-
61 botwina
♀ 1. свекольная ботва;2. свекольник ♂ (из молодой свёклы и ботвы)+* * *ж1) свеко́льная ботва́2) свеко́льник m ( из молодой свёклы и ботвы)Syn: -
62 zabielać
zabiela|ć\zabielaćny несов. приправлять сметаной (молоком);barszcz \zabielaćny свекольник со сметаной
* * *zabielany несов.приправля́ть смета́ной (молоко́м)barszcz zabielany — свеко́льник со смета́ной
-
63 ԲԱԶԿԱԹԵՐ
ի Свекольник, свекольная ботва. -
64 ботва
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ботва
-
65 sopa de remolacha
сущ.общ. свекольник -
66 батва
батва ж.свекольник -
67 боршч
-
68 свеклӧ
свёкла || свекольный; свекловичный;свеклӧ кор — свекольник ( свекольная ботва); свеклӧ рӧм — свекольный цвет; свеклӧ сакар — свекловичный сахар; свеклӧа (прил.) шыд — свекольный борщ; свеклӧыс корйӧ кайис — свёкла пошла в ботву -
69 шыд
суп, щи;йӧла шыд — молочный суп; кослунъя шыд — вегетарианский суп; капустаа шыд — щи; свеклӧа шыд — свекольник; тшака шыд — грибной суп; шома шыд — кислые щи; шыдӧса шыд — перловый суп; яя шыд — мясной суп; шыд дар — разливательная ложка; шыд тасьті — суповая миска ◊ шыд да рок - медбур вок — погов. щи да каша - пища наша; шыд-рокыс пусьӧма нин сылӧн — погов. его песня спета (букв. суп и каша у него сварились) ◊ Емӧн шыд панявны — носить решетом воду (букв. иголкой щи хлебать); шыдтӧ азялӧм бӧрын казялін — после драки кулаками не машут (букв. понял тогда, когда щи уже заправил)дозмӧр шыд — суп из глухариного мяса;
-
70 beet-root
-
71 Rübenkraut
n свекольная ботва, свекольник -
72 borsch
кір. боршчборщ, свекольникБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > borsch
-
73 botwinie
кір. бацвінне; бацьвіньнеботва, борщ, свекольникБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > botwinie
-
74 burichenic
кір. бурачніксвекольник; свекловичник; свекловодБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > burichenic
-
75 borssi
борщ, свекольникborssikeitto, borshtsh, punajuurikeitto
-
76 bet·o
свёкла; ordinara \bet{}{·}o{}{·}o свёкла обыкновенная корнеплодная; mara \bet{}{·}o{}{·}o свёкла приморская; sukera \bet{}{·}o{}{·}o сахарная свёкла; ruĝa \bet{}{·}o{}{·}o красная свёкла; furaĝa \bet{}{·}o{}{·}o кормовая свёкла; sicilia \bet{}{·}o{}{·}o см. folibeto.1 \bet{}{·}o{}{·}a I свекольный \bet{}{·}o{}{·}a supo свекольник; борщ. -
77 bet·sup·o
кул. 1. борщ (= barĉo); 2. свекольник. -
78 bietensoep
борщ, свекольник -
79 beet-root
n свёкла, буракbeet-root soup — свекольник, борщ
-
80 борщ
См. также в других словарях:
свекольник — Бытовое и общепитовское название белорусских хлодников в русских областях Центральной и Восточной России. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * Одна из разновидностей русских и белорусских холодных супов. Готовят его на … Кулинарный словарь
свекольник — борщ, суп, ботва Словарь русских синонимов. свекольник сущ., кол во синонимов: 6 • борщ (11) • ботва … Словарь синонимов
СВЕКОЛЬНИК — СВЕКОЛЬНИК, свекольника, муж. 1. Кушанье, отвар из свеклы. 2. только ед. Свекольная ботва (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕКОЛЬНИК — СВЕКОЛЬНИК, а, муж. 1. Холодный суп из свёклы. 2. собир. Свекольная ботва. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свекольник - 2 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свекольник — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
свекольник — СВЕКОЛЬНИК, а, м Кушанье, представляющее собой холодный суп из мяса с молодой свеклой и свекольной ботвой, употребляемое в пищу в качестве первого блюда. На обед был свекольник, гречневая каша с мясом и компот … Толковый словарь русских существительных
Свекольник с грибами — Отварить неочищенную свеклу, очистить от кожицы, нарезать соломкой, опустить в грибной бульон, довести его до кипения и, когда он остынет, поставить в холодильник. За 1 2 ч до подачи на стол добавить в свекольник крупно нарезанные яичные белки,… … Энциклопедия грибника
Свекольник постный — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свекольник холодный — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Свекольник с кефиром — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории … Энциклопедия кулинарных рецептов