-
1 свергать
to overthrow, to topple, to throw downсвергать иго — to throw / to east off the yoke (of)
свергать правительство — to overthrow / to topple a government
-
2 depose
v1) свергать; низлагать; смещать с поста, смещать с должности2) юр. давать свидетельские показания под присягой•to depose against smb — давать показания против кого-л.
-
3 depose
dɪˈpəuz гл.
1) низложить, свергнуть;
сместить( с должности) (from) Syn: put down, dethrone
2) юр. а) давать письменные показания под присягой( to - о чем-л.) The witness deposed to having seen the two men steal the jewels. ≈ Свидетель показал под присягой, что видел, как эти двое украли бриллианты. б) допрашивать под присягой смещать;
свергать, низлагать - to * a king (from the throne) свергнуть короля с престола - to * a deputy отзывать депутата - *d from one's self-possession( образное) выведенный из себя /из терпения/ (юридическое) свидетельствовать, давать письменные показания под присягой - to * to a fact подтвердить( какой-л.) факт свидетельским показанием - to * that the house was locked показать, что дом был заперт - to * against smb. давать показания против кого-л. (редкое) допрашивать свидетеля под присягой утверждать - to * the contrary настаивать на противном depose вносить задаток ~ предоставлять обеспечение ~ юр. свидетельствовать, давать показания под присягой ~ смещать( с должности) ;
свергать (с престола) -
4 depose
[dıʹpəʋz] v1. смещать; свергать, низлагатьdeposed from one's self-possession - образн. выведенный из себя /из терпения/
2. юр.1) свидетельствовать, давать письменные показания под присягойto depose to a fact - подтвердить (какой-л.) факт свидетельским показанием
to depose that the house was locked - показать, что дом был заперт
to depose against smb. - давать показания против кого-л.
2) редк. допрашивать ( свидетеля) под присягой3. утверждать
См. также в других словарях:
Развитие феодализма в Испании и реконкиста. Португалия — В течение XI XIII вв. основным фактом исторической жизни Испании была, как и ранее, реконкиста, которая не прекращалась всё это время и привела к решающим победам. В ходе реконкисты на территории Испании постепенно сложились Кастильское и… … Всемирная история. Энциклопедия
Идеологические и политические предпосылки английской революции во второй половине XVII века. — Пуританство С зарождением в недрах феодального общества нового, капиталистического способа производства возникает и буржуазная идеология, вступающая в борьбу со средневековой идеологией. Однако, будучи одной из первых буржуазных революций,… … Всемирная история. Энциклопедия