-
1 сбивать
см. сбить* * *v1) gener. battre en neige (белки), culbuter, déplâtrer, battre (масло, яйца и т.п.)2) colloq. emberlificoter3) eng. battre (напр., масло), percer (две выработки) -
2 сбивать курс доллара
Русско-французский словарь бизнесмена > сбивать курс доллара
-
3 сбивать цены
-
4 сбивать верх укрепления
vgener. (огнём артиллерии) écréterDictionnaire russe-français universel > сбивать верх укрепления
-
5 сбивать гребень укрепления
vgener. (огнём артиллерии) écréterDictionnaire russe-français universel > сбивать гребень укрепления
-
6 сбивать курс доллара
vbusin. faire baisser le dollarDictionnaire russe-français universel > сбивать курс доллара
-
7 сбивать масло
vgener. baratter -
8 сбивать обручи
-
9 сбивать орехи
vgener. abattre des noix (с дерева) -
10 сбивать перегрев
vgener. désurchauffer -
11 сбивать плоды с деревьев
vgener. gauler (с помощью шеста)Dictionnaire russe-français universel > сбивать плоды с деревьев
-
12 сбивать с дороги
vgener. fourvoyer -
13 сбивать с курса
vgener. dévoyer -
14 сбивать с лошади
vgener. démonter -
15 сбивать с правильного пути
vobs. dérangerDictionnaire russe-français universel > сбивать с правильного пути
-
16 сбивать с пути
vgener. dévoyer, fourvoyer -
17 сбивать с толку
-
18 сбивать со следа
vgener. dépister -
19 сбивать фрукты
vswiss. déguiller (с дерева) -
20 сбивать цену
vcommer. faire baisser le prix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбивать — См … Словарь синонимов
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбить что, своротить с места, сдвинуть, опрокинуть, сокрушить, сломать ударом, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи с бочки. Сбил гнездо бабок. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудие, ядрами. * Сбить с кого рога, сбить… … Толковый словарь Даля
СБИВАТЬ — СБИВАТЬ, сбиваю, сбиваешь. несовер. к сбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбивать — см. сбить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СБИВАТЬ 1-2 — см. сбить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сбивать — I. СБИВАТЬ/СБИТЬ СБИВАТЬ/СБИТЬ, сваливать/свалить, снимать/снять, ссаживать/ссадить, разг. сши бать/сшибить II. сбивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сбивать — СБИВАТЬ1, несов. (сов. сбить), что. Заставлять (заставить) что л. ударом (ударами), толчком (толчками) падать (упасть), перемещаться (переместиться) вниз, на землю, на пол и т.п. или отделять (отделить) от чего л.; Син.: сбрасывать, сваливать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
сбивать спесь — ставить на место, давать по рукам, ставить на свое место, указывать место, сбивать форс, сбивать гонор, сокращать, укорачивать хвост, призывать к порядку, успокаивать, осаживать, одергивать, усмирять, приводить к порядку, укорачивать Словарь… … Словарь синонимов
Сбивать с толку — кого. СБИТЬ С ТОЛКУ кого. Разг. 1. То же, что Сбивать с панталыку кого (в 1 м знач.). Гамлет притворяется сумасшедшим и ловко сбивает с толку Полония (Белинский. Мочалов в роли Гамлета). 2. То же, что Сбивать с пахвей. [Фёдор:] Какой я царь? Меня … Фразеологический словарь русского литературного языка
сбивать с пути — прельщать, искушать, смущать, вводить в искушение, соблазнять, совращать, вводить в соблазн, сбивать с пути истинного, обольщать, вводить в грех Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сбивать с панталыка, с толку — См … Словарь синонимов