-
1 confidential information
1) Техника: конфиденциальные сведения2) Юридический термин: конфиденциальная информация, сведения конфиденциального характера3) Экономика: секретная информация4) Дипломатический термин: секретные сведения5) ЕБРР: закрытая информация, конфиденциальная информация (принадлежащая клиенту и т. п.), служебная информация, частная информация, доверительная информация (принадлежащая клиенту и т. п.)6) Трудовое право: сведения конфиденциальной информации7) Безопасность: информация ограниченного доступаУниверсальный англо-русский словарь > confidential information
-
2 shield law
амер.;
юр. закон об охране конфиденциальности (американизм) закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информации( американизм) закон о праве истца или свидетеля не сообщать( суду) сведения личного или конфиденциального характераБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shield law
-
3 shield law
[ʹʃi:ldʹlɔ:] амер.1. закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информации -
4 shield law
['ʃiːld'lɔː]Общая лексика: закон о праве истца или свидетеля не сообщать сведения личного или конфиденциального характера, закон о праве истца не сообщать сведения личного или конфиденциального характера, закон о праве свидетеля не сообщать сведения личного или конфиденциального характера, закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информации -
5 tipster
['tɪpstə]1) Общая лексика: жучок (на скачках), лицо, дающее внутреннюю информацию о биржевых, человек, сообщающий важные сведения (за вознаграждение)2) Экономика: человек, сообщающий сведения частным образом3) Бухгалтерия: лицо, дающее секретную информацию о биржевых операциях (часто намеренно вводящее в заблуждение)4) Кино: источник конфиденциальной информации5) Сленг: "жучок", "наводчик", зазывала на карнавале, профессиональный поставщик информации для игроков на скачках, уличный торговец разной мелочью, радио- и телебиржевые комментаторы (кто зарабатывают на жизнь, сообщая факты и стараясь на их основе предсказать развитие событий) -
6 disclosure
1) разглашение (напр. конфиденциальной информации); раскрытие (напр. предмета изобретения)2) разглашённые сведения; разглашённая информация -
7 disclosure
1) разглашение (напр. конфиденциальной информации); раскрытие (напр. предмета изобретения)2) разглашённые сведения; разглашённая информацияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > disclosure
-
8 shield law
1. амер. закон, освобождающий журналиста от обязанности раскрывать источники конфиденциальной информацииto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
2. амер. закон о праве истца или свидетеля не сообщать сведения личного или конфиденциального характера -
9 insider
инсайдер
1. Лицо, имеющее в силу своего служебного или семейного положения доступ к конфиденциальной информации о делах компании. Должностное лицо, директор или один из основных акционеров корпорации с широким владением акциями и их ближайшие родственники. В эту группу также включаются те, кто добывает конфиденциальную информацию о корпорации и используют ее в целях личного обогащения.
2. Физическое лицо - акционер, имеющий более 5 % акций, директор (резидент, председатель и его заместитель), член совета, член кредитного совета (комитета), руководитель дочерних и материнских структур и другие лица, которые могут повлиять на решение о выдаче кредита.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инсайдер
Лицо, обладающее правом доступа к инсайдерской информации на основании закона, иного нормативно-правового акта, должностной инструкции, иного внутреннего документа организации (общества, компании, предприятия и др.), либо на основании договора с Организацией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
персонал на территории ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
посвященный
Лицо, получившее некоторые сведения в ходе официальной работы с ними.
[Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru ]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insider
-
10 anonymous-level token
имитирующий маркер в Windows NT - маркер доступа, создаваемый с целью захвата сервером конфиденциальной информации клиентского процесса для выполнения его роли в операцияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anonymous-level token
-
11 concealment system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concealment system
-
12 newsperson
сущ. журналист, корреспондент newsperson's sheld ≈ закон, дающий право журналистам не раскрывать источники конфиденциальной информации журналист;
журналистка;
корреспондент (мужчина или женщина) диктор последних известий (мужчина или женщина)Большой англо-русский и русско-английский словарь > newsperson
-
13 newsperson's sheld
Большой англо-русский и русско-английский словарь > newsperson's sheld
-
14 administrative protective order
упр. внутренний приказ о защите [служебной, коммерческой\] тайны [информации\] (приказ о неразглашении третьим лицам конфиденциальной информации, которую требуется сообщать в государственный орган, напр., в налоговую службу)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative protective order
-
15 confidential employee
эк. тр., юр. конфиденциальный работник* (работник организации, имеющий доступ к конфиденциальной информации, касающейся трудовых отношений; как правило, является разработчиком позиции работодателя или его представителем на коллективных переговорах, вследствие чего не может учавствовать в каких-л. объядинениях работников)See: -
16 insider
сущ.1) общ. свой [непосторонний\] человек, инсайдер ( член общества или организации)See:2) упр. инсайдер (лицо, в силу служебного положения располагающее конфиденциальной информацией о делах организации)The term "insider" may include not only officers, director and employees, but also spouses, parents, children and children's spouses who reside with the officer, director or employee. — Термин "инсайдер" может включать не только должностных лиц, директора и сотрудников, но также и супругов, родителей, детей и супругов детей, проживающих с данным должностным лицом, директором или сотрудником.
Ant:See:
* * *
"инсайдер", "внутренник": лицо, имеющее доступ к "внутренней" (необнародованной) информации о делах корпорации; обычно имеются в виду директора и служащие компании, а также любые лица, совершающие прибыльную сделку на основе информации, которая недоступна широкой публике.* * *носитель конфиденциальной информации; лицо, имеющее доступ к конфиденциальной информации в силу служебного положения; инсайдер. . Словарь экономических терминов .* * *должностные лица - директора, старшие чиновники корпорации или страхового общества, имеющие доступ к служебной информации; владельцы более 10 % акций акционерного страхового общества-----лицо, имеющее доступ к «внутренней» информации фирмы -
17 insider trading
фин., юр. инсайдерская [внутренняя\] торговляSyn:
* * *
"внутренняя торговля": незаконные операции с ценными бумагами на основе "внутренней" информации о деятельности компании-эмитента (напр., сделки на основе информации о еще необъявленном слиянии компаний).* * *Операции с ценными бумагами на основе конфиденциальной информации, торговые сделки инсайдера. Сделки, заключаемые должностными лицами, директорами, крупными акционерами или лицами, обладающими конфиденциальной внутренней информацией, которая позволяет им получать прибыль от покупки или продажи акций . Инвестиционная деятельность . -
18 protective order
1) юр. охранный судебный приказ (о неразглашении конфиденциальной информации, сообщенной суду или об охране личной безопасности участников процесса)2) упр. = administrative protective order -
19 unfair competition
эк. недобросовестная конкуренция (любые действия, направленные на приобретение преимущества в предпринимательской деятельности, которые противоречат положениям законодательства, обычаям делового поведения и т. д.)Ant:See:
* * *
нечестная конкуренция: конкуренция, нарушающая деловые стандарты, правила и традиции (при отсутствии нарушения законов); за соблюдением правил конкуренции могут следить деловые ассоциации и специальные государственные органы.* * *. нарушение общепринятых правил и норм конкуренции: неправомерное получение, использование и разглашение конфиденциальной информации, распространение ложных сведений. сокрытие важной для потребителя информации и т.д. . Словарь экономических терминов 1 .* * * -
20 FYI
См. также в других словарях:
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Безопасность информации в автоматизированных системах управления — Состояние защищённости информации с помощью совокупности программных, аппаратно программных средств и методов, а также организационных мер с целью сохранения таких ее качественных характеристик (свойств), как секретность (конфиденциальность),… … Энциклопедия РВСН
СДЕЛКИ НА ОСНОВЕ ВНУТРЕННЕЙ ИНФОРМАЦИИ — (insider dealing) Операции на фондовых биржах, осуществляемых инсайдерами. Это люди, которые благодаря своему положению или контактам в компаниях могут получить такую чувствительную к ценам информацию (price sensitive information), как данные о… … Экономический словарь
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Инсайдерская информация — (Insider information) Инсайдерская информация это существенная публично не раскрытая служебная информация компании Использование инсайдерской информации зачастую неправомерно, нарушение порядка доступа к бесплатной инсайдерской информации… … Энциклопедия инвестора
Information Protection and Control — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
27-ФЗ от 01.04.1996 — ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт изменен! См. Новую редакцию закона 1 апреля 1996 года N 27 ФЗ РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ИНДИВИДУАЛЬНОМ (ПЕРСОНИФИЦИРОВАННОМ) УЧЕТЕ В СИСТЕМЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПЕНСИОННОГО СТРАХОВАНИЯ Принят… … Бухгалтерская энциклопедия
Социальная инженерия — Социальная инженерия это метод несанкционированного доступа к информации или системам хранения информации без использования технических средств[1]. Основной целью социальных инженеров, как и других хакеров и взломщиков, является получение… … Википедия
коммерческая тайна — один из объектов гражданских прав, предусмотренных ГК РФ, с особым режимом защиты. Согласно ст. 139 ГК РФ информация составляет К.т. в случае, когда она имеет действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности ее третьим… … Большой юридический словарь
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю Российской Федерации — Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК России) создана в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 09 марта 2004 г. № 314 «О системе и структуре федеральных органов исполнительной власти» вместо… … Википедия
Федеральная служба по техническому и экспортному контролю — (ФСТЭК России) Геральдический знак эмблема … Википедия
Книги
- Информация как объект правовой защиты, Л. П. Кураков, С. Н. Смирнов. Подробно рассмотрены вопросы, связанные с современным состоянием законодательства, определяющего статус информации как объекта правовой защиты. Снабжены необходимыми пояснениями основные… Подробнее Купить за 370 руб
- Информация как объект правовой защиты, Л. П. Кураков, С. Н. Смирнов. Подробно рассмотрены вопросы, связанные с современным состоянием законодательства, определяющего статус информации как объекта правовой защиты. Снабжены необходимыми пояснениями основные… Подробнее Купить за 270 руб
- Своя разведка. Практическое пособие, Р. Ронин. В этой книге раскрываются методы и приемы получения конфиденциальной информации о людях и организациях, вызывающих ваш интерес. `Знать истинное положение дел - этоиметь возможность… Подробнее Купить за 202 грн (только Украина)
