-
21 ξενερίζω
1. μετ. вымачивать (что-л, горькое или солёное);2. αμετ. 1) высовываться из воды (о рыбе); выступать из воды (о рифе); 2) сбиваться с пути (о рыбе); 3) протрезвляться; 4) испускать мочу, мочиться -
22 ξεστρατίζω
1. μετ. сбивать с пути;2. αμετ. сбиваться с правильного пути, отклоняться в сторону -
23 παραπατώ
παραπατάω αμετ.1) оступиться; поскользнуться; 2) шататься, пошатываться; 3) перен. делать неверный, ошибочный шаг; сбиваться с пути -
24 προσανατολισμός
ο1) ориентировка, ориентация;χάνω τον προσανατολισμόςό μου — а) терять ориентировку; — б) перен. сбиваться с толку;
δίνω προσανατολισμόςό — давать ориентацию, направлять;
2) ориентир;χρησιμεύω σαν προσανατολισμός — служить, быть ориентиром;
§ γιά προσανατολισμόςό — ориентировочный
-
25 στραβώνω
1. μετ.1) (по)гнуть;στραβώνω τό κλειδί — погнуть ключ;
2) кривить; искривлять, перекашивать;στραβώνω τα μούτρα — кривиться, делать недовольную мину;
3) перен. извращать, искажать; портить;μου στράβωσε τη δουλειά он испортил мне дело; 4) ослеплять; τον στράβωσε κι' από τα δυό μάτια он его сделал слепым на оба глаза; 5) вывихнуть; 2. αμετ. 1) гнуться; 2) кривиться, искривляться, перекашиваться; коробиться; деформироваться; στράβωσε το δέντρο дерево перекосило; στράβωσε η σανίδα доску покоробило; 3) перен. извращаться, искажаться; портиться; расстраиваться, разлаживаться; η δουλειά στράβωσε και δεν πάει καλά работа разладилась и идёт плохо; στράβωσε το προξενιό τού Γιάννη расстроилось сватовство Яниса;1) прям., перен. (ο) — слепнуть;στραβώνομαι
στραβώθηκε απ' το 'να μάτι — он ослеп нз один глаз;
στραβώθηκε στο διάβασμα (στη δουλειά) — он ослеп от чтения (работы);
στραβώθηκα και δεν το πρόσεξα — я будто ослеп, что не заметил этого;
2) сбиваться, сдвигаться (о шапке, платке и т. п.) -
26 παραρρέω
протекать мимо, соскользнуть, ускользать; перен. сбиваться с истинного пути.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παραρρέω
-
27 σφάλλομαι
σφάλλομαι сбиваться (с ног) попадать в беду; впадать в заблуждение (лат. fallor) aor. ἐσφάλην -
28 3901
{с.гл., 1}протекать мимо, соскользнуть, ускользать; перен. сбиваться с истинного пути (Евр. 2:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3901
-
29 παραῤῥέω
{с.гл., 1}протекать мимо, соскользнуть, ускользать; перен. сбиваться с истинного пути (Евр. 2:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραῤῥέω
-
30 παραρρέω
{с.гл., 1}протекать мимо, соскользнуть, ускользать; перен. сбиваться с истинного пути (Евр. 2:1).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παραρρέω
-
31 ξεστρατίζω
[ксэстратизо] ρ (αμτβ) сбиваться с пути. -
32 παραστρατίζω
[парастратизо] ρ сбиваться с дороги, (μεταφ) заблуждаться, ошибаться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбиваться — 1. сдвигаться 2. см. ошибаться 1. 3. см. изнашиваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СБИВАТЬСЯ — СБИВАТЬСЯ, сбиваюсь, сбиваешься, несовер. 1. несовер. к сбиться. 2. на что. Походить, становиться похожим на что нибудь, напоминать собою что нибудь (разг.). Все это сбивается на какую то глупую комедию. 3. страд. к сбивать. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СБИВАТЬСЯ — СБИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. сбиться 1 2. 2. перен., на что. Становиться похожим на что н., напоминая собой что н. (разг.). Рассказ сбивается на сказку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сбиваться с ног — СБИВАТЬСЯ С НОГ. СБИТЬСЯ С НОГ. Разг. Экспрес. Хлопотать до изнеможения (стремясь сделать что либо или в поисках кого либо, чего либо); сильно уставать от хлопот, беготни. Трое врачей Тиан, Массо и штаб лекарь Санковский сбивались с ног, но всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с пути — СБИВАТЬСЯ С ПУТИ. СБИТЬСЯ С ПУТИ. Разг. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.). [Она] требовала, чтобы он клялся ей в любви, доказывала ему, что без её хорошего влияния он собьётся с пути и погибнет (Чехов. Попрыгунья) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с толку — СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ. Разг. 1. Приходить в замешательство, запутываться. 2. То же, что Сбиваться с панталыку (во 2 м знач.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбиваться со счета — ошибаться, делать ошибки, допускать промахи, допускать ошибки, делать промахи, совершать ошибки, совершать промахи Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сбиваться с круга — СБИВАТЬСЯ С КРУГА. СБИТЬСЯ С КРУГА. Устар. Прост. Изменять свое поведение в плохую сторону, начинать вести предосудительный образ жизни. В радиусе моих наблюдений пять, шесть деревенских сёл. И я не знал ни одного, чтобы поп не сбился с круга,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с панталыку — СБИВАТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. СБИТЬСЯ С ПАНТАЛЫКУ. Прост. 1. Приходить в замешательство, в состояние растерянности. Да постойте, извините, я совсем с панталыку сбился. Вы ведь с племянницей нашей незнакомы? (Тургенев. Пунин и Бабурин). Чтобы не сбиться… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с пахвей — СБИВАТЬСЯ С ПАХВЕЙ. СБИТЬСЯ С ПАХВЕЙ. Устар. Экспрес. Приходить в замешательство, испытывать чувство растерянности. Вы так уже сбились с пахвей в своём патриотическом восторге, что не знаете, на чём решиться (Вяземский. Старая записная книжка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сбиваться с шага — СБИВАТЬСЯ С ШАГА. СБИТЬСЯ С ШАГА. Нарушать, терять ритм ходьбы (бега), начинать идти не в такт. Кирилл вдруг сбился с шага, быстро взглянул на неё, отвёл глаза и пошёл медленнее (К. Федин. Первые радости). Конь под ним сбился с шага и затанцевал … Фразеологический словарь русского литературного языка