-
81 to get even
свести счёты, расквитаться (с кем-л.)I'd like to get even with the man who attacked my daughter. — Я хотел бы рассчитаться с человеком, который напал на мою дочь.
Syn: -
82 to frustrate smb.'s efforts
свести на нет / сорвать чьи-л. усилия / попыткиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to frustrate smb.'s efforts
-
83 to minimize the proliferation risk
свести к минимуму риск / опасность распространения ядерного оружияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to minimize the proliferation risk
-
84 narrow down
свести к (чему-л.) -
85 to narrow down the dispute
English-russian dctionary of diplomacy > to narrow down the dispute
-
86 to neutralize efforts
English-russian dctionary of diplomacy > to neutralize efforts
-
87 to neutralize work
-
88 to reduce to zero
-
89 to wreck peacemaking efforts
свести на нет усилия, направленные на достижение мираEnglish-russian dctionary of diplomacy > to wreck peacemaking efforts
-
90 to minimize price fluctuations
English-russian dctionary of diplomacy > to minimize price fluctuations
-
91 minimized
свести к минимуму имя прилагательное: -
92 to bring smb's hopes to nought
English-Russian combinatory dictionary > to bring smb's hopes to nought
-
93 to drive smb mad
-
94 to get even with smb
свести с кем-либо счёты/расквитаться с кем-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to get even with smb
-
95 to make a joke of smth
English-Russian combinatory dictionary > to make a joke of smth
-
96 to reduce to one level
English-Russian combinatory dictionary > to reduce to one level
-
97 to turn smb's brain
свести кого-либо с ума/повлиять на чью-либо психикуEnglish-Russian combinatory dictionary > to turn smb's brain
-
98 novadīt
свести; отвести; провести -
99 drive smb mad
свести́ с ума́ кого-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > drive smb mad
-
100 tabulate
свести́ в табли́цу
См. также в других словарях:
СВЕСТИ — сведу, сведёшь, прош. свёл, свела; сведший; сведя и (устар.) сведши, сов. 1. (несов. сводить (2)) кого что. Ведя, доставить сверху вниз, помочь кому н. сойти вниз. Свести слепого с лестницы. Свести усталого путника с горы. 2. (несов. сводить (2)) … Толковый словарь Ушакова
свести — сведу, сведёшь; свёл, свела, ло; сведший; сведённый; дён, дена, дено; сведя; св. 1. кого что. Помочь кому л., заставить кого л. сойти вниз. С. лошадь с горы. С. ребёнка по лестнице. 2. кого что. Заставить, вынудить кого л. сойти на более низкое… … Энциклопедический словарь
Свести счёты — Severed Ties Режиссёр Дамон Сантостефано В главных ролях Джонни Легенд Длительность 92 мин … Википедия
свести — сблизить, сдвинуть; познакомить, представить; ограничить, лимитировать, сузить, поставить в рамки, скопировать, слить, соединить, низвести, доставить, срубить, завязать, свести со двора, довести, спустить, перевести, выкрать, установить,… … Словарь синонимов
свести — знакомство • действие, начало свести разговор • изменение свести судорогой • действие, непрямой объект свести счёты • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВЕСТИ — СВЕСТИ, сведу, сведёшь; свёл, свела; сведший; сведённый ( ён, ена); сведя; совер. 1. кого (что). Ведя, доставить куда н., отвести. С. детей в театр. С. гостей на выставку. 2. кого (что). Ведя, спустить сверху вниз. С. старика с лестницы. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
СВЕСТИ — СВЕСТИ, свесть, см. сводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
свести́(сь) — свести(сь), сведу, сведёшь, сведёт(ся); свёл(ся), свела(сь), ло(сь), ли(сь) … Русское словесное ударение
Свести — I сов. перех. разг. Ведя, доставить куда либо; отвести. II сов. перех. и неперех. см. сводить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свести — I сов. перех. разг. Ведя, доставить куда либо; отвести. II сов. перех. и неперех. см. сводить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свести — свести, сведу, сведём, сведёшь, сведёте, сведёт, сведут, сведя, свёл, свела, свело, свели, сведи, сведите, сведший, сведшая, сведшее, сведшие, сведшего, сведшей, сведшего, сведших, сведшему, сведшей, сведшему, сведшим, сведший, сведшую, сведшее,… … Формы слов