-
121 установка (стенд) для исследования сброса (снижения) давления
установка (стенд) для исследования сброса (снижения) давления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (стенд) для исследования сброса (снижения) давления
-
122 глушитель сброса
3.6 глушитель сброса (blow-off silencer): Глушитель, применяемый в устройствах выброса пара и линиях снижения давления, дросселирующих газовый поток посредством значительных потерь давления в пористом материале, и обеспечивающий ослабление звука снижением скорости потока на выходе и воздействием на источник звука (например, клапан).
Источник: ГОСТ 31328-2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глушитель сброса
-
123 предохранитель против избыточного давления
rus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияdeu Sicherheitsventil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранитель против избыточного давления
-
124 предохранитель против избыточного давления
rus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияeng blow-out release (respirators)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предохранитель против избыточного давления
-
125 предохранитель против избыточного давления
rus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияfra soupape (f) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранитель против избыточного давления
-
126 предохранитель против избыточного давления
rus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияspa válvula (f) de seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предохранитель против избыточного давления
-
127 рукоятка сброса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка сброса
-
128 разгрузка котла от избыточного давления при отключении турбины
разгрузка котла от избыточного давления при отключении турбины
(путём сброса избыточного пара в сепаратор)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разгрузка котла от избыточного давления при отключении турбины
См. также в других словарях:
давление срабатывания устройства сброса давления — 3.1.15 давление срабатывания устройства сброса давления (operating pressure of pressure relief devices): Избыточное давление срабатывания устройства сброса давления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бак системы сброса давления ядерного реактора — бак системы снижения давления ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы бак системы снижения давления ядерного реактора EN pressure suppression tankPST … Справочник технического переводчика
установка для исследования сброса давления — стенд для исследования снижения давления — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования снижения давления EN pressure suppression test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
клапан сброса давления в кабине самолета (вертолета) — Клапан для выравнивания давления в кабине самолета (вертолета) с давлением окружающей атмосферы. [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиционирование воздуха самолетов и вертолетов … Справочник технического переводчика
устройство сброса давления — Предохранительный клапан (см. 3.38) или разрывная мембрана (см. 3.40), предназначенные для автоматического снижения давления в случае превышения допустимого значения [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
противовзрывное устройство (устройство для сброса давления) — 3.6 противовзрывное устройство (устройство для сброса давления): Устройство, обеспечивающее снижение внутреннего давления в ограничителе при возникновении в нем внутреннего повреждения и предотвращающее взрывное разрушение корпуса ОПН или его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический клапан сброса давления (напр. кипящего ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic depressurizing valve … Справочник технического переводчика
быстродействущий клапан сброса давления в атмосферу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atmospheric pressure relief valveAPRV … Справочник технического переводчика
быстродействующий клапан сброса давления в атмосферу — БРУ А — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы БРУ А EN atmospheric pressure relief valve … Справочник технического переводчика
глушитель системы сброса давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure relief damper … Справочник технического переводчика
клапан сброса давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN depressurization valveDPV … Справочник технического переводчика