-
21 сбалансировать доходы и расходы
Универсальный русско-английский словарь > сбалансировать доходы и расходы
-
22 сбалансировать мощь
Diplomatic term: balance the powerУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать мощь
-
23 сбалансировать позицию
Универсальный русско-английский словарь > сбалансировать позицию
-
24 сбалансировать различные мнения
Military: balance different viewsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать различные мнения
-
25 сбалансировать собственные и заёмные средства
Economy: balance equity and debtУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать собственные и заёмные средства
-
26 сбалансировать счета
Economy: balance the booksУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать счета
-
27 сбалансировать уровни вооружений
Diplomatic term: balance levels of armamentsУниверсальный русско-английский словарь > сбалансировать уровни вооружений
-
28 сбалансировать внешнюю торговлю
Русско-английский словарь по экономии > сбалансировать внешнюю торговлю
-
29 сбалансировать внешнюю торговлю
to balance foreign trade4000 полезных слов и выражений > сбалансировать внешнюю торговлю
-
30 сбалансировать собственные и заемные средства
to balance equity and debt4000 полезных слов и выражений > сбалансировать собственные и заемные средства
-
31 сбалансировать счет
to square an account -
32 сбалансировать все меры
-
33 сбалансировать различные мнения
Русско-английский военный словарь > сбалансировать различные мнения
-
34 сбалансировать бухгалтерские книги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансировать бухгалтерские книги
-
35 сбалансировать бюджет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансировать бюджет
-
36 сбалансировать счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сбалансировать счет
-
37 сбалансировать внешнюю торговлю
Русско-Английский новый экономический словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
-
38 сбалансировать внешнюю торговлю
Русско-английский большой базовый словарь > сбалансировать внешнюю торговлю
-
39 сбалансировать все меры
1. balancing all the measures2. balance all the measuresРусско-английский военно-политический словарь > сбалансировать все меры
-
40 сбалансировать различные мнения
1. balancing different views2. balance different viewsРусско-английский военно-политический словарь > сбалансировать различные мнения
См. также в других словарях:
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, сбалансирую, сбалансируешь (бух.). совер. к балансировать во 2 знач. Сбалансировать расход и приход. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сбалансировать — соразмерить, согласовать, уравновесить Словарь русских синонимов. сбалансировать см. уравновесить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
сбалансировать — и устарелое сбалансировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СБАЛАНСИРОВАТЬ — СБАЛАНСИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер., что. 1. см. балансировать. 2. перен. Уравновесить (во 2 знач.), согласовать, соразмерить. С. силы, возможности. | сущ. сбалансированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Сбалансировать — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Установить равновесие. 2. перех. Привести в нужное соотношение баланс как сравнительный итог прихода и расхода. отт. перен. Привести в правильное соотношение взаимно связанные стороны какой либо деятельности.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сбалансировать — сбалансировать, сбалансирую, сбалансируем, сбалансируешь, сбалансируете, сбалансирует, сбалансируют, сбалансируя, сбалансировал, сбалансировала, сбалансировало, сбалансировали, сбалансируй, сбалансируйте, сбалансировавший, сбалансировавшая,… … Формы слов
сбалансировать — сбаланс ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
сбалансировать — вывести сумму, которой недостает дебету данного счета, чтобы сравняться с кредитом этого же счета или, наоборот, недостает кредиту, чтобы сравняться с дебетом этого же счета … Справочный коммерческий словарь
сбалансировать — (I), сбаланси/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
сбалансировать — рую, руешь; св. (чем). 1. Установить равновесие. С. на краю пропасти. С. рукой. С. всем телом. 2. что. Привести в правильное соотношение. С. питание, диету. С. бюджет. С. развитие региона … Энциклопедический словарь
сбалансировать — рую, руешь; св. чем 1) Установить равновесие. Сбаланси/ровать на краю пропасти. Сбаланси/ровать рукой. Сбаланси/ровать всем телом. 2) что Привести в правильное соотношение. Сбаланси/ровать питание, диету … Словарь многих выражений