-
41 Schweißpulverbehälter
m бункер м. (для) сварочного флюсаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißpulverbehälter
-
42 Berieselungsstrahl
-
43 Pulveraufnahmetrichter
mворонка для загрузки ( сварочного) флюса -
44 Pulverbasizität
f -
45 Pulvercharge
fплавка ( сварочного) флюса -
46 Schweißpulverstrom
-
47 Schweißpulververbrauch
-
48 Schweißpulverzuführungsgerät
nаппарат для подачи сварочного флюса; флюсоаппарат нагнетательной системыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulverzuführungsgerät
-
49 Schweißpulverzusammensetzung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulverzusammensetzung
-
50 дуговая сварка под флюсом
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
-
51 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
52 флюсовый аппарат
флюсовый аппарат
Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- disposilif d’amenée de flux
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюсовый аппарат
-
53 soudage à l’arc sous flux solide
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage à l’arc sous flux solide
-
54 soudage sous flux
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > soudage sous flux
-
55 disposilif d’amenée de flux
флюсовый аппарат
Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- disposilif d’amenée de flux
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposilif d’amenée de flux
-
56 Unterpulverlichtbogenschweißen
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterpulverlichtbogenschweißen
-
57 Pulverzufuhr- und-absaugvorrichtung
флюсовый аппарат
Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- disposilif d’amenée de flux
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverzufuhr- und-absaugvorrichtung
-
58 сварка под флюсом
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка под флюсом
-
59 флюсовый аппарат
флюсовый аппарат
Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- disposilif d’amenée de flux
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флюсовый аппарат
-
60 дуговая сварка под флюсом
- soudage à l’arc sous flux solide
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка под флюсом
См. также в других словарях:
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дуговая сварка — 2.6 дуговая сварка: Сварка плавлением, при которой необходимую температуру плавления получают посредством электрической дуги. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дуговая сварка под флюсом — Сварка неплавящимся электродом 10. Дуговая сварка под флюсом Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА ПОД ФЛЮСОМ — дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса (Болгарский язык; Български) заваряване под слой от флюс (Чешский язык; Čeština) svařování pod tavidlem (Немецкий язык; Deutsch) Unterpulverschweißen; UP Schweißen… … Строительный словарь
ФЛЮСОВЫЙ АППАРАТ — [flux apparatus] аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса … Металлургический словарь
дуговая сварка под флюсом — Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса сварка под флюсом. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN submerged arc welding DE UnterpulverlichtbogenschweißenUnterpulverschweißenUP Schweißen FR soudage à l’arc sous… … Справочник технического переводчика
сварка под флюсом — Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN submerged arc welding DE UnterpulverschweißenUP… … Справочник технического переводчика
флюсовый аппарат — Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN flux apparatus DE Pulverzufuhr und absaugvorrichtung FR disposilif d’amenée de flux … Справочник технического переводчика
дуговая сварка под флюсом (ДСФ) — 3.2 дуговая сварка под флюсом (ДСФ): Сварка плавлением, при которой нагрев осуществляется электрической дугой, горящей под слоем сварочного флюса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Флюсовый аппарат — Кондуктор 168. Флюсовый аппарат Аппарат для подачи или подачи и уборки сварочного флюса Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52079-2003: Трубы стальные сварные для магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52079 2003: Трубы стальные сварные для магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокочастотная контактная сварка (ВЧС): Сварка с применением давления, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации