my face
-
8 светить
1. glow2. shineСинонимический ряд:сиять (глаг.) сверкать; сиять -
9 светить
316b Г несов.1. paistma; солнце светит päike paistab;2. кому, чем valgustama (ka ülek.), tuld näitama; \светитьть фонарём laternaga tuld näitama;3. särama (ka ülek.), helklema, helkima, helendama;4. ülek. (õnne, rõõmu) õhkama, kiirgama, paistma; глаза eё \светитьли мягко ta pilgust õhkus soojust v leebust -
10 светить
[о солнце, луне, свече и т.п.]гл.paistaa[кому-л., напр. – фонарём]гл.valaissa -
11 светит
shine; glow (refl.)светить красным светом, светиться красным — to shine redly
Русско-английский словарь по информационным технологиям > светит
См. также в других словарях:
СВЕТИТЬ — СВЕТИТЬ, свечу, светишь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Излучать свет. Солнце светит. Светит, да не греет (посл. о том, кто красив, но холоден, бездушен). 2. Направлять свет так, чтобы кому н. было видно. С. кому н. фонарём. 3. (1… … Толковый словарь Ожегова