-
81 sludge stabilization process
процесс стабилизации ( преобразования) сточного ила (напр., сбраживание в метантенке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge stabilization process
-
82 sludge treatment
обработка ила; обработка осадка (сбраживание, обезвоживание, термическая обработка; сжигание, осадков и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge treatment
-
83 виноградное сусло
Русско-английский большой базовый словарь > виноградное сусло
-
84 недостаточный
1. imperfect2. low3. meagre4. scant5. scanty6. tight7. unfair8. faint9. insufficiently10. undersize11. scantily12. insufficient; deficient; inadequate; defective13. defective14. deficient15. inadequate16. scarce17. shortСинонимический ряд:мало (проч.) капля в море; малоАнтонимический ряд:избыточно; излишне -
85 анаэробный
1. anaerobicly[lang name="Russian"]метантенк; анаэробный перегниватель — anaerobic digester
2. anaerobic -
86 более действительный
1. realer2. realerly -
87 действительный
-
88 недостаточный
1. insufficient2. insufficientlyРусско-английский новый политехнический словарь > недостаточный
-
89 действительный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > действительный
-
90 действительный
1. valid2. reallyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действительный
-
91 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
См. также в других словарях:
сбраживание — ферментация Словарь русских синонимов. сбраживание сущ., кол во синонимов: 2 • сквашивание (3) • … Словарь синонимов
сбраживание — см. сбродить; я; ср. Сбраживание винного материала … Словарь многих выражений
сбраживание — rauginimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anaerobinis angliavandenių skaidymas veikiant juos tam tikrais mikroorganizmais. atitikmenys: angl. fermentation rus. сбраживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сбраживание — rūgimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anglies junginių biologinis skilimas anaerobinėmis (rečiau aerobinėmis) sąlygomis. Sukelia mikroorganizmai – organinius junginius jie skaido išskirdami fermentus. Pagal vyraujančius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Сбраживание сусла — Сбраживание сусла: технологический процесс расщепления углеводов, содержащихся в сусле спиртового производства, с образованием этилового спирта, диоксида углерода и других веществ, образующихся в результате жизнедеятельности дрожжей... Источник:… … Официальная терминология
сбраживание осадка сточных вод — Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
сбраживание сусла — Технологический процесс расщепления углеводов, содержащихся в сусле спиртового производства, с образованием этилового спирта, диоксида углерода и других веществ, образующихся в результате жизнедеятельности дрожжей. [ГОСТ Р 52673 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика
Сбраживание осадка сточных вод — 71. Сбраживание осадка сточных вод Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сбраживание — ср. процесс действия по гл. сбраживать, сбраживаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сбраживание — Брожение (тж. сбраживание, ферментация) это, в наиболее строгом смысле, анаэробный метаболический распад молекул питательных веществ, например глюкозы, без окисления в чистом виде. Брожение не высвобождает всю имеющуюся в молекуле энергию; оно… … Википедия
сбраживание — сбр аживание, я … Русский орфографический словарь