-
21 Datenerfassung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datenerfassung
-
22 off-line-Datenerfassung
fавтономный сбор данных, сбор данных в режиме "оф-лайн"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > off-line-Datenerfassung
-
23 Datenerfassung
fсбор и регистрация данных, сбор данныхDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Datenerfassung
-
24 Meßwerterfassung
сущ.1) тех. сбор данных измерений2) электр. запись измеренных величин, запись результатов измерений, регистрация измеренных величин, регистрация результатов измерений4) аэродин. обработка результатов измерений -
25 Datenerfassung
f <-, -en> сбор [регистрация] данных (в электронном виде)zentrále Dátenerfassung — централизованный сбор данных
-
26 Zahlenerfassung
fсбор цифровых ( или числовых) данных, сбор данных в цифровой ( или числовой) форме -
27 Erfassen
сущ.1) общ. понимание, усвоение, восприятие3) с.-х. заготовка, заготовление -
28 erfassen
сущ.1) общ. понимание, усвоение, восприятие3) с.-х. заготовка, заготовление -
29 Informationsgewinnung
Универсальный немецко-русский словарь > Informationsgewinnung
-
30 Datenerhebung
сущ.менедж. сбор данных, сбор информации -
31 Sammeln von Angaben
сущ.воен. сбор данных, сбор сведений -
32 Erhebung
f1) взимание, сбор ( налогов)2) стат. сбор данных; перепись•- einmalige Erhebung
- fiskalische Erhebung
- laufende Erhebung
- periodische Erhebung
- primärstatistische Erhebung
- repräsentative Erhebung
- sekundärstatistische Erhebung
- statistische Erhebung
- steuerliche Erhebung
- Erhebung von Abgaben
- Erhebung von ZöllenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erhebung
-
33 Erhebung
подача (жалобы)предъявление (иска)сбор (данных)взиманиесбор (налогов, процентов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erhebung
-
34 Erhebung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erhebung
-
35 Informationserfassung
(f)сбор информациисбор данныхDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Informationserfassung
-
36 Erhebung
f =, -en1) возвышенность; возвышение ( местности)2) восстание3) взимание, сбор (налогов, платы)4) сбор данных [сведений]; юр. дознание5) рl данные, результаты (опроса, расследования и т.п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erhebung
-
37 Datenerfassungskosten
Универсальный немецко-русский словарь > Datenerfassungskosten
-
38 rechnerkompatible Datenerfassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > rechnerkompatible Datenerfassung
-
39 Datenerfassung
(f)сбор данныхрегистрация или учёт данныхDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Datenerfassung
-
40 grafische Erfassung
fсбор данных в графической форме, накопление данных в графической форме
См. также в других словарях:
сбор данных — Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков. [http://www.morepc.ru/dict/] сбор данных Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или… … Справочник технического переводчика
Сбор данных — [data collection] процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже… … Экономико-математический словарь
сбор данных — 3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбор данных — duomenų rinkimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data acquisition vok. Datenerfassung, f; Datensammlung, f rus. сбор данных, m pranc. saisie des données, f … Automatikos terminų žodynas
сбор данных о прибытиях и отъездах — Сбор данных для информационной системы «Прибытия и отъезды». ОКОИ должен разработать процедуру сбора информации для каждой категории и подкатегории клиентов Игр в соответствии с договоренностью с ответственным лицом или органом этой… … Справочник технического переводчика
сбор данных в интерактивном режиме — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN on line acquisitionOLA … Справочник технического переводчика
сбор данных и управление данными — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data acquisition and controlDAC … Справочник технического переводчика
сбор данных о техническом обслуживании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance data collection … Справочник технического переводчика
сбор данных с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing data acquisition … Справочник технического переводчика
сбор данных, информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN capture … Справочник технического переводчика
Сбор данных об обстановке — процесс добывания (получения), накопления и обработки информации, необходимой для принятия управленческих решений на защиту и охрану ГГ, а также для управления войсками и органами ПС РФ при ведении ими служебно боевых действий. Осуществляется… … Пограничный словарь