-
1 инструкция по сборке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > инструкция по сборке
-
2 повреждение при сборке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение при сборке
-
3 инструкция по сборке
Англо-русский словарь технических терминов > инструкция по сборке
-
4 installation specification
* * *
инструкция по сборке; инструкция по монтажу
* * *
* * *
инструкция по сборке; инструкция по монтажу* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > installation specification
-
5 rigger
noun1) специалист по сборке самолетов2) naut. такелажник* * *(n) ременный шкив; сборщик; такелажник; укладчик парашютов* * *специалист по сборке самолетов, сборщик* * *[rig·ger || 'rɪgə(r)] n. такелажник, специалист по сборке самолетов* * *1) специалист по сборке самолетов 2) мор. такелажник -
6 neutron scatter plug
- устройство в тепловыделяющей сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны ядерного реактора
- устройство (в топливной сборке) для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны
устройство (в топливной сборке) для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство в тепловыделяющей сборке для предотвращения выхода нейтронов из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron scatter plug
-
7 fit up gap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fit up gap
-
8 house tape
1) Сельское хозяйство: (перфорированная) лента с программой по сборке щитовых домиков2) Лесоводство: (перфорированная) лента с программой по сборке щитовых домиков -
9 installation specification
1) Строительство: технические требования к монтажу3) Бурение: инструкция по сборке или монтажу4) Автоматика: требования к монтажуУниверсальный англо-русский словарь > installation specification
-
10 rigger
['rɪgə]1) Общая лексика: авиамеханик, специалист по сборке самолётов, такелажник, укладчик парашютов2) Авиация: специалист по сборке3) Морской термин: монтёр4) Военный термин: механик, механик по сборке (ЛА), специалист по подготовке грузов (для выброски с парашютом)5) Техника: кисть с длинным ворсом (для отделочных работ), монтажник, подмости, ремённый шкив, сборщик, строительные леса6) Строительство: устройство для натяжки приводного ремня7) Лесоводство: рабочий на оснастке трелёвочной мачты8) Металлургия: натяжное приспособление для приводного ремня9) Сленг: Русский, косящий под негра ( от слов Russian и nigger)10) Нефть: бурильщик роторного бурения, вышко-монтажник, вышкомонтажник11) Машиностроение: приспособление для натягивания приводных ремней, ремённый барабан12) Механика: ремённой шкив13) Автоматика: винтовой зажим, натяжное приспособление (для приводного ремня)14) Макаров: строповщик15) Нефть и газ: стропальщик16) Алюминиевая промышленность: вышко-монта17) Шоу-бизнес: The rigger safely hangs the light and sound points in the arena. (Техник, устанавливающий свет и звук на концерте)18) Парашютный спорт: укладчик -
11 method of assembly connection
метод соединения при сборке
метод соединения
Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of assembly connection
-
12 jack board
опора для труб
(при сборке трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jack board
-
13 assembly processability of item
технологичность изделия в сборке
Совокупность свойств изделия, определяющих его приспособленность к технологической подготовке сборочного производства и сборке и характеризуемых отношениями затрат труда, средств, материалов и времени на их выполнение к значениям соответствующих показателей изделий-аналогов, определяемых в принятых условиях производства.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly processability of item
-
14 rigger
ˈrɪɡə сущ.
1) специалист по сборке самолетов, сборщик
2) мор. такелажник
3) рабочий на нефтяной вышке, нефтяник;
строитель нефтяных вышек
4) сборщик, такелажник укладчик парашютов (техническое) ременный шкив rigger специалист по сборке самолетов ~ мор. такелажник -
15 assembling defect
дефект, внесённый при сборке; неправильная сборка* * *• дефект, внесенный при сборкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembling defect
-
16 assembly damage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly damage
-
17 assembly defect
дефект, внесённый при сборке; неправильная сборка* * *• дефект, внесенный при сборкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assembly defect
-
18 jack board
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jack board
-
19 assembly defect
1) Техника: дефект, допущенный при сборке (узла)2) Автомобильный термин: неисправность, сборочный дефект3) Нефть: дефект, внесённый при сборке, неправильная сборка4) Сварка: дефект сборки (Один из видов дефектов)5) Реклама: дефект сборки -
20 assembly fault
1) Вычислительная техника: неисправность, обусловленная сборкой, ошибка компоновки2) Механика: дефект сборки3) Робототехника: ошибка при сборке4) Макаров: ошибка пр сборке
См. также в других словарях:
метод соединения при сборке — метод соединения Совокупность правил образования определенного вида соединения при сборке. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы метод соединения EN method of assembly connection … Справочник технического переводчика
технологичность изделия в сборке — Совокупность свойств изделия, определяющих его приспособленность к технологической подготовке сборочного производства и сборке и характеризуемых отношениями затрат труда, средств, материалов и времени на их выполнение к значениям соответствующих… … Справочник технического переводчика
вид соединения при сборке — вид соединения Категория соединения, выделяемая по одному из его признаков. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы вид соединения EN kind of assembly connection … Справочник технического переводчика
дефект, внесённый при сборке — неправильная сборка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неправильная сборка EN assembling defectassembly defect … Справочник технического переводчика
зазор, полученный при сборке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fit up gap … Справочник технического переводчика
замена тепловыделяющего элемента на критической сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical assembly fuel element exchangeCAFEE … Справочник технического переводчика
затраты при заводской сборке оборудования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shop labor costs … Справочник технического переводчика
инструкция по сборке или монтажу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN installation specification … Справочник технического переводчика
испытания при окончательной сборке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final assembly testsFAT … Справочник технического переводчика
опора для труб (при сборке трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack board … Справочник технического переводчика
технологический анализ конструкции изделия в сборке — Анализ конструкции изделия с целью применения технологического процесса сборки, обеспечивающего выполнение программы выпуска изделий заданного качества в установленных условиях производства. Примечание Технологический анализ конструкции изделия… … Справочник технического переводчика
