-
101 exploitation par sous-étages descendants
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation par sous-étages descendants
-
102 exploitation par tranches descendantes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation par tranches descendantes
-
103 exploitation unidescendante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation unidescendante
-
104 extraction en descendant
Французско-русский универсальный словарь > extraction en descendant
-
105 fendant
сущ.1) общ. бахвал, фанфарон, вино из этого винограда, разновидность шасла (сорт винограда в Швейцарии), хвастун2) устар. удар лезвием шпаги (сверху вниз)3) арго. брюки, штаны -
106 il passa le veston et son manteau par-dessus
гл.общ. он надел пиджак, а сверху пальтоФранцузско-русский универсальный словарь > il passa le veston et son manteau par-dessus
-
107 lit à la scandinave
сущ.лингвостран. постель, застеленная по скандинавским обычаям (матрац, 2 простыни, подушка и сверху - перина)Французско-русский универсальный словарь > lit à la scandinave
-
108 là-dessus
1. нареч.общ. затем, наверху2. сущ.1) общ. в этом вопросе, верхняя часть, вслед за этим, выше, крышка, лицевая сторона, на эту тему, об этом (Il n'y a pas à plus discuter là-dessus.), по этому поводу, после этого, с этим (C'est à l'employé de se débrouiller là-dessus.), салфетка, сверху, украшение, скатёрка (на чём-л.), покрывало, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники -
109 là-haut
-
110 majoration
сущ.1) общ. увеличение (Les courants de Foucault diminuent l’effort d'attraction et cette perte doit être compensée par une majoration des ampères-tours d’alimentation.), надбавка, повышение (цен; налогов; зарплаты)2) тех. поднятие цены, повышение (напр., тарифа)3) матем. оценка сверху, мажорирование5) маш. увеличение -
111 majorer
гл.1) общ. увеличивать (On doit majorer le nombre de décimales à utiliser.), оценивать выше стоимости, повышать (цены; налоги; зарплату)2) матем. оценивать сверху, мажорировать3) коммер. закупать акции сверх потребностей инвестора -
112 masse
сущ.1) общ. множество, орава, булава, глыба, громада, груда, денежные суммы, молоток, палица, удар по шару сверху (в бильярде), общая касса чаевых (в каком-л. заведении), общая касса (стипендия) студентов школы изящных искусств (работающих в одной мастерской), денежный фонд, кувалда, совокупность, толстый конец бильярдного кия, общая касса (группы людей), масса (людская), дубина, масса2) геол. залежь, пласт3) мед. объёмное образование4) тех. балда, куча, мощное рудное тело, мощный пласт, шток5) стр. (вещество) масса6) юр. имущество7) муз. совокупность голосов, совокупность инструментов8) электр. заземление, корпус, соединение на корпус, земля9) маш. m10) бизн. тюк, двенадцать гроссов, кипа11) час. собачка12) эл.тех. открытая проводящая часть -
113 masser
гл.1) общ. растирать, собирать в скоплять, сосредоточивать (войска), массировать, делать массаж, собирать в кучу, ударить по шару сверху (в бильярде)2) жив. группировать (элементы картины)3) прост. вкалывать -
114 mettez la valise sous la table et le carton dessus
гл.общ. поставьте чемодан на стол, а коробку сверхуФранцузско-русский универсальный словарь > mettez la valise sous la table et le carton dessus
-
115 méthode de conception de haut en bas
сущ.выч. принцип проектирования "сверху вниз"Французско-русский универсальный словарь > méthode de conception de haut en bas
-
116 méthode de raffinement pas à pas
сущ.выч. метод поэтапного совершенствования (при проектировании "сверху вниз")Французско-русский универсальный словарь > méthode de raffinement pas à pas
-
117 niveau d'écrêtage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > niveau d'écrêtage
-
118 onde écrêtée
сущ.тех. волна, ограниченная сверху -
119 onde écrétée
сущ.радио. волна, ограниченная сверху -
120 par-dessus
сущ.1) общ. верхняя часть, выше, крышка, лицевая сторона, салфетка, сверх, сверху, украшение, через, через голову, скатёрка (на чём-л.), покрывало, наверху, верх2) устар. надпись на письме, поверх, надпись на конверте, на3) муз. верхний голос, дискант, верха4) театр. колосники
См. также в других словарях:
сверху — сверху … Орфографический словарь-справочник
СВЕРХУ — СВЕРХУ, ант. снизу. 1. нареч. На поверхности чего нибудь. Сало плавает сверху. 2. нареч. С верхней стороны чего нибудь. Масло испортилось только сверху. 3. нареч. С высоты, с чего нибудь, расположенного наверху. «На голову мне сверху летели… … Толковый словарь Ушакова
сверху — Сверху донизу 1) от самого верха до низа. Провести линию сверху донизу. 2) перен. насквозь. Дождь промочил его сверху донизу. 3) перен. от центра до периферии, повсеместно. Установить демократический централизм сверху… … Фразеологический словарь русского языка
сверху — с высоты птичьего полета, с высоты, свысока, поверху, на, поверх, с птичьего полета, свыше Словарь русских синонимов. сверху 1. поверх; поверху (разг.) 2. с высоты, с (высоты) птичьего полёта; свысока (устар.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СВЕРХУ — донизу. Разг. 1. Целиком, полностью. 2. Повсеместно, повсюду. ФСРЯ, 411. Смотреть сверху вниз на кого. Разг. Относиться к кому л. с пренебрежением, вести себя высокомерно. Ф 2, 168. Топтать сверху. Жарг. авиа. Заливать полные баки топлива.… … Большой словарь русских поговорок
Сверху — см. Наверху, вверху, сверху, свыше … Библейская энциклопедия Брокгауза
СВЕРХУ — 1. нареч. По направлению вниз. Спуститься с. С. вниз смотреть на кого н. (также перен.: относиться к кому н. высокомерно, с пренебрежением). С. донизу. 2. нареч. На поверхности, в верхней части чего н. Жир плавает с. Пирог подрумянился с. 3.… … Толковый словарь Ожегова
сверху — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сверху — нар., употр. часто 1. Когда кто либо спускается сверху, то это означает, что этот человек следует из более высокой точки пути к более низкой. Спуститься сверху. | Сверху вниз. снизу 2. Когда кто либо смотрит на кого либо сверху (вниз), то это… … Толковый словарь Дмитриева
сверху — , нареч. Со стороны руководящих органов, вышестоящих организаций. ◘ Эту проблему уж никак нельзя было решить приказом сверху (Чаковск.). МАС, т. 4, 43. Она [революция] была произведена сверху, по инициативе государственной власти (Сталин).… … Толковый словарь языка Совдепии
сверху — све/рху, нареч., и предлог с род. Наречие: Спуститься сверху. Сверху донизу. Теплоход идёт сверху (с верховьев реки). Предлог: Она надевала платок сверху шапки … Слитно. Раздельно. Через дефис.