-
81 weldment design
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weldment design
-
82 breaking at weld
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breaking at weld
-
83 backgouge
-
84 backgouging
Сварка: (обратная) строжка (удаление сварного метала и основного метала со стороны корня шва для облегчения полного расплавления и полного проплавления сварного шва после последующей сварки с этой стороны) -
85 bead finish
-
86 bevel angle
1) Химия: угол скоса сварного шва2) Строительство: наугольник для измерения косых углов, св. угол скоса кромки, угол снашивания, угол среза3) Железнодорожный термин: скос4) Автомобильный термин: угол конуса, угол скоса кромки5) Лесоводство: малка, угол скашивания6) Сварка: угол разделки кромок7) Полимеры: угол скоса8) Пластмассы: угол скоса (сварного шва) -
87 cap bead
1) Нефть: верхний шов (многослойного сварного шва)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: облицовочный валик3) Нефтегазовая техника верхний шов многослойного сварного шва -
88 cap weld
2) Нефть: последний слой многослойного шва3) Бурение: верхний слой многослойного шва4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: облицовочный шов -
89 capping bead
1) Техника: верхний шов (многослойного шва), последний шов (многослойного шва)2) Металлургия: верхний слой (многослойного шва), последний слой (многослойного шва) -
90 capping pass
1) Нефть: верхний слой (многослойного сварного шва)2) Сварка: Облицовочный слой, облицовочный проход3) Нефтегазовая техника верхний слой многослойного сварного шва -
91 fillet weld concavity
1) Автоматика: вогнутость (сварного) шва2) Макаров: вогнутость сварного шва -
92 fillet weld leg
1) Автоматика: катет углового (сварного) шва2) Макаров: катет углового сварного шва -
93 finishing bead
-
94 form of weld
1) Техника: тип сварного шва2) Металлургия: форма сварного шва -
95 included angle
1) Авиация: угол сходимости2) Морской термин: внутренний угольник3) Техника: угол раскрытия сварного шва, угол раскрытия шва4) Строительство: внутренний угол5) Математика: прилежащий угол6) Космонавтика: угол тангажа7) Нефтегазовая техника угол между рабочими сторонами профиля резьбы8) Нефтепромысловый: угол разделки кромки9) Автоматика: угол профиля резьбы, угол разделки кромок (сварного шва)10) Макаров: угол между сторонами, угол при вершине, угол конуса (воспроизводящей иглы), угол разделки кромок (сварном шва) -
96 joint efficiency
1) Техника: прочность соединения (напр. труб), коэффициент прочности (в формуле расчета на прочность стенок сосудов)2) Статистика: совместная эффективность3) Нефть: отношение прочности сварного соединения к прочности основного металла, прочность соединения (труб)5) Контроль качества: совместная эффективность (оценки)6) Макаров: прочность соединения (напр., труб) -
97 lack of fusion between beads
Сварка: непровар между валиками (Дефект сварного шва), несплавление между валиками (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion between beads
-
98 lack of fusion by cutting
Сварка: непровар по разделке (Дефект сварного шва), несплавление по разделке (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion by cutting
-
99 lack of fusion in the weld's root
Сварка: непровар в корне шва (Дефект сварного шва), несплавление в корне шва (Дефект сварного шва)Универсальный англо-русский словарь > lack of fusion in the weld's root
-
100 rewelding
1) Строительство: сварка заново2) Нефть: повторная сварка, повторно сваривающий3) Бурение: заварка дефекта сварного шва4) Нефтепромысловый: заваривание (дефекта сварного шва)
См. также в других словарях:
Ремонт сварного шва — 3.15 Ремонт сварного шва процесс устранения в готовом сварном стыке дефектов, обнаруженных неразрушающими методами контроля после завершения сварки и контроля, и признанных контролером исправимыми. Исправления, производимые электросварщиком… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выпуклость сварного шва — 82. Выпуклость сварного шва Выпуклость шва, определяемая расстоянием между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой сварного шва — 80. Слой сварного шва Часть металла сварного шва, которая состоит из одного или нескольких валиков, располагающихся на одном уровне поперечного сечения шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина сварного соединения. — Трещина сварного соединения. Трещина Е (100) Дефект сварного соединения в виде разрыва металла в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах сварного соединения и основного металла Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва, рис. А.25 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина Еb (102) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная вдоль оси сварного шва, рис. А.24 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина EQ (101) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина сварного шва — Катет шва 87. Ширина сварного шва Расстояние между видимыми линиями сплавления на лицевой стороне сварного шва при сварке плавлением Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиление сварного шва — 3.1.23 усиление сварного шва: Выпуклость шва, определяемая расстоянием между основным металлом и поверхностью сварного шва, измеренным в месте наибольшей выпуклости. 3.2 В настоящем стандарте применены следующие сокращения: ЗРА запорная и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вогнутость сварного шва — Максимальное расстояние между плоскостью, проходящей через видимые линии границы сварного шва с основным металлом и поверхностью шва, измеренное в любом поперечном сечении подлине шва, рис. А.10 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная ось сварного шва — Геометрическое место центров тяжести поперечных сечений сварного шва 01 черт. 1 Поперечная ось сварного шва Перпендикуляр, проведенный из центра тяжести поперечного сечения сварного шва к отрезку прямой, который соединяет крайние точки кривой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разветвленная трещина сварного соединения. Разветвленная трещина — Трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях, или группа соединенных трещин, отходящих от одной общей трещины, рис. А.26 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Разветвленная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации