-
61 upper internals assembly
верхняя направляющая конструкция; верхние внутрикорпусные устройстваEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > upper internals assembly
-
62 fabricated assembly
1) Техника: готовый узел2) Автоматика: сварная деталь, сварная конструкция -
63 welded fabrication
Автоматика: сварная деталь, сварная конструкция -
64 weldment
['weldmənt]1) Общая лексика: сварное изделие2) Строительство: сварка3) Автомобильный термин: сварной узел4) Механика: сварная конструкция5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сварочный шов6) Автоматика: сварная деталь7) Макаров: свариваемая деталь -
65 fabricated structure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fabricated structure
-
66 welded structure
- welded structure
- nсварная конструкция; сварное сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > welded structure
-
67 a welded structure
Математика: сварная конструкция -
68 fabricated construction
Механика: сварная конструкцияУниверсальный англо-русский словарь > fabricated construction
-
69 plated conduit
Строительство: сварная конструкция из листов -
70 weld assembly
-
71 weld-fabricated construction
Механика: сварная конструкцияУниверсальный англо-русский словарь > weld-fabricated construction
-
72 welded assembly
-
73 welded construction
Нефть: сварная конструкция -
74 welded design
Нефть: сварная конструкция -
75 welded structure
1) Строительство: сварное сооружение2) Нефть: сварная конструкция -
76 welding design
Автоматика: сварная конструкция -
77 rigid welded design
-
78 weldment
-
79 weld
welded constructionсварная конструкцияwelded seamсварной шов -
80 test piece
контрольный образец
Единица продукции или ее часть, или проба, утвержденные в установленном порядке, характеристики которых приняты за основу при изготовлении и контроле такой же продукции.
Пояснения
Контрольный образец может служить для нормирования показателей качества. При контроле качества продукции допускается применение дубликатов контрольных образцов.
Контрольный образец продукции следует отличать от базового образца продукции, применяемого при ее аттестации (установлении категории качества).
Пример
Контрольный образец цвета - утвержденный в установленном порядке образец продукции, предназначенный для нормирования цвета и контроля точности его воспроизведения в продукции в процессе производства.
[ ГОСТ 16504-81]
контрольный образец
Используемое на предприятии изделие (или единица продукции) с дефектами в виде нарушения сплошности или другой магнитной неоднородности материала известных размеров, предназначенное для проверки работоспособности средств магнитопорошкового контроля путем выявления этих дефектов при заданной технологии контроля, а также для проведения работ по определению порога чувствительности процесса магнитопорошкового контроля
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
контрольный образец
Предназначен для оценки качества набора дефектоскопических материалов перед их использованием при контроле. Представляет из себя пластину с единичной тупиковой трещиной с параметрами соответствующего класса чувствительности
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
FR
3.17 контрольный образец (test piece): Сварная конструкция, предназначенная для испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа
3.4 полоса материала (test piece): Часть рулона, попавшего в выборку, из которой вырубают образцы для испытаний.
3.8 контрольное соединение (test piece): Деталь, паянная на аттестационном испытании с последующей оценкой качества выполненной работы.
Источник: ГОСТ Р 54007-2010: Высокотемпературная пайка. Аттестация паяльщика оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test piece
См. также в других словарях:
сварная конструкция — Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welded structure DE Schweißkonstruktion FR construction soudée … Справочник технического переводчика
Сварная конструкция — СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ Сварная конструкция Металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю СВАРНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ И ШВЫ Металлическая конструкция,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкция сварная — – металлическая конструкция, изготовленная сваркой отдельных деталей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Конструкции металлические Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
БТ-6 — Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 11,5 Компоновочная схема БТ 4 Экипаж, чел. 3 История Производитель КБ под руководством А.О.Фирсова … Википедия
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-405 — … Википедия
37-мм спаренная автоматическая палубная установка В-11 — 1946 7 февраля 1940 года АНИМИ выдал тактико техническое задание на проектирование 37 мм спаренной автоматической палубной установки на базе автомата 70 К. В том же году конструкторами завода № 4 был разработан технический проект установки… … Военная энциклопедия
М3 "Стюарт" — М3 (англ. Light tank M3) американский лёгкий танк периода Второй мировой войны. Широко известен также под названием «Стюарт» (англ. Stuart), данным ему в войсках Великобритании в честь генерала Гражданской войны в США Дж. Ю. Б. Стюарта … Энциклопедия техники