-
1 верхушка сварочного шва
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхушка сварочного шва
-
2 выходные зажимы сварочного агрегата
выходные зажимы сварочного агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходные зажимы сварочного агрегата
-
3 концы сварочного агрегата
концы сварочного агрегата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концы сварочного агрегата
-
4 пространство канавки сварочного шва, заполняемое металлом
пространство канавки сварочного шва, заполняемое металлом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пространство канавки сварочного шва, заполняемое металлом
-
5 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов
3.2 документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов (welding machine and welding operator performance qualification procedure): Документ, подтверждающий, что сварочное оборудование и его операторы способны при применении технологической инструкции по сварке выполнять сварные швы, соответствующие требованиям настоящего стандарта.
Примечание - Включает протоколы аттестационных испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ об аттестации сварочного оборудования и его операторов
-
6 Национальная ассоциация по сбыту сварочного оборудования
Metallurgy: National Welding Supply AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация по сбыту сварочного оборудования
-
7 Правил аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
Универсальный русско-английский словарь > Правил аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
-
8 Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
Универсальный русско-английский словарь > Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства
-
9 валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата
oil&gas: beadУниверсальный русско-английский словарь > валик металла, наплавленный за один проход сварочного аппарата
-
10 верхушка сварочного шва
Универсальный русско-английский словарь > верхушка сварочного шва
-
11 вершина сварочного валика
Construction: rootУниверсальный русско-английский словарь > вершина сварочного валика
-
12 вершина сварочного шва
Construction: root of weld, rootУниверсальный русско-английский словарь > вершина сварочного шва
-
13 время приложения сварочного давления
Metallurgy: weld pressure timeУниверсальный русско-английский словарь > время приложения сварочного давления
-
14 выходные зажимы сварочного агрегата
Electrical engineering: welding terminalsУниверсальный русско-английский словарь > выходные зажимы сварочного агрегата
-
15 выходные зажимы сварочного трансформатора
Engineering: welding terminalsУниверсальный русско-английский словарь > выходные зажимы сварочного трансформатора
-
16 выходные зажимы сварочной машины или сварочного трансформатора
Metallurgy: welding terminalsУниверсальный русско-английский словарь > выходные зажимы сварочной машины или сварочного трансформатора
-
17 длина сварочного шва
Railway term: weld lengthУниверсальный русско-английский словарь > длина сварочного шва
-
18 заготовка сварочного железа, обработанного начерно
Metallurgy: roughed bloomУниверсальный русско-английский словарь > заготовка сварочного железа, обработанного начерно
-
19 зажимы сварочного аппарата
Polygraphy: sealer jawsУниверсальный русско-английский словарь > зажимы сварочного аппарата
-
20 заземление сварочного аппарата
Engineering: welder groundУниверсальный русско-английский словарь > заземление сварочного аппарата
См. также в других словарях:
Персонал сварочного производства — 3. Персонал сварочного производства сварщики, операторы, специалисты сварочного производства и другой персонал, выполняющий операции сварочного производства, влияющие на качество сварной продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приказ 398а: Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология Приказ 398а: Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: 7. Аккредитация официально оформленное Центральным органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология Положение о Системе аттестации сварочного производства на объектах подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: 7. Аккредитация официально оформленное Центральным органом САСв признание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Персонал сварочного производства — сварщики, операторы, специалисты сварочного производства и другой персонал, выполняющий операции сварочного производства, влияющие на качество сварной продукции... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 09.06.2008 N 398а ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В… … Официальная терминология
наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно кратковременном режиме без разрушения трансформатора в течение срока службы. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины — 33. Наибольший вторичный ток сварочного трансформатора контактной машины Наибольший вторичный ток сварочного трансформатора Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины при ее работе в повторно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система аттестации сварочного производства, — 3.1.52 система аттестации сварочного производства, САСв: Комплекс требований, определяющих правила и процедуру аттестации сварщиков, специалистов сварочного производства, сварочных материалов, сварочного оборудования, технологий сварки для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Однопостовый (многопостовый) источник сварочного тока — 7.6.7. Однопостовый и многопостовый источник сварочного тока источники сварочного тока, питающие соответственно один или несколько сварочных постов... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002 N 204 Об утверждении глав Правил устройства… … Официальная терминология
система аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства, САСв — 3.1.20 система аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства, САСв: Комплекс требований, определяющих правила и процедуру аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства, занятых на работах по изготовлению, реконструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник сварочного тока — 7.6.4. Источник сварочного тока специальное электротехническое устройство, способное обеспечить подачу электрической энергии с соответствующими параметрами для преобразования ее в необходимое количество теплоты в зоне плавления или нагрева… … Официальная терминология
наконечник сварочного инструмента — suvirintuvo antgalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding tip vok. Bondspitze, f rus. наконечник сварочного инструмента, m pranc. outil pour soudage à thermocompression, m … Radioelektronikos terminų žodynas