-
1 сборный
adjgener. kogumis-, koondus-, mitmest osast koostatud, kogunemis-, kokkupandav, kokkupandud -
2 сборный
juhuslik; kogumis-; kogunemis-; kokkupandav; koond-; koostatav; monteeritav; tari- -
3 сборный дом
adjgener. kokkupandav maja -
4 сборный пункт
adjgener. kogunemispunkt -
5 сборный резервуар
adjgener. kogumismahuti -
6 пункт
1 С м. неод. punkt (koht, paik; dokumendi peatükk v paragrahv; klausel; hetk, moment; trük. tüpograafilise mõõdusüsteemi ühik; muus. noodi pikendusmärk); диспетчерский \пункт dispetš(er)ipunkt, контрольный \пункт kontrollpunkt, сборный \пункт kogunemispunkt, переговорный \пункт kõnepunkt, опорный \пункт sõj. tugipunkt, опорный \пункт общественного порядка korrakaitsepunkt, перевязочный \пункт sõj. sidumispunkt, заготовительный \пункт varumispunkt, командный \пункт sõj. komandopunkt, наблюдательный \пункт vaatluspunkt, \пункт приёма белья, приёмный \пункт белья pesuvastuvõtupunkt, приёмный \пункт tellimispunkt, vastuvõtupunkt, перевалочный \пункт ümberlaadimispunkt, прокатный \пункт laenutuspunkt, üürimispunkt, \пункт назначения sihtkoht, -punkt, \пункт прибытия saaabumiskoht, -punkt, \пункт пересечения дорог teede ristumiskoht v -punkt, обгонный \пункт raudt. möödumiskoht, населённый \пункт asula, проходной \пункт pääsla, läbipääs, тепловой \пункт soojussõlm, soojasõlm, küttesõlm, \пункт технического обслуживания tehnohooldejaam, tehnohooldusjaam, переломный \пункт murranguline hetk, murrangumoment, поворотный \пункт pöördemoment, -punkt, кульминационный \пункт kulminatsioonipunkt, -moment, kulminatsioon, исходный \пункт lähtepunkt, основной \пункт наших разногласий meie lahkhelide põhipunkt, слабый \пункт в рассуждениях arutluste nõrk koht, щекотливый \пункт delikaatne punkt v küsimus, во всех \пунктах igas asjas v suhtes, по \пунктам, \пункт за \пунктом punkt-punktilt, punkt punkti järel, üksipulgi, \пункт договора lepingu punkt v paragrahv, соглашение из пяти \пунктов viiest punktist koosnev v viiepunktiline kokkulepe -
7 щуп
1 С м. неод. sond; kombits; lehtkaliiber; proovel, proovivõturiist; sõj. katsel; miiniotsimisora; донный \щуп hüdr. põhjasond, оптический \щуп tehn. optiline kombits, зерновой \щуп viljapuur (proovi võtmisel), глубинный \щуп sõj. sügavkatsel, сборный \щуп sõj. kokkupandav katsel -
8 элемент
1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud, sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной \элемент koostisosa, химический \элемент keemiline element, \элемент местности maastikuosis, maastikuelement, конструктивный \элемент konstruktsioonielement, строительный \элемент ehit. ehitusdetail, сборный \элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный \элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система \элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный \элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий \элемент el. sulavelement, sular, сухой \элемент el. kuivelement, галванический \элемент el. galvaanielement, исполнительный \элемент el. täitur, образующий \элемент mat. moodustaja, предельный \элемент mat. piirelement, \элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), \элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), \элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные \элементы общества ühiskonna progressiivsed v eesrindlikud esindajad, женский \элемент naised, мужской \элемент mehed, чуждый \элемент võõrkeha, võõras element, посторонние \элементы kõrvalised isikud, злостный \элемент kuritahtlik element, преступный \элемент kuritegelik element, тёмный \элемент kõnek. harimatu v tume inimene, несознательный \элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на \элементы mida (koostis)osadeks lahutama
См. также в других словарях:
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, сборная, сборное. 1. Составленный из различных элементов, состоящий из объединенных в одно целое разнородных частей. Сборная команда (из членов различных команд; спорт.). Сборная программа (из разнородных произведений, различных жанров) … Толковый словарь Ушакова
сборный — монтажный; эклектический, пестрый, неоднородный, соединенный, разнородный, разнотипный, разнохарактерный, разноликий, смешанный, эклектичный, сосредоточенный, с бору да с сосенки Словарь русских синонимов. сборный см. разнородный Словарь си … Словарь синонимов
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. собрать, ся. 2. Состоящий из разнородных частей, предметов, лиц. Сборная обстановка в квартире. Сборная команда (в спорте: из лучших игроков разных команд). 3. Составленный из отдельных готовых элементов, деталей;… … Толковый словарь Ожегова
сборный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prefabricated … Справочник технического переводчика
Сборный — Хутор Сборный Страна РоссияРоссия … Википедия
сборный — I см. собраться II ая, ое. 1) Являющийся местом сбора кого , чего л. Сбо/рный пункт. С ое место. 2) Состоящий из лиц, собранных из разных мест, организаций и т.п. С ая труппа. С ая команда на пароходе … Словарь многих выражений
сборный режущий инструмент — сборный инструмент Режущий инструмент с разъемным соединением его частей и элементов. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы сборный инструмент … Справочник технического переводчика
Сборный пункт нефтяной — см. в ст. Нефтяной сборный пункт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
СБОРНЫЙ ЛИСТ — (Index chart) карта, составленная, как правило, для целого моря или отдельного залива, на которой прямоугольниками отмечены границы карт этого района с номерами этих карт. С. Л. помещаются в соответствующих лоциях, а также в каталоге карт, в… … Морской словарь
сборный жир — Жир, получаемый при вытопке жира сырца или при варке мясного сырья и мясопродуктов, пригодный на пищевые цели, но не отвечающий требованиям жиров высшего и первого сорта. [ГОСТ 18157 88] сборный жир Топленый пищевой животный жир, не отвечающий… … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ ПОЕЗД — товарный поезд, обращающийся в пределах одного тягового участка и обслуживающий уборкой и подачей вагонов промежуточные станции, не формирующие самостоятельно прямых поездов вследствие незначительности своего грузооборота. В некоторых случаях С.… … Технический железнодорожный словарь
