Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

сборна

  • 1 сборна дъска

    с. ст.
    apron

    Български-Angleščina политехнически речник > сборна дъска

  • 2 рота

    воен. company
    сборна рота a crack company
    свързочна рота a signal/communications company
    ротативна машина печ. a rotary (printing-)press
    * * *
    ро̀та,
    ж., -и воен. company; сборна \ротаа crack company; свързочна \ротаа signal/communications company; почетна \ротаа guard of honour.
    * * *
    company (воен.)
    * * *
    1. воен. company 2. почетна РОТА a guard of honour. ротативен: ротативна машина печ. а rotary (printing-)press 3. сборна РОТА a crack company 4. свързочна РОТА a signal/communications company

    Български-английски речник > рота

  • 3 сборен

    1. assembly (attr.)
    сборен пункт assembly-point; a meeting place/point
    сборен тим a combined team/side, неодобр. a scratch team
    сборна бригада воен. a mixed brigade
    * * *
    сбо̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. assembly (attr.); \сборенен пункт assembly-point; a meeting place/point;
    2. ( смесен) mixed; \сборенен тим a combined team/side, неодобр. a scratch team; \сборенна бригада воен. a mixed brigade.
    * * *
    assembly: сборен point - сборен пункт; meeting: сборен place - сборно място; mixed (смесен); scratch
    * * *
    1. (смесен) mixed 2. assembly (attr.) 3. СБОРЕН пункт assembly-point;a meeting place/point 4. СБОРЕН тим a combined team/side, неодобр. a scratch team 5. сборна бригада воен. a mixed brigade

    Български-английски речник > сборен

  • 4 бал

    1. ball
    бал с маски a fancy-dress/masked ball, masquerade
    2. examination marks, schedule of assessing examination marks, rating; grades
    висок бал high grades/rating
    3. (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale)
    * * *
    м., -ове, (два) ба̀ла ball; \бал с маски fancy-dress/masked ball, masquerade.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀ла ( сборна оценка) examination marks, schedule of assessing examination marks, rating; grades.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀ла (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale).
    * * *
    mark (оценка на успех); (с маски) mask ball
    * * *
    1. 1 ball 2. 2 examination marks, schedule of assessing examination marks, rating;grades 3. 3 (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale) 4. БАЛ с маски a fancy-dress/masked ball, masquerade 5. висок БАЛ high grades/rating

    Български-английски речник > бал

  • 5 оферта

    offer, tender, (търг. и) quotation
    правя оферта tender, put in an estimate
    * * *
    офѐрта,
    ж., -и offer, tender, bid, търг. quotation; единична \офертаа solus offer; насрещна \офертаа counter offer; правя \офертаа tender, put in an estimate; сборна \офертаа multiple offer; типова \офертаа standard offer; тръжна \офертаа tender offer.
    * * *
    offer; proposition; quotation (of prices)
    * * *
    1. offer, tender, (търг. и) quotation 2. правя ОФЕРТА tender, put in an estimate

    Български-английски речник > оферта

  • 6 шина

    rim; tyre, tire
    мед. splint
    * * *
    шѝна,
    ж., -и техн., авт., строит. rim; tyre, tire; мед. splint; аварийна \шинаа fault bus; изводна \шинаа ел. connector, terminal, bar; bus; маркерна \шинаа tag bus; обща \шинаа common bus; сборна \шинаа busbar.
    * * *
    rim ; tyre ; splint (мед.)
    * * *
    1. rim;tyre, tire 2. мед. splint

    Български-английски речник > шина

См. также в других словарях:

  • авдияне — АВДИ˫АН|Е (3*), Ъ с. мн. Αὐδιανοί Сторонники ереси, связанной с именем Авдия: о҃• Авди˫ане распьрѣниѥ покорениѥ. не оубо ереса. си прѣбываниѥ и житиѥ съоучинѥно сътѩжавъша. соуть же по вьсемоу вѣроу имоуще. ˫ако же и съборьна˫а цр҃кы. (Αὐδιανοί)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невредьнъ — (15) пр. Целый, невредимый: вѣчьно съхранити правовѣрьнѹю вѣрѹ неврѣдьнѹ. Стих 1156–1163, 74 об.; мнѣ с˫а мнить. ни въ чьсо же дѣло по||требьныхъ ѥсть ѥже ѡбъвенѹ быти. и неврѣдьнѣ [ноги] въ врѣм˫а зимы хранити. (ἀβλαβεῖς) ЖФСт XII, 158–158 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • неприкосновеньныи — (23) пр. 1.Такой, к которому нельзя прикасаться: [мельхиседекиане] прикасатисѧ никомѹже не хотѧть. ни единовѣрны(х). ни самѣмъ ни ѿ когоже неприкосновеньнымъ быти. КР 1284, 397в; || неприкосновенный: нѣкомѹ ѿ нашихъ таковое ключисѧ ѹношѣ зѣло… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подвижемыи — (10) прич. страд. наст. 1.Направленный, посланный, устремленный. Перен.: нѣка˫а жена… повѣдаше бо сѧ изыного града пришедши. ˫ако ѿ б҃а подвижема. ЧтБГ к. XI сп. XIV2, 112г; подвижема˫а средн. мн. в роли с.: рекъ бж(с)твныи ап(с)лъ. ˫ако ихъже… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Магнолия длиннозаострённая — Общий вид растения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»