-
1 cramped
[kræmpt]прил.1) сведённый судорогой; страдающий от судорогHis cramped fingers could scarcely hold the pencil. — Его сведённые судорогой пальцы едва могли держать карандаш.
2) вынужденно сжатый, ужатый; сдавленный3) тесный; стиснутый; стеснённый ( в пространстве)4) узкий, ограниченный5) скреплённый скобой, закреплённый зажимом -
2 writhen
[ʹrıð(ə)n] a1. бьющийся в корчах; сведённый судорогой2. сплетённый, переплетённый; скрученный, кручёный3. искривлённый, кривойa writhen tree - искривлённое /кривое/ дерево
-
3 cramped
[kræmpt]1) Общая лексика: неразборчивый (о почерке), неразборчивый о почерке, ограниченный (об умственных способностях), сведённый судорогой, стеснённый (в пространстве), стиснутый, страдающий от судорог, тесный, чрезмерно сжатый (о стиле)2) Геология: сжатый3) Макаров: зажатый, закреплённый, скреплённый -
4 writhen
['rɪð(ə)n]Общая лексика: бьющийся в корчах, искривлённый, кривой, кручёный, переплетённый, сведённый судорогой, скрученный, сплетённый -
5 writhen
1. a бьющийся в корчах; сведённый судорогой2. a сплетённый, переплетённый; скрученный, кручёный3. a искривлённый, кривой -
6 cramped
I [kræmpt] a II [kræmpt] a1. 1) стиснутый, стеснённый2) тесный2. неразборчивый ( о почерке)3. ограниченный ( о человеке) -
7 convulso
-
8 convulso
-
9 cramped
1. a сведённый судорогой2. a стиснутый, стеснённый3. a тесный4. a неразборчивый5. a ограниченныйСинонимический ряд:1. confined (adj.) close; confined; confining; cramp; crowded; incommodious; narrow; packed; restraining; squeezy; tight; tucked up; two by four2. illegible (adj.) illegible; indecipherable3. cramped (verb) constrained; constricted; cramped; inhibited -
10 cramped II
a сведённый судорогойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cramped II
-
11 convulsé
-
12 convulso
-
13 convulso
1. agg2) судорожный; спазматическийtosse convulsa — см. pertosse3) перен. неровный, прерывистый4) перен. дрожащий, трясущийся2. m1) спазма, конвульсия•Syn: -
14 convulso
convulso 1. agg 1) сведённый судорогой 2) судорожный; спазматический pianto convulso — судорожный плач tosse convulsa v. pertosse 3) fig неровный, прерывистый 4) fig дрожащий, трясущийся 2. ḿ 1) спазма, конвульсия 2) судорожное состояние; нервное возбуждение -
15 stiv
adj -t1) твёрдый, жёсткий, тугой2) негибкий, негнущийся3) оцепеневший, онемевший, окостеневший, окоченевший, сведённый (судорогой)4) крахмальный, накрахмаленный5) связанный (о движениях), натянутый, сдержанный, официальный6) упрямый, своенравный, непреклонный8) жёсткий, торчащий (о волосах)9) установленный, строгий (о стиле, обычаях, этикете)10) крепкий, сильный (о ветре, морозе)12) густой, загустевший (о жидкости)13) мор. остойчивый -
16 convulsé
прил.общ. сведённый судорогой -
17 convulso
1) судорожный2) лихорадочный* * *сущ.1) общ. сведённый судорогой, спазма, судорожное движение, судорожный, конвульсия, спазматический2) перен. неровный, прерывистый -
18 convulso
-
19 verkrampft
1. 2. part adi1) судорожныйverkrampfte Hände — судорожно сжатые руки; сведённые судорогой рукиsich aus der verkrampften Stellung lösen — расправиться, расслабить мускулы2) (очень) напряжённый; натянутыйdie Worte wirken verkrampft — речь( слова) звучат неестественно
См. также в других словарях:
свести — B/B гл см. Приложение II сведённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II сведён сведена/ сведено/ сведены/ Забыли пальцы холодок Аи … Словарь ударений русского языка
Хаузер, Каспар — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаузер. Каспар Хаузер нем. Kaspar Hauser … Википедия
свести́ — сведу, сведёшь; прош. свёл, свела, ло; прич. прош. сведший; прич. страд. прош. сведённый, дён, дена, дено; деепр. сведя; сов., перех. (несов. сводить2). 1. Помочь кому л. или заставить кого л. сойти вниз. Я взял под уздцы лошадь княжны и свел ее… … Малый академический словарь
СВЕСТИ — СВЕСТИ, сведу, сведёшь; свёл, свела; сведший; сведённый ( ён, ена); сведя; совер. 1. кого (что). Ведя, доставить куда н., отвести. С. детей в театр. С. гостей на выставку. 2. кого (что). Ведя, спустить сверху вниз. С. старика с лестницы. 3. кого… … Толковый словарь Ожегова
свести — сведу, сведёшь; свёл, свела, ло; сведший; сведённый; дён, дена, дено; сведя; св. 1. кого что. Помочь кому л., заставить кого л. сойти вниз. С. лошадь с горы. С. ребёнка по лестнице. 2. кого что. Заставить, вынудить кого л. сойти на более низкое… … Энциклопедический словарь
свести — сведу/, сведёшь; свёл, свела/, ло/; све/дший; сведённый; дён, дена/, дено/; сведя/; св. см. тж. сводить, сведение, сводка 1) кого что Помочь кому л., заставить кого л. сойти вниз … Словарь многих выражений
Капелла Сан-Северо — Капелла Капелла Сан Северо Cappella Sansevero … Википедия