-
1 сверх того
[PrepP; Invar; sent adv (parenth); fixed WO]=====⇒ in addition to that (which has been stated):- whatis more;- moreover;- ...to boot.♦ Некоторое время Байбаков запирался... но когда ему предъявили найденные на столе вещественные доказательства и, сверх того, пообещали полтинник на водку, то вразумился и, будучи грамотным, дал следующее показание... (Салтыков-Щедрин 1). For some time Dormousov refused to speak....But when they confronted him with the evidence that had been found on the desk and promised him fifty kopecks for vodka besides, he saw the light, and, being literate, gave the following deposition (1a).♦ Слуга старого времени удерживал, бывало, барина от расточительности и невоздержания, а Захар сам любил выпить с приятелями на барский счёт... Сверх того, Захар и сплетник (Гончаров 1). In the old days, servants used to restrain their masters from extravagance and overindulgence; but Zakhar himself liked drinking with his friends at the master's expense.... Moreover, Zakhar was a gossip (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > сверх того
-
2 сверх того
сверх того — besidesРусско-английский словарь биологических терминов > сверх того
-
3 сверх того
moreover наречие: -
4 сверх того
1. moreoverкроме того, обстоятельства благоприятствуют — moreover circumstances are favourable
2. besidesмало того — besides; and what is more
-
5 сверх того
1) in addition
2) moreover -
6 сверх того
1) General subject: additionally, at that, besides, moreover, by and atour2) Mathematics: extra, in addition3) Accounting: into the bargain -
7 сверх того
-
8 сверх того
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сверх того
-
9 сверх того
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сверх того
-
10 сверх того
-
11 сверх того
moreover, besides -
12 сверх того
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сверх того
-
13 сверх того, что следует из
Таким образом, при сравнении с результатами этого раздела результаты, представленные в главе III, сообщат нам, сколько дополнительных структур вводит основанный на предпочтениях подход для потребительского спроса сверх того, что следует из самой структуры слабой аксиомы. — Thus, the results presented in Chapter III, when compared with those in this section, will tell us how much more structure is imposed on consumer demand by the preference-based approach beyond what is implied by the weak axiom structure alone.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > сверх того, что следует из
-
14 ему нужно все без остатка и ещё сверх того
General subject: he wants the lot and then someУниверсальный русско-английский словарь > ему нужно все без остатка и ещё сверх того
-
15 и ещё сверх того
-
16 сверх
предл. (рд.)1) (помимо, дополнительно) in addition toсверх програ́ммы — in addition to the programme
2) ( свыше) above; in excess of; ( за пределами) beyondсверх пла́на — in excess of the plan, over and above the plan
сверх зарпла́ты — on top of the wages
3) уст. (на чём-л, поверх чего-л) overсверх ска́терти лежи́т клеёнка — there is a piece of oilcloth over the tablecloth
••сверх того́ — moreover
сверх всего́ — to crown all; on top of everything
сверх (вся́кой) ме́ры — beyond all measure
сверх (вся́кого) ожида́ния — beyond (all) expectation
-
17 сверх
предл. (рд.)1. (на чём-л., на что-л.) overсверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
сверх всего — to crown all; on top of everything
-
18 сверх
предл.; (кого-л./чего-л.)1) (на чем-л., на что-л.)2) besides ( помимо); above ( превосходя), beyond ( вне)сверх всего — to crown all, on top of everything
сверх плана — in excess of the plan, over and above the plan
-
19 сверх
предл с Р1) поверх over, on top of2) помимо in addition to, over and above, с превышением in excess ofсверх обы́чной зарпла́ты — in addition to/over and above the usual pay
сверх пла́на — in excess of the plan
3) вопреки beyondсверх вся́кого ожида́ния — beyond all expectations pl
•- сверх того -
20 ТОГО
См. также в других словарях:
сверх того — См … Словарь синонимов
сверх того — сверх того/ Сверх того он прочёл статью на эту тему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сверх того — вводное выражение и члены предложения 1. Вводное выражение. Подчеркивает важность последующей фразы, используются перед заключительным и более сильным утверждением. Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных … Словарь-справочник по пунктуации
сверх того — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Сверх Того — нареч. качеств. количеств. 1. В добавление к чему либо; вдобавок. 2. Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на дополнительное сообщение и соответствующее по значению словам: кроме того, сверх всего. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сверх того — св ерх тог о … Русский орфографический словарь
Что сверх того, то от лукавого — см. Да да, нет нет; что сверх того, то от лукавого. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Да — да, нет — нет; что сверх того, то от лукавого — Из Библии. В Евангелии от Матфея (гл. 5, ст. 37) Иисус говорит своим слушателям о ненужности клятв и божбы: «Но да будет слово ваше: «да, да», «нет, нет»; а чту сверх этого, ту от лукавого». Употребляется: как призыв к четкому и ясному заявлению… … Словарь крылатых слов и выражений
СВЕРХ — СВЕРХ, предлог с род. 1. Поверх, сверху чего нибудь, на чем нибудь, на что нибудь. Сверх полушубка надел тулуп. 2. Указывает на превышение какой нибудь меры, нормы, на выход за пределы чего нибудь установленного (книжн.). Расходы сверх сметы не… … Толковый словарь Ушакова
сверх — СВЕРХ, предлог с род. 1. Поверх, сверху чего нибудь, на чем нибудь, на что нибудь. Сверх полушубка надел тулуп. 2. Указывает на превышение какой нибудь меры, нормы, на выход за пределы чего нибудь установленного (книжн.). Расходы сверх сметы не… … Толковый словарь Ушакова
СВЕРХ — чего, предл. наверху, выше чего и на или над чем. Надень сверх полушубка армяк. Масло сверх воды плавает. Сверх земли небо. | * Выше чего, превосходя что. Сверх чаянья; сверх меры, чересчур; это сверх всякой вероятности. | Опричь, окроме, кроме.… … Толковый словарь Даля
