Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сверхъестественное

  • 81 ó·vættr

    f. -i- и m.
    злой дух, сверхъестественное существо, чудовище

    Old Norse-ensk orðabók > ó·vættr

  • 82 айка

    1) свёкор
    2) миф. злой дух, сверхъестественное существо;

    пывсян айка — злой дух, обитающий в бане;

    рыныш айка — злой дух, обитающий в овине

    Коми-русский словарь > айка

  • 83 чудеса

    чудеса; диво, чудо;

    сё чудеса ! — вот диво! (букв. сто чудес);

    чудеса сяма — сверхъестественный; чудеса сяма пемӧс — сверхъестественное существо

    Коми-русский словарь > чудеса

  • 84 Actionless All-powerful Old Woman

    Сверхъестественное существо в мифологии индейцев чемеуэви [ Chemehuevi]

    English-Russian dictionary of regional studies > Actionless All-powerful Old Woman

  • 85 thunderbird

    В мифах ряда индейских племен сверхъестественное существо; вызывает грозу и сражается с водяными змеями. Изображения этих существ с распростертыми крыльями встречаются на различных культовых и бытовых предметах индейцев от восточных лесов до Великих равнин [ Great Plains]

    English-Russian dictionary of regional studies > thunderbird

  • 86 Yeibichai

    1.
    Йейбичай ("Дедушка богов")
    У индейцев навахо [ Navajo] сверхъестественное существо, представляемое танцором в маске [ Yei 2.] на обрядах инициации и излечения; часто изображается на коврах
    2.
    Девятидневный обряд у индейцев навахо [ Navajo], проводимый после первых морозов и до первой грозы, когда змеи впадают в спячку и не бывает молний; проводится для лечения сумасшествия (очень редкого среди навахо) и паралича. Малейшее нарушение требований обряда, по мнению индейцев, может вызвать увечье, паралич, слепоту или глухоту. В последнюю ночь обряда проводится инициация юношей и девушек. Обряд включает создание пяти произведений сухой живописи [ drypainting] и сопровождается исполнением десятков песен.
    тж Night Chant, Night Way

    English-Russian dictionary of regional studies > Yeibichai

  • 87 power

    1. noun
    1) сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя; without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины
    2) могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти
    3) полномочие; the power of attorney доверенность
    4) держава; the Great Powers великие державы
    5) способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти; spending power покупательная способность; speech power дар речи
    6) collocation много, множество; a power of money куча денег; а power of good много пользы
    7) math. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени
    8) opt. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.)
    9) (attr.) силовой, энергетический; моторный; машинный
    10) (attr.) power politics политика с позиции силы
    more power to your elbow! желаю успеха!
    the powers that be власти предержащие, сильные мира сего
    merciful powers! силы небесные!
    Syn:
    jurisdiction
    2. verb
    снабжать силовым двигателем
    * * *
    (n) власть; возможность; держава; мощность; полномочие; производительность; умственная способность; энергия; эффективность
    * * *
    1) способность, возможность 2) сила 3) власть
    * * *
    [pow·er || 'paʊə(r)] n. сила, мощь, энергия, мощность; производительность; могущество, власть, влияние, государственная власть; сверхъестественные силы;, возможность, способность, полномочие; держава; множество, степень, сила увеличения v. снабжать силовым двигателем adj. силовой, энергетический, моторный, машинный
    * * *
    влада
    власть
    властям
    возможность
    государство
    держава
    доверенность
    могущество
    мощность
    полномочие
    полномочия
    право
    производительность
    сила
    состоятельность
    способность
    степень
    энергетический
    энергия
    * * *
    1. сущ. 1) а) сила б) способность в) значение (слова в контексте) 2) а) сила (физическая) б) физ. сила в) оптика оптическая сила линзы 3) а) власть б) юр. полномочия 4) а) сверхъестественное существо, божество; б) вооруженный отряд 2. гл. 1) а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателем б) питать (электро)энергией 2) а) двигаться на большой скорости б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса 3) поддерживать

    Новый англо-русский словарь > power

  • 88 supernature

    1 (a) сверхъестественное
    2 (n) область сверхъестественных явлений

    Новый англо-русский словарь > supernature

  • 89 Levy-Bruhl L.

    Люсьен Леви Брюль, французский социолог, исследователь роли мистики в сознании и поведении людей. Соч.: "Первобытное мышление", "Сверхъестественное в первобытном мышлении".

    Англо-русский словарь по социологии > Levy-Bruhl L.

  • 90 spirit

    дух, душа; жизнь, сознание, рассматриваемое как независимый вид существования; жизненное, духовное начало; натура, личность, индивидуальность; моральная сила; энергия, решительность; тенденция, общее направление; дух, сверхъестественное существо

    Англо-русский словарь по психоаналитике > spirit

  • 91 superexistent

    Англо-русский словарь по психоаналитике > superexistent

  • 92 xariqə

    чудо, чудеса, необыкновенное, сверхъестественное событие или дело.

    Азербайджанско-русский словарь > xariqə

  • 93 divya-caksus

    l. ☼ 1) божественное или сверхъестественное зрение 2) дар предвидения 2. bah. 1) имеющий божественное зрение, одарённый сверхъестественным зрением 2) предвидящий

    Sanskrit-Russian dictionary > divya-caksus

  • 94 yakşá

    1. ☼ сверхъестественное существо, дух 2. ♂ 1) nom. pr. см. ЧрТТ 2) pl. назв, добрых полубогов, составляющих свиту Куберы

    Sanskrit-Russian dictionary > yakşá

  • 95 abhiññā

    < 'abhi' + 'jñā'
    1. сверхзнание, сверхъестественное знание (обычно перечисляется шесть его видов: 1) магические силы (iddhi-vidhā); 2) божественный слух (dibba-sota); 3) знание происходящего в разуме других существ (parassa ceto-pariyañāṇa); 4) божественное зрение (dibba-cakkhu); 5) вспоминание прошлых жизней (pubba-nivāsānussati); 6) прекращение влечений (āsavakkhaya)) 2. деепричастие от 'abhijānāti'

    Pali-Russian dictionary > abhiññā

  • 96 bhūta

    причастие прошедшего времени сов. вида от 'bhavati'
    1. ср. в единственном числе - 1) все сущее 2) действительность (с отрицанием 'abhūta' - небылица, ложь) 3) сверхъестественное существо, демон 2. во множественном числе 'bhutā', 'bhutāni' - "существа", "живые существа" 3. (-о) как вторая часть сложных слов '-bhūta' - "ставший", "ранее бывший", "являющийся"

    Pali-Russian dictionary > bhūta

  • 97 mirakl·o

    1. чудо (сверхъестественное явление) \mirakl{}{·}o{}{·}o inter \mirakl{}{·}o{}oj чудо из чудес; 2. см. mirindaĵo \mirakl{}{·}o{}{·}a чудесный (волшебный), чудотворный; чудодейственный \mirakl{}{·}o{}e чудесным образом; чудесно; чудом \mirakl{}{·}o{}ec{·}o чудесность, чудотворность; чудодейственность \mirakl{}{·}o{}ist{·}o чудодей, чародей, кудесник, волшебник, чудотворец; ср. magiisto, sorĉisto.

    Эсперанто-русский словарь > mirakl·o

  • 98 atua

    маори атуа (божество, сверхъестественное существо, демон)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > atua

  • 99 being

    ['biːɪŋ] 1. сущ.
    1) жизнь, существование, бытие

    social being determines consciousness — филос. бытие определяет сознание

    - call into being
    Syn:

    extraterrestrial being — инопланетянин, неземное существо

    3) существо, суть; плоть и кровь
    2. прил.
    настоящий, существующий

    If they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. — Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее.

    Англо-русский современный словарь > being

  • 100 paranormal

    [ˌpærə'nɔːm(ə)l] 1. прил.

    Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena. — Наука, быть может, сможет найти какое-нибудь объяснение сверхъестественным явлениям.

    Syn:
    Ant:
    2. сущ.
    ( the paranormal) сверхъестественное

    We have been looking at the shadowy world of the paranormal. — Мы заглядываем в таинственный мир сверхъестественного.

    Англо-русский современный словарь > paranormal

Страницы

См. также в других словарях:

  • СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ —         важнейшая мировоззренческая категория, обозначающая области бытия и состояния сущего, воспринимаемые сознанием как принципиально отличные от фактов обычной реальности и в пределах “посюстороннего” каузального понимания необъяснимые. В… …   Энциклопедия культурологии

  • сверхъестественное —         СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ категория, обозначающая реальность, воспринимаемую сознанием как принципиально отличную от обычной действительности и в пределах «посюстороннего» каузального понимания необъяснимую. Онтологически С. запредельное… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Сверхъестественное —  Сверхъестественное  ♦ Surnaturel    Превосходящее возможности природы. Сверхъестественными могут быть только магия, суеверие и религия. Поэтому для материалиста сверхъестественного не существует …   Философский словарь Спонвиля

  • Сверхъестественное — Эта статья о мистике; о телесериале см.: Сверхъестественное (телесериал). Сверхъестественное  мировоззренческая категория, которая определяет то, что находится над физическим миром измерений и действует вне влияния законов природы, выпадает… …   Википедия

  • Сверхъестественное (телесериал) — Сверхъестественное Supernatural …   Википедия

  • Сверхъестественное (сериал) — Сверхъестественное Supernatural Заставка четвёртого сезона сериала Жанр Мистика, ужасы, драма Автор идеи Эрик Крипке Продюсе …   Википедия

  • СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ, НАДПРИРОДНОЕ — то, что мыслится первичным по отношению к реальности (природе и обществу), находящимся над ней и воздействующим на нее вопреки естественным (природным и общественным) законам. Первоначально к сверхъестественному относили неподвластные человеку… …   Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь

  • Сверхъестественное — ср. То, что необъяснимо естественным образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ — согласно религ. мировоззрению, сверхчувствен, реальность, противопоставляемая действительному, чувствен, миру и стоящая над ним. Религия превращает фантастич. существа, свойства, связи в объект поклонения и объявляет их С. К С. причисляют богов,… …   Атеистический словарь

  • Сверхъестественное — Сверхъестественные явления Признак сверхъестественности Сверхъестественные существа …   Словарь синонимов русского языка

  • Сверхъестественное —  ♦ (ENG supernatural, the)  (лат. supernaturalis)    то, что находится за пределами естественного порядка. Область бытия или наименование Бога, к рый находится за границами вселенной и над ней …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»