-
1 сборник
маҷмӯа -
2 сборник
сборник м. Receiver m; Rezipient m; Sammelbecken n; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammelgefäß n; Sammelkasten m; Sammelraum m; Sammeltank m; Sammeltopf m; Sammelwerk n; Sammler m; типогр. Sammlung f; Sämmelgefäß n; хим. Vorlage f; Vorratsgefäß nсборник м. оборотной воды Abwasserbehälter m; бум. Abwassersammelbehälter m; Rückwasserbehälter m; Rückwassersammelbehälter m; Siebwasserbehälter m; бум. Siebwassersammelbehälter m -
3 сборник
сборникМуро сборник сборник песен;
почеламут сборник сборник стихов.
– Могай лӱмым сборниклан пуаш гын? – йодо. В. Сави. – Как же назвать сборник? – он спросил.
2. в поз. опр. сборникаСборник лӱм название сборника.
-
4 сборник
сборник (тӱ рлым иктеш чумырымо книга). Муро сборник сборник песен; почеламут сборник сборник стихов.□ – Могай лӱмым сборниклан пуаш гын? – йодо. В. Сави. – Как же назвать сборник? – он спросил.2. в поз. опр. сборника. Сборник лӱм название сборника.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сборник
-
5 сборник
сборник м 1. Sammelband m 1a*, Sammlung f c; Katalog m 1a (норм, стандартов) сборник стихов Gedichtband m 1a* сборник документов Dokumentation f c 2. тех. Sammelbehälter m 1d -
6 сборник
сборникм ἡ συλλογή:\сборник песен ἡ συλλογή τραγουδιών \сборник стихов ἡ συλλογή ποιημάτων. -
7 сборник
сборник* * *сбо́рник мсборник -
8 сборник
-
9 сборник
-
10 сборник
= собирательзбирач, збірник•- сборник охлаждающей воды - сборник с низкой температурой - вкопанный сборник - газовый сборник - горизонтальный сборник - железобетонный сборник - низкотемпературный сборник - отсадочный сборник - седиментационный сборник - сферический сборник - шаровой сборник -
11 сборник
collectionлитературен сборник a literary miscellany/medley(от статии по някой въпрос) symposiumсборник от закони a legal code, a statute bookсборник от математически задачи a book of mathematical problemsсборник от народни умотворения a collection of folklore* * *сбо̀рник,м., -ци, (два) сбо̀рника collection; digest; литературен \сборникк literary miscellany/medley; (от статии по някакъв въпрос) symposium; \сборникк от закони legal code, statute book; \сборникк от математически задачи book of mathematical problems; \сборникк от народни умотворения collection of folklore.* * *collection: a сборник of mathematical problems - сборник от задачи по математика; miscellany (лит.); corpus* * *1. (от статии по някой въпрос) symposium 2. collection 3. СБОРНИК от закони a legal code, a statute book 4. СБОРНИК от математически задачи a book of mathematical problems 5. СБОРНИК от народни умотворения a collection of folklore 6. литературен СБОРНИК a literary miscellany/medley -
12 сборник
1. collection2. receiving tank[lang name="Russian"]сборник погонов; сборник дистиллятов — run tank
-
13 сборник
Iсборник;сьыланкыв сборник — сборник песен; кывъяс гижсянног кузя упражнениеяслӧн сборник — сборник упражнений по правописанию IIкывбур сборник — сборник стихов;
уст. род кокошника, обрядовый головной убор невесты, надеваемый перед венчанием -
14 сборник
м. collector, receiver -
15 сборник
compilation имя существительное: -
16 сборник
18 С м. неод.1. kogu, kogumik, koguteos; \сборник стихотворений luulekogu, \сборник научных трудов teadustööde kogumik, продолжающийся \сборник bibl. jätkkogumik;2. kogumisnõu, kogur, kollektor; \сборник осадка settenõu, выпускной \сборник heitgaasikollektor, väljalaskekollektor -
17 сборник
м recueil m; литературен сборник (в памет, в чест на някого) mélanges mpl; сборник стихове recueil de poésies (de vers); сборник от закони code m; сборник със задачи livre de problèmes. -
18 сборник
сборник документов — collection of documents, collected documents
сборник законов, принятых сессией Конгресса США — session laws
(краткий) сборник решений международных / национальных судов — digest of the decisions of international / national tribunals
-
19 сборник
(м)(канализационной сети) Sammelkasten (m); Sammelstück (n); Sammelbehälter (m); Sammler (m);сборник пыли — Staubbunker (m)
-
20 сборник
* * *
См. также в других словарях:
сборник — сборник: Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборник — Сборник собрание на одном носителе информации (книга, оптический диск) нескольких произведений. Различают сборники: определённого автора, исполнителя, актёра и т. п. определённого жанра и/или времени. Распространены… … Википедия
СБОРНИК — СБОРНИК, сборника, муж. 1. Книга, в которой собраны, напечатаны вместе различные документы, литературные или иные произведения. Сборник рассказов. Сборник статей, стихотворений. Сборник романсов. Сборник распоряжений. 2. Кокошник со сборками (см … Толковый словарь Ушакова
сборник — См … Словарь синонимов
СБОРНИК — СБОРНИК, сборь и пр. см. сбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сборник — Издание, содержащее ряд произведений. Примечание В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся сборник. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN collectionsymposium DE Sammelwerk FR … Справочник технического переводчика
СБОРНИК — издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов, а также различные официальные, научные и информационные материалы на определенную тему … Большой Энциклопедический словарь
СБОРНИК — СБОРНИК, а, муж. Книга, в к рой собраны какие н. произведения, материалы, документы. С. стихов. С. постановлений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБОРНИК — прибор, устанавливаемый на воздухопроводе между главным резервуаром и краном машиниста для улавливания из воздуха влаги, частиц смазки и пыли. С. состоит из верхней части 1, в середине к рой помещается спиральный ствол 2. Воздух из главного… … Технический железнодорожный словарь
Сборник — издание, в котором собрано несколько или много произведений одного автора или коллектива соавторов (авт. С.) либо разных авторов (коллективный С., альманах, антология). Различают С. с общим заглавием, которое дает ему автор, составитель или… … Издательский словарь-справочник
Сборник — издание, содержащее ряд произведений, рефератов, информации и т. п. В зависимости от периодичности различают непериодический, периодический и продолжающийся С … Реклама и полиграфия