-
21 сверхсрочный
1) воен. re-engaged
2) разг. (крайне спешный)
extra urgent* * *1) re-engaged, re-enlisted 2) extra urgent -
22 сверхсрочный
• délesloužící -
23 сверхсрочный
1) воен. re-engaged, re-enlistedсверхсро́чная вое́нная слу́жба — extended / career military service
2) разг. ( крайне спешный) extra urgent -
24 сверхсрочный
1) воен.сверхсро́чная слу́жба — (vertráglich) verlängerte Díenstzeit
оста́ться на сверхсро́чной слу́жбе — als Soldát auf Zeit wéiter díenen vi
2) ( особо срочный) äußerst drínglich -
25 сверхсрочный
прлadditional, extraсверхсро́чная вое́нная слу́жба — additional time in service
-
26 сверхсрочный
liktinis (2) -
27 сверхсрочный
мерзімнен тысРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > сверхсрочный
-
28 сверхсрочный
прил. пIалъэм ехъурэсверхсрочная служба пIалъэм ехъоу къулыкъу шIэныр -
29 сверхсрочный
επ.1. πέρα από το καθορισμένο χρονικό όριο.2. υπερεπείγων•-ое дело υπερεπειγουσα υπόθεση.
-
30 сверхсрочный
-
31 сверхсрочный
126 П1. üleaja-; \сверхсрочныйная служба üleajateenistus;2. (кр. ф. \сверхсрочныйен, \сверхсрочныйна, \сверхсрочныйно, \сверхсрочныйны) kõnek. ülikiire, kibekiire, äärmiselt kiire; эта работа \сверхсрочныйна (selle) tööga on tuli taga -
32 сверхсрочный
тэ̄рӯдук унэтмэр -
33 сверхсрочный
Mil. verlängert; F äußerst dringend -
34 сверхсрочный
1. прил.сроктан тыш, үҙ ирке менән2. прил. разг.бик (үтә) ашығыс -
35 сверхсрочный
värv, värvätty -
36 сверхсрочный
1. зиёда аз мӯҳлат, аз мӯҳлат зиёда; сверхсрочная служба хизмати зиёда аз мӯҳлат2. (экстренный) ниҳоят таъҷилӣ -
37 сверхсрочный груз
Naval: overtime goods -
38 сверхсрочный ордер
adjshipb. spotprompter Auftrag -
39 сверхсрочный ордер
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сверхсрочный ордер
-
40 службо
службоГ.: служба1. служба; работа служащего (служышо еҥын пашаже)Службышто лияш находиться на службе.
Мыйын службо тугай: мондаш ок лий. В. Юксерн. У меня служба такая: забывать нельзя.
Тудо (Варлам Яковлевич) шке службыжым уло чонжо дене йӧрата. С. Чавайн. Варлам Яковлевич всей душой любит свою службу.
2. служба; место работы служащего (служащийын пашам ыштыме верже)Службыш каяш идти на службу;
службыш ошкылаш шагать на службу.
3. служба; исполнение воинских обязанностейГарнизонысо службо гарнизонная служба.
Салтак службем чылт омо семын эртыш. А. Селин. Моя солдатская служба прошла как настоящий сон.
Мый сверхсрочный службеш кодаш мутым пуэм. М.-Азмекей. Я даю слово остаться на сверхсрочной службе.
4. служба; отрасль работыСвязь службо служба связи.
Игече службо пашаеҥ-влакын тыршымашышт тышкак виктаралтын. «Мар. ком.» Труд работников службы погоды направлен на это же.
Республикысе агрономический службо семеноводство семынак тиде йодышымат шинча ончылно кучышаш. «Мар. ком.» Агрономическая служба республики должна держать этот вопрос под контролем, как и семеноводство.
5. служба, богослужение (черкыште юмылан кумалмаш)Черкыште службо годым мый шукыжым алтарьыште, игумен воктен, шогем, тудлан мо кӱлешым пуэдем. Я. Элексейн. Во время службы в церкви я большей частью стою на алтаре, возле игумена, подаю ему всё необходимое.
(Сопром) службо эртымек, бачышка деч юмыкиндым налеш, мӧҥгышкыжӧ толын, ешыж дене пырля чай йӱаш шинчеш. А. Эрыкан. После окончания службы Сопром берёт у батюшки просвиру, приходя домой, садится с семьёй пить чай.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сверхсрочный — сверхсрочный … Орфографический словарь-справочник
СВЕРХСРОЧНЫЙ — СВЕРХСРОЧНЫЙ, сверхсрочная, сверхсрочное. 1. Длящийся дольше положенного срока (офиц.). Младшие командиры Красной армии добровольно остаются на сверхсрочную службу. || Служащий добровольно на военной службе сверх обязательного срока (воен.).… … Толковый словарь Ушакова
СВЕРХСРОЧНЫЙ — СВЕРХСРОЧНЫЙ, ая, ое. Длящийся дольше положенного срока. Сверхсрочная военная служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сверхсрочный — прил., кол во синонимов: 3 • крайне срочный (2) • неотложный (18) • срочный (32) … Словарь синонимов
Сверхсрочный — прил. 1. Длящийся сверх положенного срока. 2. разг. Крайне срочный, неотложный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверхсрочный — сверхсрочный, сверхсрочная, сверхсрочное, сверхсрочные, сверхсрочного, сверхсрочной, сверхсрочного, сверхсрочных, сверхсрочному, сверхсрочной, сверхсрочному, сверхсрочным, сверхсрочный, сверхсрочную, сверхсрочное, сверхсрочные, сверхсрочного,… … Формы слов
сверхсрочный — сверхср очный … Русский орфографический словарь
сверхсрочный — … Орфографический словарь русского языка
сверхсрочный — сверхсро/чный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сверхсрочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. Длящийся сверх положенного срока. С ая служба. 2. Разг. Крайне срочный, неотложный. С ое дело. С ая работа … Энциклопедический словарь
сверхсрочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1) Длящийся сверх положенного срока. С ая служба. 2) разг. Крайне срочный, неотложный. С ое дело. С ая работа … Словарь многих выражений