-
1 тепловыделяющая сборка
fuel rod array, fuel assemblyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тепловыделяющая сборка
-
2 тепловыделяющая сборка
fuel rod array, ( ядерного реактора) fuel assemblyАнгло-русский словарь технических терминов > тепловыделяющая сборка
-
3 тепловыделяющая сборка
Макаров: ТВСУниверсальный англо-русский словарь > тепловыделяющая сборка
-
4 пластинчатая тепловыделяющая сборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластинчатая тепловыделяющая сборка
-
5 стержневая тепловыделяющая сборка
fuel rod assemblyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стержневая тепловыделяющая сборка
-
6 сухая тепловыделяющая сборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сухая тепловыделяющая сборка
-
7 пластинчатая тепловыделяющая сборка
( ядерного реактора) plate fuel assemblyАнгло-русский словарь технических терминов > пластинчатая тепловыделяющая сборка
-
8 стержневая тепловыделяющая сборка
( ядерного реактора) fuel rod assemblyАнгло-русский словарь технических терминов > стержневая тепловыделяющая сборка
-
9 сухая тепловыделяющая сборка
Англо-русский словарь технических терминов > сухая тепловыделяющая сборка
-
10 fuel assembly
ТВС
тепловыделяющая сборка
Для загрузки в реактор стержневые твэлы собирают в пучки, при этом обеспечивается их параллельность и определенный зазор с помощью дистанционирующих решеток. В зависимости от типа реактора и конструкции активной зоны реактора пучки твэлов могут быть заключены в кожух, образующий тракт теплоносителя в пределах активной зоны реактора, или устанавливаться в реактор без кожуха.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка
топливная сборка
Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
Синонимы
EN
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
топливная сборка
ТВС
Группа топливных элементов, которая при загрузке или разгрузке активной зоны ядерного реактора не разбирается на части и содержит ядерные материалы; предназначена для получения тепловой энергии за счёт осуществления контролируемой ядерной реакции.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel assembly
-
11 assemblage combustible
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage combustible
-
12 defected fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > defected fuel assembly
-
13 defective fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > defective fuel assembly
-
14 failed fuel assembly
тепловыделяющая сборка с негерметичным твэлом; ТВС с разгерметизированным твэломfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
assembly pitch — шаг управляющих стержней; шаг стержней СУЗ
English-Russian dictionary on nuclear energy > failed fuel assembly
-
15 fuel assembly
тепловыделяющая сборка; ТВС; топливная кассета; тепловыделяющая кассета; ТВК; пучок тепловыделяющих элементов; кассета твэлов; сборка твэлов; рабочая кассета; топливная сборкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel assembly
-
16 film-carrier assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > film-carrier assembly
-
17 modular assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian big polytechnic dictionary > modular assembly
-
18 site assembly
fast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
-
19 reload assembly
тепловыделяющая сборка повторной загрузки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reload assembly
-
20 plastic moderated assembly
тепловыделяющая сборка с пластиковым замедлителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastic moderated assembly
См. также в других словарях:
Тепловыделяющая сборка — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборка ядерного реактора тепловыделяющая — 54 Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: Сборка ядерного реактора тепловыделяющая измерительная 55 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тепловыделяющая сборка ядерного реактора — ТВС Ндп. пакет Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива. Примечание… … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка — топливная сборка Комплект тепловыделяющих элементов (твэлов) и связанных с ними компонентов, которые загружаются в активную зону реактора в качестве единого блока и впоследствии удаляются из нее. [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]… … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющая сборка — комплект топливных элементов (стержней, прутков, пластин и др.), удерживаемых вместе с помощью дистанционирующих решеток и других структурных компонентов, которые находятся в неразъемном виде во время транспортирования и облучения в реакторе.… … Термины атомной энергетики
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления контролируемой ядерной реакции. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора — машиностроительное изделие, содержащее ядерные материалы и предназначенное для получения тепловой энергии в ядерном реакторе за счет осуществления контролируемой ядерной реакции;... Источник: Федеральный закон от 21.11.1995 N 170 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
тепловыделяющая сборка повторной загрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload assembly … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка с пластиковым замедлителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plastic moderated assemblyPMA … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка ядерного реактора без отражателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open fuel rod arraybare assembly … Справочник технического переводчика
тепловыделяющая сборка ядерного реактора на быстрых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast assembly … Справочник технического переводчика