Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

свернуть+влево

  • 21 zakręcić

    глаг.
    • завить
    • закрутить
    * * *
    zakręc|ić
    \zakręcićę, \zakręcićony сов. 1. завернуть;

    \zakręcić kurek завернуть кран; \zakręcić gaz, wodę завернуть (закрыть) газ, воду; \zakręcić w lewo, w prawo завернуть (свернуть, повернуть) влево, вправо;

    2. (włosy itp.) завить;
    3. закрутить, завертеть;

    \zakręcić rączką закрутить ручку; \zakręcić głową завертеть головой;

    ● \zakręcić w głowie komuś вскружить голову кому-л.
    * * *
    zakręcę, zakręcony сов.
    1) заверну́ть

    zakręcić kurek — заверну́ть кран

    zakręcić gaz, wodę — заверну́ть (закры́ть) газ, во́ду

    zakręcić w lewo, w prawo — заверну́ть (сверну́ть, поверну́ть) вле́во, впра́во

    2) (włosy itp.) зави́ть
    3) закрути́ть, заверте́ть

    zakręcić rączką — закрути́ть ру́чку

    zakręcić głową — заверте́ть голово́й

    •

    Słownik polsko-rosyjski > zakręcić

  • 22 sol

    1
    I
    прил. левый:
    1. расположенный в той стороне тела, где находится сердце. Sol əl левая рука, sol ayaq левая нога, sol böyür левый бок
    2. расположенный со стороны той руки, которая ближе к сердцу. Yolun sol tərəfi левая сторона дороги, sol sahil левый берег, sol cib левый карман
    3. политически радикальный или более радикальный, чем другие (от традиционного размещения членов радикальных и революционных партий в левой стороне парламентского зала – влево от председателя). Parlamentin sol fraksiyaları левые фракции парламента
    4. мниморадикальный, прикрывающий революционной фразой соглашательскую сущность. Sol təmayül левый уклон
    II
    сущ. во мн. ч. sollar левые (те, которые придерживаются более радикальных прогрессивных взглядов). Solların çıxışları выступления левых; сола налево (в левую сторону). Sola burulmaq свернуть налево; sola dön! налево! (команда); nədən solda слева от чего; налево, на левой стороне; слева. Solda iki pəncərə vardı налево было два окна; soldan слева (с левой стороны). Soldan səs eşidilirdi слева слышался голос
    ◊ sol ayağı üstə durmaq вставать, встать с левой ноги; sol getmək придерживаться, держаться левых взглядов
    2
    сущ. муз. соль:
    1. пятый звук музыкальной гаммы, начинающейся с “до”
    2. нота, обозначающая этот звук

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sol

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • свернуть — свертеть, скатать, скрутить. Ant. развернуть, раскатать, раскрутить Словарь русских синонимов. свернуть 1. повернуть, завернуть; заворотить (разг.); заворотиться, своротить, загнуть (прост.); поворотить (устар. и прост.) / вправо, влево: забрать… …   Словарь синонимов

  • Джайлык, вершина — Джайлык (4533 м) узловая вершина района ущелий Адырсу, Тютюсу, Сакашиль и Чегем. Южнее Джайлыка за перевалом Донкина в этом хребте расположена вершина Кичкидар с Чегемом в ее восточном отроге. Восточный гребень Джайлыка, поворачивая на север,… …   Энциклопедия туриста

  • Фишт по Северному склону, 1Б — Маршрут комбинированный, к зачёту на разряд в период с 15 октября по 15 мая. От тп Фишт перейти по мосту через реку Белая и двигаться по направлению к Красным скалам (отроги г. Пшеха Су). Красные скалы оставить справа, по ходу движения и… …   Энциклопедия туриста

  • Ухо, 4А, IV+, 230м (Мшатка-Кая) — Подход R0 R1: 300 м, 30 45°, б/к (от нижней дороги около 40 минут) От Форосской развилки пройти по верхней дороге около 200 м и свернуть влево в лес по хорошей светлой тропке. Через 5 минут она выведет к альпинистским стоянкам возле небольшой… …   Энциклопедия туриста

  • Шхара (Гл.) 5Б С ребру(X. Томашек, 30) — Исходный бивуак может быть организован либо на «Австрийских ночевках», либо в снежной мульде над ледовыми сбросами, примыкающими слева к скальным выходам Северного ребра (250 300 метров выше основания ребра). От «Австрийских ночевок» следует… …   Энциклопедия туриста

  • Эклизи-Бурун — Крым. Высота 1527 метров. Западная вершина Чатыр Дага Эклизи Бурун ( Церковный мыс ) наиболее доступна для начинающих альпинистов,знакомых с техникой передвижения по скалам и техникой страховки. Как добраться С т/б Ангарский перевал идём мимо… …   Энциклопедия туриста

  • Адайхох — (4408 м) является узловой вершиной Кальперского хребта, расположена между вершиной Заромаг на западе и Лагау на востоке. Большое ледово снежное плато, лежащее на вершине обрывается на юг и восток ледовыми сбросами, а на север и запад крутыми… …   Энциклопедия туриста

  • Уллутау, горный массив — Гора Уллутау Горный массив Уллутау представляет собой весьма протяженный отрезок Главного Кавказского хребта в его центральной части между перевалами Гарваш и Местийский, ориентированный почти строго с Запада на Восток. На высоком, сравнительно… …   Энциклопедия туриста

  • Владимир (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владимир. Владимир Флаг …   Википедия

  • Дыхтау Главная по Западному гребню 4Б к. тр. — 1 ый день Выход в середине дня. От альплагеря Безенги путь идет вверх по тропе, по правой (орографически) морене ледника Безенги через Миссес Кош и далее до большого камня с надписью ВЦСПС 1935г Отсюда следует свернуть влево и подниматься по… …   Энциклопедия туриста

  • Пик Птица по Южному гребню, 3Б — От ночевки «3900» двигаться в направлении верхнего плато ледника Кундюм Мижирги. Четвертая ступень ледопада проходится вблизи скал Западного гребня в Кундюм Мижирги (крючья!) или по центру (трещины!) ледопада. Далее налево по ходу с небольшим… …   Энциклопедия туриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»