-
1 свекла
свекла
Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L.).
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > свекла
-
2 сахарная свекла
сахарная свекла
Свекла, возделываемая преимущественно для получения сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сахарная свекла
-
3 фабричная сахарная свекла
фабричная сахарная свекла
Сахарная свекла, предназначенная для промышленной переработки.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фабричная сахарная свекла
-
4 кондиционная сахарная свекла
кондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционная сахарная свекла
-
5 некондиционная сахарная свекла
некондиционная сахарная свекла
Корнеплоды сахарной свеклы, не соответствующие по качеству требованиям нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > некондиционная сахарная свекла
-
6 ветвистый корнеплод сахарной свеклы
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ветвистый корнеплод сахарной свеклы
-
7 головка корнеплода сахарной свеклы
головка корнеплода сахарной свеклы
Верхняя часть корнеплода сахарной свеклы стеблевого происхождения, несущая почки и листья.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > головка корнеплода сахарной свеклы
-
8 динамика роста корнеплода сахарной свеклы
динамика роста корнеплода сахарной свеклы
Количественное изменение массы корнеплода сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамика роста корнеплода сахарной свеклы
-
9 динамика роста листового аппарата сахарной свеклы
динамика роста листового аппарата сахарной свеклы
Количественное изменение массы листьев сахарной свеклы за определенный интервал времени.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > динамика роста листового аппарата сахарной свеклы
-
10 дуплистый корнеплод сахарной свеклы
дуплистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с полостью или полостями, образовавшимися в результате разрушения его внутренних тканей.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуплистый корнеплод сахарной свеклы
-
11 загнивший корнеплод сахарной свеклы
загнивший корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы с явными признаками развития гнилостных процессов на поверхности и внутри, вызвавшими изменения кожицы и ткани.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > загнивший корнеплод сахарной свеклы
-
12 индустриальная технология возделывания сахарной свеклы
индустриальная технология возделывания сахарной свеклы
Технология возделывания сахарной свеклы, основанная на механизированном выполнении всех операций.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная технология возделывания сахарной свеклы
-
13 клубочек сахарной свеклы
клубочек сахарной свеклы
Сложный плод, образовавшийся в результате срастания двух или более плодов сахарной свеклы в процессе их формирования.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клубочек сахарной свеклы
-
14 корнеплод сахарной свеклы
корнеплод сахарной свеклы
Утолщенная часть главного корня, используемая для производства сахара.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корнеплод сахарной свеклы
-
15 линька корня сахарной свеклы
линька корня сахарной свеклы
Процесс разрывов, отмирания и сбрасывания первичной коры на корнях сахарной свеклы, вызванный изменением их анатомического строения в период роста.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
- "moulting" of beet root
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линька корня сахарной свеклы
-
16 механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого нарушена целостность ткани орудиями производства, животными или вредителями.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механически поврежденный корнеплод сахарной свеклы
-
17 объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
Проба корнеплодов сахарной свеклы, состоящая из серии точечных проб.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединенная проба корнеплодов сахарной свеклы
-
18 односемянность семян сахарной свеклы
односемянность семян сахарной свеклы
Отношение числа односемянных семян сахарной свеклы к общему числу семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односемянность семян сахарной свеклы
-
19 односемянные семена сахарной свеклы
односемянные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > односемянные семена сахарной свеклы
-
20 осевая линия рядка сахарной свеклы
осевая линия рядка сахарной свеклы
Условная линия, проходящая посередине рядка сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осевая линия рядка сахарной свеклы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВЕКЛА САХАРНАЯ, КОРМОВАЯ, ЛИСТОВАЯ И СТОЛОВАЯ — англ.Sugar beet; fodder beet; chard; table beet; garden beetroot нем.Zuckerrübe; Futterrübe; Mangold; rote Rübe франц.Betterave à sucre; b. fourragère; b. a cardes; b. rouge лат.Beta vulgaris L. spp. et var cult. div … Фитопатологический словарь-справочник
свекла — Однолетнее и многолетнее корнеплодное растение семейства маревых (Beta vulgaris L.). [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная EN beet DE Rübe FR betterave … Справочник технического переводчика
свекла листовая — lapinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla). Dauginama sėklomis. Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai bei lapkočiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
свекла — runkelis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Beta angl. beet; beetroot rus. свекла … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
свекла кормовая — pašarinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimečio balandinių (Chenopodiaceae) šeimos augalo (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba) šakniavaisis arba kultūra. Pirmais metais išaugina lapų skrotelę ir sultingą stiebą, o… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
свекла сахарная — cukrinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimečio balandinių (Chenopodiaceae) šeimos augalo (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. altissima) šakniavaisis arba kultūra. Pirmais metais augalas išaugina šakniavaisius, o antrais –… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
свекла красная — valgomasis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. conditiva). Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai, lapkočiai ir šakniavaisiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
beet — runkelis statusas T sritis augalininkystė atitikmenys: lot. Beta angl. beet; beetroot rus. свекла … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
beet — pašarinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimečio balandinių (Chenopodiaceae) šeimos augalo (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. alba) šakniavaisis arba kultūra. Pirmais metais išaugina lapų skrotelę ir sultingą stiebą, o… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
red beet — столовая свекла plasmolyzed beet cell плазмолизованная клетка ткани свеклы disk beet slicer дисковая машина для резки свеклы стружкой beet one pass sampler одноходовой пробоотборник для свеклы beet top chopping machine измельчитель для головок… … English-Russian travelling dictionary
white beet — сахарная свекла plasmolyzed beet cell плазмолизованная клетка ткани свеклы disk beet slicer дисковая машина для резки свеклы стружкой beet one pass sampler одноходовой пробоотборник для свеклы beet top chopping machine измельчитель для головок… … English-Russian travelling dictionary