-
1 сверхурочные
сущ. overtimeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сверхурочные
-
2 сверхурочные
мн. -
3 сверхурочные часы работы
сущ. overhoursБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сверхурочные часы работы
-
4 Ьberstunden сверхурочные часы
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьberstunden сверхурочные часы
-
5 overworks
СверхурочныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overworks
-
6 compensación extraordinaria
El diccionario Español-ruso jurídico > compensación extraordinaria
-
7 мерзімнен тыс жұмыс
Казахско-русский экономический словарь > мерзімнен тыс жұмыс
-
8 odměna za práci přes čas
-
9 overtime
-
10 atlīdzība par virsstundu darbu
сверхурочныеMaza Latvijas-krievu vārdnīca > atlīdzība par virsstundu darbu
-
11 virsstundu apmaksa
сверхурочные -
12 nadpočetné hodiny
-
13 overtime
-
14 overtime hours
сверхурочные часы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overtime hours
-
15 overtime hours
-
16 abnormal work hours
-
17 heures supplémentaires
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > heures supplémentaires
-
18 employment with overtime hours
Politics english-russian dictionary > employment with overtime hours
-
19 horas extra
-
20 trabajos extra
См. также в других словарях:
Сверхурочные — (overtime) Время, отработанное помимо установленной продолжительности рабочего дня или рабочей недели. Оплата сверхурочных обычно выше, чем базовая ставка заработной платы. Поэтому профсоюзы заинтересованы в установлении минимально короткой… … Словарь бизнес-терминов
СВЕРХУРОЧНЫЕ — (overtime) Время, отработанное сверх установленной законом продолжительности рабочей недели. Обычно к сверхурочной работе прибегают в пиковые периоды, когда необходимо временное использование дополнительной рабочей силы. Сверхурочные оплачиваются … Экономический словарь
сверхурочные — СВЕРХУРОЧНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сверхурочные — 1. Работы сверх установленной продолжительности рабочего времени; допускается в исключительных случаях. Предельное количество часов С. определяется действующим законодательством. 2. В морском праве сверхурочное время производства погрузочно… … Справочник технического переводчика
Сверхурочные Работы — См. Работы сверхурочные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВЕРХУРОЧНЫЕ РАБОТЫ — в трудовом праве работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. По законодательству РФ применяются в исключительных случаях, предусмотренных законом (напр., для предотвращения производственной аварии или устранения ее последствий) … Юридический словарь
СВЕРХУРОЧНЫЕ РАБОТЫ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. По российскому праву применяются только в исключительных случаях, предусмотренных законом (напр., для предотвращения производственной аварии или устранения ее последствий), и лишь с… … Большой Энциклопедический словарь
сверхурочные часы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overtime hours … Справочник технического переводчика
сверхурочные часы работы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN overtime … Справочник технического переводчика
СВЕРХУРОЧНЫЕ РАБОТЫ — в трудовом праве работы, производимые работником по инициативе работодателя за пределами установленной продолжительности рабочего времени, ежедневной работы (смены), а также работы сверх нормального числа рабочих часов за учетный период.… … Юридическая энциклопедия
Сверхурочные работы — по советскому праву работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Применяются только в исключительных случаях (например, при проведении работ, необходимых для обороны страны, а также для предотвращения общественного или… … Большая советская энциклопедия