-
101 déverser les bombes
гл.общ. сбрасывать бомбыФранцузско-русский универсальный словарь > déverser les bombes
-
102 lancer des bombes
гл.общ. сбрасывать бомбыФранцузско-русский универсальный словарь > lancer des bombes
-
103 lâcher des bombes
гл.авиа. бомбардировать, производить бомбометание, сбрасывать бомбыФранцузско-русский универсальный словарь > lâcher des bombes
-
104 bombardare
••* * *гл.общ. бомбардировать, бомбить -
105 sganciamento
сущ.1) общ. снимать с крюка, сбрасывать бомбы (с самолёта), отцепка, отцепление, расцепление2) ж.д. расцеплять -
106 бомба
-
107 abladen
выгружать, разгружать; ( авиация) ( разговорное выражение) сбрасывать бомбы -
108 auslösen
открывать (огонь); производить (выстрел); производить пуск (ракеты); сбрасывать (бомбы); раскрывать (парашют); объявлять (тревогу) -
109 Ei
ńmit Eiern belegen pl ( военный жаргон) бомбить, сбрасывать бомбы -
110 kiold
1. (csomót) развязывать/развязать; (elold pl. kötelet) отвязывать/отвязать; (pl. szíjat) распускать/распустить;cipőfűzőjét \kioldja — развязывать шнурки;
2. (kikapcsol) расцеплять/расцепить;kat.
\kioldja bombáit — сбрасывать бомбы;3.vegy.
\kiold vmiből vmita) — извлекать/извлечь что-л. из чего-л.b) (foltot) ld. kivesz 5. -
111 crump
1. noun1) сильный удар; тяжелое падение2) mil. jargon тяжелый фугасный снаряд3) звук от разрыва тяжелого снаряда2. verb1) сильно ударять2) mil. jargon обстреливать* * *1 (0) сильно ударить; сильно ударять; хам2 (a) рассыпчатый; хрустящий3 (n) звук от разрыва тяжелого снаряда; подлец; подонок; тяжелый удар; тяжелый фугасный снаряд; хруст; хрустящий звук4 (v) обстреливать тяжелыми снарядами; хрустеть* * *сильный удар, падение* * *n. сильный удар, тяжелое падение, тяжелый фугасный снаряд, звук от разрыва тяжелого снаряда v. обстреливать, сильно ударять* * ** * *1. сущ. 1) сильный удар 2) а) воен.; сленг артиллерийский снаряд, фугасная бомба б) звук взрыва фугасного снаряда 3) горн. сильный взрыв в шахте 2. гл. 1) сильно ударять(ся) 2) воен.; сленг сбрасывать бомбы 3) а) скрипеть, хрустеть (напр., о снеге под ногами) б) разг. хрустеть (какой-либо едой); быстро есть; уплетать за обе щеки -
112 abladen
авиа. разгружать разг. сбрасывать бомбы -
113 auslösen
авиа. освобождать авиа. отпускать авиа. производить (выстрел) авиа. открывать (огонь) авиа. сбрасывать (бомбы) -
114 bombard
1) бомбить2) бомбардировать3) сбрасывать бомбы -
115 bomb
авиационная бомба, АБ; ручная граната; Бр. артиллерийская мина; диверсионная мина; бомбардировать, сбрасывать бомбы, бомбить; забрасывать ручными гранатами; бомбовый— AA bomb— armor -piercing bomb— AT air bomb— biological agent bomb— bomb up— car bomb— cobalt center bomb— dud bomb— electron-thermite bomb— free-falling bomb— fusion nuclear bomb— gas-filled bomb— HE bomb— jet bomb— magnesium flare bomb— magnium-cadmium body bomb— medium capacity bomb— remote-control led bomb— retarded delivery bomb— the Bomb— toy bomb— X bomb* * *• бомба• бомбить -
116 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
117 bombear
I 1. vt1) сбрасывать бомбы, бомбардировать2) Арг., Мекс., Перу производить разведку ( вражеской территории)3) Арг. выслеживать, шпионить4) Кол. увольнять, выгонять6) Ур. провалить на экзамене7) Гонд. припрятать ( что-либо чужое)8) Гват. украсть, стащить2. vi1) Кол. дымить ( при курении)2) Ам. декламировать куплетыII vtвосхвалять, превозносить -
118 lanzar
vt1) бросать, швырять; метать (тж спорт.); выпускать ( торпеды); сбрасывать ( бомбы); пускать, запускать ( ракеты)2) издавать, производить ( звук)3) изготавливать, производить, выпускать4) издавать (декрет и т.п.); выдвигать (обвинения и т.п.)5) выпускать (отпускать) на свободу (птицу и т.п.)6) вырвать, стошнить7) уст. навязывать (работу, поручение и т.п.); налагать (штраф и т.п.)8) пускать корни ( о растениях)9) отнимать имущество, лишать имущества•• -
119 dump
-
120 abladen
выгружать, разгружать; ав. разг. сбрасывать бомбы
См. также в других словарях:
Атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки — Ядерный гриб над Хиросимой 6 августа 1945 года … Википедия
Ил-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Ил (значения). Ил 2 Штурмовик Ил 2M … Википедия
Технологии Первой мировой войны — Основная статья: Первая мировая война Пулемёт стал одной из решающих технологий во время Первой мировой. Британский пулемёт Виккерс на Западном фронте. Технологии Первой мировой войны соответст … Википедия
Петляков ПБ-100 — [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Петляков Пе-2 — Петляков ПБ 100 [1940] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
ИЛ-2 — О компьютерной игре см. Ил 2 Штурмовик (компьютерная игра). Ил 2 ВВС СССР Ил 2M Тип штурмовик Производитель Авиационные заводы №1 и №18 Первый полёт 20 декабря … Википедия
Ил-2 (самолет) — О компьютерной игре см. Ил 2 Штурмовик (компьютерная игра). Ил 2 ВВС СССР Ил 2M Тип штурмовик Производитель Авиационные заводы №1 и №18 Первый полёт 20 декабря … Википедия
БОМБАРДИРОВАТЬ — (нем. bombardieren, этим. см. Бомбарда). 1) бросать бомбы в осаждаемое укрепление. 2) тревожить, осаждать просьбами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОМБАРДИРОВАТЬ нем. bombardiren, от средневеков.… … Словарь иностранных слов русского языка
Vickers Wellington — Тип бомбардировщик противолодочный самолёт Производитель … Википедия
Юниты Терранов Starcraft II — StarCraft II Wings of Liberty Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Activision Blizzard Дизайнеры Дасти … Википедия
Кировский район Саратова — У этого термина существуют и другие значения, см. Кировский район. Кировский район … Википедия