-
101 peel test specimen
Металлургия: образец для испытания сварной точки на отрыв -
102 slug test
Металлургия: испытание (сварной точки) отдиранием -
103 spot size
2) Полиграфия: размер пятна, размер пятна (на экране электронно-лучевой трубки)3) Телекоммуникации: площадь жилы (оптокабеля), размеры записывающего пятна (ФА) -
104 spot weld nugget
Техника: ядро сварной точки -
105 spot-weld nugget
Техника: ядро сварной точки -
106 weld nugget
Техника: сварная точка, ядро сварной точки -
107 испытание на отрыв
1) Engineering: pull test, pulling test2) Automobile industry: tear-resistance test3) Metallurgy: (сварной точки) U-tensile test, button test (плакированной проволоки на прочность сцепления слоёв), tear test (точечных или электрозаклёпочных соединений), tear-apart test (точечных или электрозаклёпочных соединений)4) Microelectronics: peel test5) Automation: tear test, tear-apart testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на отрыв
-
108 испытание отдиранием
Metallurgy: (сварной точки) slug testУниверсальный русско-английский словарь > испытание отдиранием
-
109 Linsendurchmesser
-
110 литое ядро
adjeng. Gußkern (сварной точки) -
111 Gußkern
m -
112 Schweißlinse
-
113 Gußkern
сущ. -
114 Schweißlinse
сущ.тех. ядро сварной точки -
115 Schweißlinsendicke
сущ. -
116 Schweißlinsendurchmesser
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schweißlinsendurchmesser
-
117 Schweißpunktdurchmesser
сущ.свар. диаметр сварной точкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpunktdurchmesser
-
118 Schweißpunktfestigkeit
сущ.свар. прочность сварной точкиУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpunktfestigkeit
-
119 nugget-development curve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nugget-development curve
-
120 fusion zone
Англо-русский словарь по сварочному производству > fusion zone
См. также в других словарях:
ядро сварной точки (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN button … Справочник технического переводчика
ядро точки — Зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN spot weld nuggetweld nugget DE SchweißlinseSchweißpunkt… … Справочник технического переводчика
Ядро точки — 70. Ядро точки Зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядро точки — – зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЯДРО ТОЧКИ — зона сварной точки, металл которой подвергался расплавлению (Болгарский язык; Български) ядро на точката (при заваряване) (Чешский язык; Čeština) čočka bodového svaru (Немецкий язык; Deutsch) Schweißlinse; Schweißpunkt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точечная контактная сварка — Конструктивные элементы сварных соединений, выполненных контактной точечной сваркой: а неплакированные металлы; б плакированные металлы; в детали неравной толщины; г разноименные металлы; s и s1 толщина детали; d расчетный диаметр… … Википедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
ядро — 4.3 ядро (core): Центр изображения отпечатка пальца. Примечание Точное расположение ядра определяется самой верхней точкой на внутреннем загнутом гребне изображения отпечатка пальца. В общем случае ядро расположено на или в пределах самого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации