-
61 пакетная сварка
пакетная сварка
Контактная точечная сварка сложенных в пакет пластин, сварка всех пластин происходит одновременно.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетная сварка
-
62 шовно-стыковая сварка
шовно-стыковая сварка
Контактная сварка с получением стыкового шва вращающимися дисковыми электродами, относительно которых перемещаются детали, собранные с небольшой нахлесткой или встык.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовно-стыковая сварка
-
63 шовная контактная сварка с накладками
4.1.7.5 шовная контактная сварка с накладками (226): Шовная контактная сварка нахлесточного соединения, при которой используют накладку на одной или обеих сторонах (см. рисунок 23).
1 - сварочный ролик; 2 - сварной шов; 3 - контактная накладка;
Рисунок 23 - Шовная контактная сварка с накладками
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовная контактная сварка с накладками
-
64 шовная контактная сварка с раздавливанием кромок
4.1.7.4 шовная контактная сварка с раздавливанием кромок (222): Контактная сварка, при которой шов образуется между деталями одинаковой толщины с контролируемой узкой нахлесткой (см. рисунок 22).
Примечание - Плоские ролики создают шов, толщина которого почти равна толщине одного листа.
1 - лист; 2 - шов
Рисунок 22 - Шовная контактная сварка с раздавливанием кромок
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовная контактная сварка с раздавливанием кромок
-
65 шовная контактная стыковая сварка по фольге
4.1.7.6 шовная контактная стыковая сварка по фольге (225): Шовная контактная сварка с накладками, при которой детали без скоса кромок стыкуются без зазора, а металлическая лента или проволока подается по центру стыка с одной или с двух сторон соединения (см. рисунок 24).
1 - электрод; 2 - фольга, подаваемая в зону сварки; 3 - охлаждающие распылители;
Рисунок 24 - Шовная контактная стыковая сварка по фольге
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовная контактная стыковая сварка по фольге
-
66 контактно-стыковая сварка; стыковая контактная сварка; КТС
Atomic energy: butt resistance welding (сокр. КТС; тж. стыковая контактная сварка)Универсальный русско-английский словарь > контактно-стыковая сварка; стыковая контактная сварка; КТС
-
67 стыковая сварка оплавлением
- 24
4.1.7.9 стыковая сварка оплавлением (24): Контактная сварка, при которой детали поступательно сближаются и ток, протекающий через определенные точки контакта, вызывает повторяющиеся искровые вспышки и выбросы расплавленного металла (см. рисунок 27).
Примечание - После достижения температуры сварки быстро прикладывают силу, металл в месте соединения выдавливается и сварка завершается. Оплавлению может предшествовать предварительный подогрев. Ток и сила передаются через зажимы.
1 - зажим; 2 - сварной шов; 3 - грат; 4 - зажим; 5 - деталь;
Рисунок 27 - Стыковая сварка оплавлением
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стыковая сварка оплавлением
-
68 шовная сварка внахлестку
4.1.7.3 шовная сварка внахлестку (221): Контактная сварка, при которой усилие сжатия прикладывается непрерывно, ток течет непрерывно или прерывисто, детали располагаются между роликовыми электродами или роликовым электродом и электродом-оправкой, в результате чего образуется ряд отдельных сварных точек, которые частично перекрывают друг друга (см. рисунок 21).
Примечание - Ролики передают усилие и ток и вращаются постоянно при сварке непрерывного шва или вращаются по старт-стоп-программе при сварке прерывистого шва.
1 - сварочный ролик; 2 - сварной шов; 3 - деталь;
Рисунок 21 - Шовная сварка внахлестку
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шовная сварка внахлестку
-
69 стыковая сварка сопротивлением
- 25
4.1.7.8 стыковая сварка сопротивлением (25): Контактная сварка, при которой детали стыкуются под давлением до начала нагрева, давление поддерживается, затем пропускают ток до тех пор, пока температура не достигнет температуры сварки, при которой происходит осадка металла (см. рисунок 26).
Примечание - Ток и сила передаются через зажимы.
1 - зажим; 2 - сварной шов; 3 - выдавленный металл; 4 - зажим; 5 - заготовка; 6 - источник питания
Рисунок 26 - Стыковая сварка сопротивлением
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стыковая сварка сопротивлением
-
70 ударно-контактная сварка
en\ \ percussion weldingde\ \ Stoßkontaktschweißenfr\ \ \ soudage par percussionконтактная сварка, проводимая при импульсном воздействии электрического тока, например, при разряде конденсатораТерминологический словарь "Металлы" > ударно-контактная сварка
-
71 высокочастотная сварка
-
72 газовая сварка
-
73 индукционная сварка
-
74 лазерная сварка
-
75 ремонтная сварка
-
76 точечная сварка
-
77 ацетиленокислородная сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > ацетиленокислородная сварка
-
78 магнитоимпульсная сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > магнитоимпульсная сварка
-
79 многоэлектродная сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > многоэлектродная сварка
-
80 холодная сварка
Русско-английский новый политехнический словарь > холодная сварка
См. также в других словарях:
Сварка контактная — – сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся в контакте свариваемых частей при прохождении электрического тока. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка контактная стыковая — – сварка стержней в непрерывную плеть на контактных стыковых машинах. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Сварка контактная стыковая –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка контактная шовная — – контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит между вращающимися дисковыми электродами, передающими усилие сжатия. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварка контактная точечная — – сварка крестообразных соединений из двух и иногда из трех стержней на одноточечных и многоточечных сварочных машинах. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРКА КОНТАКТНАЯ — сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся при прохождении электрического тока в контакте свариваемых частей (Болгарский язык; Български) контактно заваряване (Чешский язык; Čeština) odporové svařování (Немецкий… … Строительный словарь
СВАРКА КОНТАКТНАЯ — [resistance welding] сварка с кратковременным нагревом места соединения, с оплавлением или без и с осадкой нагретой заготовки. Контактной сваркой соединяют стержневые элементы встык, а точечной и шовной листовые внахлестку. Разновидность точечной … Металлургический словарь
СВАРКА КОНТАКТНАЯ ТОЧЕЧНАЯ — контактная сварка, при которой сварное соединение элементов получается между торцами электродов, проводящих ток и передающих усилие сжатия (Болгарский язык; Български) контактно точково заваряване (Чешский язык; Čeština) bodové svařování… … Строительный словарь
СВАРКА КОНТАКТНАЯ ШОВНАЯ — контактная сварка, при которой соединение свариваемых частей происходит между вращающимися дисковыми электродами, подводящими ток и передающими усилие сжатия (Болгарский язык; Български) контактно шевно заваряване (Чешский язык; Čeština) švové… … Строительный словарь
Сварка — – получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании. [ГОСТ 2601 84] Сварка – получение неразъемных соединений посредством… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
контактная сварка — Сварка с применением давления, при которой используется тепло, выделяющееся в контакте свариваемых частей при прохождении электрического тока [ГОСТ 2601 84] контактная сварка Сварка давлением, при которой нагрев, необходимый для сварки, создается … Справочник технического переводчика
СВАРКА — СВАРКА, сварки, жен. (тех.). Соединение металлических частей путем заливки промежутков между ними расплавленным металлом. Автогенная сварка. || Соединение металлических частей, нагретых до высокой температуры, путем ковки или сжимания их.… … Толковый словарь Ушакова