-
1 яркий
1) grell; hell ( дающий сильный свет); léuchtend2) перен. glänzend ( блестящий); grell; markánt, prägnánt ( заметный); hervórragend ( выдающийся)я́рко вы́раженный — scharf áusgeprägt
-
2 яркий
1) о свете, освещении hell; резкий, неприятный grellя́ркий свет — hélles [grélles] Licht
я́ркое пла́мя костра́ — die héllen Flámmen des Lágerfeuers
я́ркие вспы́шки мо́лнии — grélle Blítze
2) о цвете красивый, приятный léuchtend; многокрасочный, пёстрый fárbenfreudig, fárbenfroh; кричащий, неприятный grellя́ркий кра́сный цвет — ein léuchtendes [grélles] Rot
я́ркие ле́тние пла́тья — fárbenfreudige [fárbenfrohe] Sómmerkleider
сли́шком я́ркая ткань — ein zu gréller Stoff
-
3 яркий свет
adjgener. Schlaglicht -
4 яркий свет льётся в комнату
Универсальный русско-немецкий словарь > яркий свет льётся в комнату
-
5 яркий свет
helles Licht n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > яркий свет
-
6 яркий солнечный свет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > яркий солнечный свет
-
7 включать ночной указатель хода, давая яркий свет
Универсальный русско-немецкий словарь > включать ночной указатель хода, давая яркий свет
-
8 приглушать яркий свет абажуром
Универсальный русско-немецкий словарь > приглушать яркий свет абажуром
-
9 убавлять яркий свет
vgener. (слишком) das grelle Licht mildern -
10 слишком яркий свет
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > слишком яркий свет
-
11 Schlaglicht
n блик; fig. яркий свет
См. также в других словарях:
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
ЯРКИЙ — яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. «Ярким солнцем в лесу пламенеет костер.» Фет. «На небе ярко (нареч.) сверкнула, как живой глаз, первая звездочка.» Гончаров. «Яркий снег сиял в долине.» Тютчев.… … Толковый словарь Ушакова
яркий — См. явный … Словарь синонимов
свет — [энергия] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? света и свету, чему? свету, (вижу) что? свет, чем? светом, о чём? о свете и на свету искусственное и естественное освещение 1. Светом называют лучистую энергию, которая делает… … Толковый словарь Дмитриева
свет — благодатный (Ратгауз); бледный (Гусев Оренбургский); белесый (Муйжель); веселый (Бунин); горячий (Шмелев); жидкий (Симолин); игривый (Ратгауз); кислый (Григорович); кроткий (Бальмонт, Чюмина); ликующий (Горький); ленивый (Случевский); могучий… … Словарь эпитетов
свет луны — бесстрастный (Башкин); бледно яркий (Тургенев); бледный (Тургенев); белый (Григорович); волшебный (Ратгауз); дремотный (Тургенев); кроткий (Льдов); любовный (Козлов); мертвенный (Тан); мертвый (Свирский); нежный (Бунин); печальный (Ратгауз);… … Словарь эпитетов
ЯРКИЙ — ЯРКИЙ, ая, ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший. 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть. 2. Резкий по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок. 3. перен.… … Толковый словарь Ожегова
свет — блеснул свет • действие, субъект брезжит свет • действие, субъект, мало бросать свет • действие видеть свет • восприятие виднеется свет • действие, субъект включать свет • действие, каузация включить свет • действие, каузация воссиял свет •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Свет - Тьма — одна из наиболее распространенных в искусстве экспрессионизма универальных образно знаковых категорий, в которой выразилась тенденция к столкновению полярных противоположностей. По своему философскому и эмоциональному содержанию контрастные… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
яркий — прил., употр. сравн. часто Морфология: ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; нар. ярко 1. Ярким называется сильный свет или сильно светящийся предмет. Яркий солнечный свет. | Яркая лампа. | нар. В небе ярко сверкнула молния … Толковый словарь Дмитриева