-
1 épargne des particuliers
Dictionnaire Français-Russe d'économie > épargne des particuliers
-
2 épargne populaire
-
3 халықтың жинақ ақшасы
Казахско-русский экономический словарь > халықтың жинақ ақшасы
-
4 ahorro de las economías domésticas
сбережения населения, сбережения семей; личные сбереженияEl diccionario Español-ruso económico > ahorro de las economías domésticas
-
5 épargne des ménages
сбережения населения | денежные накопления населенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > épargne des ménages
-
6 les économies de la population sont grignotées par l'inflation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les économies de la population sont grignotées par l'inflation
-
7 household savings
1) Общая лексика: сбережения населения (АД)2) Экономика: сбережения семей3) Финансы: сбережения домохозяйств -
8 ahorro de las economìas domésticas
сущ.экон. личные сбережения, сбережения населения, сбережения семейИспанско-русский универсальный словарь > ahorro de las economìas domésticas
-
9 Bevölkerungsvermögen
сущ.экон. (собственные) накопления населения, (собственные) сбережения населения, (собственные) средства населения, достояние населения, собственные средства населенияУниверсальный немецко-русский словарь > Bevölkerungsvermögen
-
10 personal savings
1) Экономика: сбережения населения2) Банковское дело: личные сбережения -
11 Alterssparen
сущ.2) бизн. сбережения на старость -
12 risparmio familiare
сущ.фин. сбережения населения, семейные сбереженияИтальяно-русский универсальный словарь > risparmio familiare
-
13 post office savings bank
сокр. POSB банк. пoчтово-сберегательный банк (в ряде стран: тип государственного кредитного учреждения, предназначенного для привлечения сбережений населения через почтовую сеть; в Великобритании подобный банк был создан в 1861 г. и до 1969 г. отвечал за реализацию программ по распространению сберегательных сертификатов и облигаций, а также за предоставление услуг по ведению сберегательных счетов; в 1969 г. в результате реорганизации банка был создан Департамент национальных сбережений, которому перешли основные функции по управлению системой национальных сбережений)See:
* * *
abbrev.: POSB post office savings bank почтово-сберегательный банк: тип государственного кредитного института, привлекающего сбережения населения через почтовую сеть; в Великобритании в настоящее время называется Национальным сберегательным банком.* * *Англо-русский экономический словарь > post office savings bank
-
14 épargne des ménages
накопления населения, сбережения населенияDictionnaire Français-Russe d'économie > épargne des ménages
-
15 POSB
* * *
abbrev.: POSB post office savings bank почтово-сберегательный банк: тип государственного кредитного института, привлекающего сбережения населения через почтовую сеть; в Великобритании в настоящее время называется Национальным сберегательным банком. -
16 preferential tax treatment
гос. фин. льготный налоговый режим (схема налогообложения, предполагающая те или иные льготы и применяемая к определенному классу налогоплательщиков с целью поощрения какой-л. их деятельности; напр., льготный режим для взносов в пенсионные фонды, призванный стимулировать пенсионные сбережения населения, либо льготный режим для приобретения акций по программе участия работников в капитале компании и т. п.)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > preferential tax treatment
-
17 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
18 Objektsparen
сущ. -
19 Vorratssparen
сущ. -
20 Vorratssparen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorratssparen
См. также в других словарях:
СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — (англ. savings) – часть денежных доходов (поступлений) населения, отвлекаемая от расходования в настоящем в пользу будущего. С.н., как не использованная за определенный период часть ден. дохода физич. лица или семьи (домашнего хозяйства) –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
денежные сбережения населения — часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения будущих потребностей. Включают: вклады в банках (до востребования, срочные, выигрышные, условные, депозитные сертификаты и др.), представляющие собой отложенный спрос;… … Энциклопедический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения будущих потребностей. Включают: вклады в банках (до востребования, срочные, выигрышные, условные депозитные сертификаты и др.), представляющие собой отложенный спрос;… … Большой Энциклопедический словарь
сбережения — Накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] сбережения Часть доходов, не использованная в определенный период времени на текущее… … Справочник технического переводчика
Сбережения — [savings] часть доходов, не использованная в определенный период времени на текущее потребление. Они распадаются на три части: личные С., С. корпораций, правительственные (нераспределенные, не истраченные согласно бюджету) доходы. На размер С.… … Экономико-математический словарь
Сбережения Принудительные — воздействие государства на величину потребительских нужд населения путем принудительной подписки на государственные займы, взносы по программам пенсионного обеспечения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СБЕРЕЖЕНИЯ — накопления часть денежных доходов населения, которую люди откладывают для будущих покупок, удовлетворения будущих потребностей; представляют разницу между располагаемым доходом и потребительскими расходами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ И СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — – расходы на покупку товаров и оплату услуг, обязательные платежи и разнообразные взносы (налоги и сборы, платежи по страхованию, взносы в общественные и кооперативные организации, возврат банковских ссуд, проценты за товарный кредит и др.),… … Словарь терминов по социальной статистике
ДЕНЕЖНЫЕ РАСХОДЫ И СБЕРЕЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ — – расходы на покупку товаров и оплату услуг, обязательные платежи и разнообразные взносы (налоги и сборы, платежи по страхованию, взносы в общественные и кооперативные организации, возврат банковских ссуд, проценты за товарный кредит и др.),… … Социальная статистика. Словарь
Сбережения — Копилка для сбережений Сбережения накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем. Сбер … Википедия
СБЕРЕЖЕНИЯ, ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ — искусственное ограничение государством расходов населения на потребление посредством принудительной подписки на государственные займы, налогов на потребление, увеличения обязательных взносов по программам пенсионного обеспечения; аналогичный… … Большой экономический словарь