-
41 сбойка с дневной поверхностью
Geology: surface breakthroughУниверсальный русско-английский словарь > сбойка с дневной поверхностью
-
42 сбойка с квершлагом
Gold mining: cross cut accessУниверсальный русско-английский словарь > сбойка с квершлагом
-
43 сбойка через целик
1) Geology: block hole2) Mining: block-hole, blockholeУниверсальный русско-английский словарь > сбойка через целик
-
44 сбойка шахтных стволов
Mining: shaft piercingУниверсальный русско-английский словарь > сбойка шахтных стволов
-
45 сбойка штреков
Mining: entry piercing -
46 сбойка выработок
nmining. Durchörterung -
47 сбойка горных выработок
neng. EntgegentreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка горных выработок
-
48 сбойка двух встречных выработок
nmining. DurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка двух встречных выработок
-
49 сбойка двух горных выработок
nmining. DurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка двух горных выработок
-
50 сбойка, пройденная по пласту
nmining. FlözaufhauenУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка, пройденная по пласту
-
51 сбойка встречных выработок
збі́йка зустрі́чних ви́робокРусско-украинский политехнический словарь > сбойка встречных выработок
-
52 сбойка встречных выработок
збі́йка зустрі́чних ви́робокРусско-украинский политехнический словарь > сбойка встречных выработок
-
53 сбойка вентиляционная
Wetteraufhauen nWetterdurchhieb mWetterdurchschlag mWetterschlag mWetterverbindung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сбойка вентиляционная
-
54 сбойка вентиляционная восстающая
Wetterschwebende nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сбойка вентиляционная восстающая
-
55 сбойка двух вырабток
Durchschlag mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сбойка двух вырабток
-
56 сбойка, пройденная по пласту
Flozaufhauen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сбойка, пройденная по пласту
-
57 сбойка в целике
neng. recorte en el pilar -
58 сбойка штолен
ngener. conexión de las galerìas -
59 сбойка встречных подземных выработок
neng. percement souterrainDictionnaire russe-français universel > сбойка встречных подземных выработок
-
60 сбойка выработок
neng. retrouage
См. также в других словарях:
сбойка — соединение, квершлаг, орт Словарь русских синонимов. сбойка сущ., кол во синонимов: 8 • бибика (11) • выр … Словарь синонимов
Сбойка — (a. cross cut, breakthrough; н. Durchhieb, Verbindungsstrecke, Durchschlag; ф. recoupe, rencontre de galeries; и. recorte, galeria transversal) подземная наклонная или горизонтальная выработка, проводимая в процессе вскрытия шахтного поля … Геологическая энциклопедия
СБОЙКА — СБОЙКА, сбойки, жен. (горн.). Горная выработка, соединяющая все подземные выработки с вентиляционной шахтой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сбойка — подземная горная выработка (горизонтальная или наклонная), соединяющая две близко расположенные выработки, например штрек и просек. ©Казаков В. Б. Вскрытие, подготовка и системы разработки пластовых месторождений. Учеб. пособие для вузов. 2 е изд … Википедия
Сбойка — подземная наклонная или горизонтальная выработка небольшой протяженности между двумя выработками (стволами, штольнями, уклонами, штреками);... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 Об утверждении Инструкции по применению схем… … Официальная терминология
сбойка — Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN connecting holeconnection DE… … Справочник технического переводчика
Сбойка газоотводящая — (задняя) сбойка, находящаяся за линией очистного забоя, используемая для отвода метановоздушной смеси из выработанного пространства выемочного участка в действующие выработки или в трубопровод для изолированного отвода метана;... Источник: Приказ … Официальная терминология
Сбойка рабочая — (передняя) сбойка, находящаяся перед линией очистного забоя, используемая для подачи или отвода воздуха при проветривании выемочного участка;... Источник: Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 Об утверждении Инструкции по применению схем… … Официальная терминология
сбойка (между скважинами) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linkage … Справочник технического переводчика
Сбойка — 1) подземная горная выработка, проводимая при вскрытии месторождения полезного ископаемого между двумя шахтными стволами или штольнями. 2) Комплекс работ по соединению двух подземных горных выработок или одной выработки с поверхностью.… … Большая советская энциклопедия
Сбойка — I ж. разг. то же, что сбивание II II ж. 1. Горизонтальная или наклонная выработка, соединяющая две другие выработки (в горном деле). 2. Соединение двух встречных выработок при проходке их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой