-
81 floodlight
1) рлк. облучение пространства антенной с широкой диаграммой направленности || облучать пространство антенной с широкой диаграммой направленности тлв.2) заливающий свет || освещать заливающим светомThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > floodlight
-
82 fényár
поток света;a színpad \fényárban úszott — сцена ярко осветилась\fényárban úszó terem — залитый ярким светом v. ярко освещённый зал;
-
83 limelight
1. noun1) друммондов свет (применяется для освещения сцены в театре); свет рампы2) часть сцены у рампыto be in the limelight быть в центре внимания; быть на виду2. verb1) ярко освещать2) привлекать внимание* * *1 (0) друммондов свет; ярко освещать2 (n) большое внимание публики; всеобщее внимание; известность; прожектор для подсветки; свет рампы; часть сцены у рампы3 (v) освещать друммондовым светом; привлекать внимание; создавать известность* * *друммондов свет; свет рампы* * *n. друммондов свет* * *1. сущ. 1) друммондов свет; свет рампы 2) часть сцены у рампы 3) перен. центр внимания 2. гл. 1) ярко освещать, освещать с помощью друммондова света 2) привлекать внимание -
84 color rendition
цветовосприятие- влияние источника света на восприятие цвета объекта в сравнении с ощущением цвета, облучаемого стандартным источником (обычно дневным светом).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > color rendition
-
85 color rendition
цветовосприятие- влияние источника света на восприятие цвета объекта в сравнении с ощущением цвета, облучаемого стандартным источником (обычно дневным светом).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > color rendition
-
86 color bleeding
цветовое заполнениеэффект глобальной иллюминации, при котором отраженные лучи света приобретают оттенок поверхности, от которой они были отражены. Например, в комнате с белыми стенами и коричневым полом стены подсвечиваются коричневым светом, отраженным от пола.English-Russian terms in computer graphics and 3D > color bleeding
-
87 diffuse color
диффузный цветцвет, который объект отражает при нормальном освещении, когда он освещен прямым солнечным светом или искусственным источником света.English-Russian terms in computer graphics and 3D > diffuse color
-
88 fill light
заполняющий светИсточник света, используемый для заполнения темной области сцены, например, для образования тени, отбрасываемой направленным светом.English-Russian terms in computer graphics and 3D > fill light
-
89 φῶς
светсвета свету светом [как] светΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > φῶς
-
90 поляризационный микроскоп
[франц. polarization, от лат. polaris — относящийся к полюсу; греч. mikros — малый и scopeo — смотрю, рассматриваю, наблюдаю]микроскоп, приспособленный для анализа анизотропных объектов (т.е. имеющих неоднородные оптические свойства) в поляризованном свете; одним из элементов П.м. является поляризатор, установленный между источником света и объектом. Применяется для изучения взаимодействия образцов с поляризованным светом, в результате чего нередко удается выявлять структуру объектов, лежащую за пределами обычного оптического разрешения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > поляризационный микроскоп
-
91 dazzle
['dæzl] 1. гл.1) слепить, ослеплять ( ярким светом), вызывать потерю или притупление зренияHe was momentarily dazzled by the headlights. — Свет фар на мгновение ослепил его.
2) ослеплять блеском, великолепием; поражать, изумлятьShe dazzled me with a smile. — Она подарила мне ослепительную улыбку.
3) мор. наносить камуфляжную окраску ( на корабль)2. сущ.1) ослепительный блеск, сверкание, сияние ( вызывающие потерю или притупление зрения)She blinked against the dazzle of the sunlight. — Она моргнула от яркого солнечного света.
2) блеск, великолепие, роскошьDon't let the dazzle of opening ceremonies blind you. — Пусть блеск церемонии открытия не вводит вас в заблуждение.
3) = dazzle paint4) уст. ослепление -
92 luminous
['luːmɪnəs]прил.1)а) светящийсяSyn:Ant:2) световой3) понятный, ясный; проливающий свет (на что-л.)Syn:4)а) блестящий, выдающийсяSyn:б) просвещённый -
93 white out
фраз. гл.2) подвергать цензуре, вычёркивать, вымарывать3) наносить косметику; наносить грим4) становиться невидимым, пропадать из видимости (из-за снега, тумана)5) ослеплять ( ярким светом) -
94 Asamkirche
fЦерковь братьев Азам, в Мюнхене, памятник культовой архитектуры XVII в. в стиле южнонемецкого барокко. Небольшая католическая церковь возведена в 1733-1746 гг. в честь св. Иоганнеса Непомука (St. Johannes-Nepomuk-Kirche) по проекту братьев Азам и на их средства. Архитектор и художник поставили своей целью создать образец немецкой барочной архитектуры и живописи, который явился бы выразителем их художественного кредо и не зависел бы от вкусов заказчика. Архитектурной доминантой внешнего облика церкви являются мощные пилястры, обрамляющие фасад. Портал представляет собой портик из колонн, увенчанный статуей св. Непомука (Statue des hl. Nepomuk). Тесное внутреннее пространство отличается изобилием декора, здесь всё подчинено эффектам перспективы, сочетанию цветовых форм со светом, при этом преобладают красно-коричневые цвета и золото, что придаёт ансамблю интерьера мистический характер. Стены церкви покрыты красным стуком под мрамор. Над главным алтарём помещена скульптурная группа, изображающая Троицу, окружённую, как ореолом, крыльями ангелов, она сверкает в лучах света, идущего из невидимых снизу окон. В стеклянном саркофаге находится восковая фигура св. Непомука. Справа и слева от алтаря помещены медальоны – портреты создателей церкви. Рядом с церковью братья Азам построили для себя дом. Полное название церкви: Katholische Kirche St. Johann Nepomuk / Asamkirche (Католическая церковь св. Иоганна Непомука / Церковь Азамов) → München, Barock, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin -
95 Lang Fritz
Ланг Фриц (1890-1976), кинорежиссёр, представитель экспрессионизма в кинематографии – стиля, в котором игра света и тени стала важным средством выразительности. В центре фильмов Ланга – город с его тёмными сторонами и преступлениями. Так, в основу фильма "М" (1931) положена реальная история об убийцах, терроризировавших город. Экспериментируя с декорациями, светом, музыкой, шумами, режиссёр показывает человека не властелином природы, а бесправным и беспомощным существом. Фильмы "Уставшая смерть" (1921), "Доктор Мабузе, игрок" (1922), "Нибелунги" (1924), "Метрополис" (1926), "М – город ищет убийцу" (1931), "Завещание доктора Мабузе" (1933) ▲ "Der müde Tod", "Die Nibelungen", "M – eine Stadt sucht einen Mörder", "Das Testament des Dr. Mabuse" → Expressionismus, Dr. Mabuse, der Spieler, Metropolis -
96 diffused light polariscope
полярископ рассеянного света; полярископ с диффузором (в котором модель просвечивается рассеянным светом, идущим от матового стекла)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffused light polariscope
-
97 white-light reconstruction
восстановление в белом свете (восстановление волнового фронта пои освещении голограммы источником белого света); восстановление белым светомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > white-light reconstruction
-
98 moon lighting
-
99 flood lighting
-
100 reflex lighting
English-Russian big polytechnic dictionary > reflex lighting
См. также в других словарях:
СКОРОСТЬ СВЕТА — в свободном пространстве (вакууме) с, скорость распространения любых электромагнитных волн (в т. ч. световых); одна из фундам. физических постоянных; представляет собой предельную скорость распространения любых физ. воздействий (см.… … Физическая энциклопедия
Скорость света — в свободном пространстве (вакууме) с, скорость распространения любых электромагнитных волн (См. Электромагнитные волны) (в т. ч. световых); одна из фундаментальных физических постоянных (См. Физические постоянные), огромная роль которой в … Большая советская энциклопедия
Поляризация света — одно из фундаментальных свойств оптического излучения (См. Оптическое излучение) (света), состоящее в неравноправии различных направлений в плоскости, перпендикулярной световому лучу (направлению распространения световой волны). П. с.… … Большая советская энциклопедия
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ СВЕТА — пространственное перераспределение энергии светового излучения при наложении двух или неск. световых волн; частный случай общего явления интерференции волн. Нек рые явления И. с. наблюдались ещё И. Ньютоном в 17 в., однако не могли быть им… … Физическая энциклопедия
Благодатный огонь (церемония Святого Света) — Данная статья готовится как альтернативный и более выверенный вариант статьи Благодатный огонь . В отличие от прежней статьи, акцент смещен с чудесного составляющего, на саму церемонию Святого Света. Прежнюю статью Благодатный огонь , можно… … Википедия
МЕТАФИЗИКА СВЕТА — (нем. Lichtmetaphysik) историко философский термин, относящийся к устоявшейся в рамках позднеантичнои и средневековой культуры системе теологических, филос. и естественно научных представлений о свете как объединяющем в себе все сущее… … Философская энциклопедия
ПОГЛОЩЕНИЕ СВЕТА — уменьшение интенсивности оптического излучения (света), проходящего через среду, заполненную в вом. Осн. законом, описывающим поглощение, явл. з а к о н Б у г е р а J=J0 ехр( кll), связывающий интенсивность I пучка света, прошедшего слой… … Физическая энциклопедия
Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОДУЛЯТОРЫ СВЕТА — устройства для управления параметрами световых потоков (амплитудой, частотой, фазой, поляризацией). Простейшие амплитудные M. с. механич. прерыватели светового луча, в качестве к рых используют вращающиеся и колеблющиеся заслонки, призмы, зеркала … Физическая энциклопедия
Модуляция света — Модуляция колебаний электромагнитного излучения оптического диапазона (видимого света, ультрафиолетового и инфракрасного излучений). При М. с. изменяются амплитуда (и следовательно, интенсивность), фаза, частота или поляризация световых… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60598-2-5-99: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 5. Прожекторы заливающего света — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 2 5 99: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 5. Прожекторы заливающего света оригинал документа: 5.3.1 Освещение заливающим светом освещение пространства в целом или освещение объекта прожекторами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации