Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

свв-

  • 1 отец

    1) отець (р. вітця, отця), батько (ум. батенько, батечко), тато (ум. татко (-тка), татусь, татусьо (-ся), татуньо, татусенько); (в Галиции и Буковине) неньо (-ня), няньо, ненько, нянько (-ка). -ец-мать (родители) - батько-ненька. Быть вместо -ца - бути за батька кому. Крестный -ец - хрещений батько, нанашко (Свидн.). Посажённый -ец - весільний батько, головатий, вінчальний, посадний батько. Быть посажённым -цом - батькувати, за батька бути. -цы родные! - батечку мій!;
    2) (старший по летам, по положению) батько. [Добре, батьку-отамане];
    3) (переносно: а) благодетель, кормилец; б) основоположник; в) корень, источник) батько. [Ти наш батько рідний. Котляревський - батько нового українського письменства];
    4) (духовное лицо) панотець. -ец духовный - см. Духовник. Канон свв. -цов - отечній канон. Писания -цов церкви - святоотецькі твори.
    * * *
    1) ба́тько, оте́ць, род. п. отця́ и вітця́; та́то
    2) ( в обращении к пожилому мужчине) дя́дьку, ба́теньку, ба́течку
    3) церк. оте́ць; паноте́ць, -тця́

    Русско-украинский словарь > отец

См. также в других словарях:

  • СВВ — среднее время восстановления Источник: http://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 СВВ сверхвысокие вытяжки прядильное производство ВС СвВ взвод связи воен., связь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СВВ- — смеситель винтовой вибрационный в маркировке Источник: http://www.consit.ru/oborud/razl/smes svv50.htm Пример использования СВВ 50 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • свв. — святые …   Русский орфографический словарь

  • СвВ — взвод связи …   Словарь сокращений русского языка

  • СВВ — самолёт вертикального взлёта сверхвысокие вытяжки (прядильное производство) …   Словарь сокращений русского языка

  • Институт теологии имени свв. Мефодия и Кирилла БГУ — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/5 декабря 2012. Пока процесс обсуждени …   Википедия

  • День памяти Свв. царя Константина и матери его царицы Елены — 15 июня 2010 г. Армянская Апостольская церковь отмечает День памяти Свв. царя Константина и матери его царицы Елены. Положение христиан в Римской империи стало резко меняться с приходом к власти императора Цезаря Гая Флавия Валерия Константина… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • День Свв. 150 отцов Второго Вселенского Собора в Константинополе — 13 февраля Армянская Апостольская Церковь празднует День памяти Святых 150 отцов Второго Вселенского Собора в Константинополе (381 г.). Принимая этот Вселенский Собор, Армянская Апостольская Церковь отмечает также память участвовавших в нем 150… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Церковь свв. Иоанна и Павла в Тржебоницах — Координаты …   Википедия

  • СМЕСЕВЫЕ ВЗРЫВЧАТЫЕ ВЕЩЕСТВА — (СВВ), содержат более одного компонента. Различают СВВ, состоящие из окислителя и горючего и состоящие из одного или неск. индивидуальных ВВ с разл. добавками, обеспечивающими заданные технол. или эксплуатац. св ва смеси. Одно из осн. условий… …   Химическая энциклопедия

  • Альфий, Филадельф и Кирин — Свв. Альфий, Филадельф и Кирин Альфий, Филадельф и Кирин (умерли ок. 251 года) мученики Сицилийские. День памяти 10 мая. Святые Альфий (Alfio), Филадельф (Filadelf …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»