Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

сбавлять+(

  • 1 сбавлять

    несов.; сов. - сб`авить
    ( уменьшать) зме́ншувати, -шую, -шуєш, зме́ншити; збавля́ти, зба́вити, -влю, -виш; ( снижать) зни́жувати, -жую, -жуєш, зни́зити (зни́жу, зни́зиш); ( цену) спуска́ти, спусти́ти (спущу́, спу́стиш) и мног. поспуска́ти; ( что с чего) скида́ти, ски́нути

    \сбавлять вить вес (в ве́се) — ски́нути (зни́зити, зме́ншити; зба́вити, спусти́ти) вагу́, зме́ншитися у вазі́

    \сбавлять вить спе́си — зби́ти пи́ху

    \сбавлять вить тон — зни́зити тон

    \сбавлять вить це́ну — зме́ншити (спусти́ти) ціну́

    Русско-украинский словарь > сбавлять

  • 2 посбавить

    см. Сбавлять. -вить спеси - см. Посбить.
    * * *
    [тро́хи] зме́ншити, [тро́хи] зба́вити

    Русско-украинский словарь > посбавить

  • 3 сбавить

    Русско-украинский словарь > сбавить

  • 4 сгонять

    I несов.; сов. - согн`ать
    1) зганя́ти и зго́нити, зігна́ти (зжену́, зжене́ш) и мног. позганя́ти и позго́нити; ( прогонять) проганя́ти и прого́нити, прогна́ти и мног. попроганя́ти и попрого́нити; ( выгонять) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати, (ви́жену, ви́женеш) и мног. повиганя́ти и повиго́нити

    \сгонятьть в ку́чу — зганя́ти, зігна́ти докупи

    \сгонять ня́ть сон (тоску́, усталость) — проганя́ти (зганя́ти) сон (нудьгу́, вто́му)

    2) ( сплавлять - лес) сплавля́ти, спла́вити, -влю, -виш, несов. гна́ти
    3) ( выводить - пятна) виво́дити, -джу, -диш, ви́вести, -веду, -ведеш и мног. повиво́дити
    4) ( сбавлять в весе) спуска́ти, спусти́ти (спущу́, спу́стиш)
    II сов.
    1) (заставить побывать где-л.) погна́ти (пожену́, пожене́ш); ( сходить) збіга́ти; ( съездить) з'ї́здити (з'ї́жджу, з'ї́здиш)
    2) ( сыграть) зігра́ти

    Русско-украинский словарь > сгонять

  • 5 скидывать

    несов.; сов. - ск`инуть
    1) скида́ти, ски́нути и ски́дати и мног. поскида́ти; ( спускать) спуска́ти, спусти́ти (спущу́, спу́стиш) и мног. поспуска́ти
    2) ( снимать одежду) скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти, зніма́ти и здійма́ти, зня́ти (зніму́, зні́меш) и мног. позніма́ти и поздійма́ти
    3) ( сбавлять цену) зни́жувати, -жую, -жуєш и знижа́ти, зни́зити (зни́жу, зни́зиш), збавля́ти, зба́вити, -влю, -виш, спуска́ти, спусти́ти и мног. поспуска́ти, скида́ти, ски́нути и мног. поскида́ти

    Русско-украинский словарь > скидывать

См. также в других словарях:

  • сбавлять — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбавлять вычитать, удерживать; снижать, уменьшать, уменьшаться, сбавлять, понижать; убавлять. Ant. делать надбавку …   Словарь синонимов

  • СБАВЛЯТЬ — СБАВЛЯТЬ, сбавить, сбавливать что с чего, убавлять или умалять, скидывать, сносить (цену), слагать, ·противоп. набавить. Сбавь клади с возу, ведь тяжело. Сбавить воз, олон. свалить, сложить кладь, опростать. Он против запросу еще сбавит цены.… …   Толковый словарь Даля

  • СБАВЛЯТЬ — СБАВЛЯТЬ, сбавляю, сбавляешь. несовер. к сбавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • сбавлять — СБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. То же, что убавить (в 1 и 2 знач.). С. цену. С. скорость. С. рубль (уступить в цене на рубль). Больной сбавил в весе (похудел). С. спеси кому н. (сбить спесь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • сбавлять — СБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. СБАВИТЬ, влю, вишь), без доп. Стареть, дряхлеть. Сильно за год сбавил …   Словарь русского арго

  • сбавлять — (не) сбавлять хода • изменение, мало сбавить скорость • изменение, мало сбавить ход • изменение, мало сбавить шаг • изменение, мало сбавлять скорости • изменение, мало сбавлять шага • изменение, мало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сбавлять — 1. Syn: вычитать, удерживать Ant: делать надбавку 2. Syn: снижать, уменьшать, уменьшаться, сбавлять, понижать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сбавлять вес — спускать жиры, спускать жир, ссыхаться, худеть, сохнуть, высыхать, сбрасывать вес, терять в весе, убавлять в весе, спадать с тела, спускать вес, тощать, таять, усыхать, спадать с лица Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сбавлять — несов. перех. разг. 1. Отнимать какую либо часть от общего количества (веса, объема, стоимости и т.п.). 2. перен. Ослаблять проявление, уменьшать напряженность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сбавлять — сбавл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • сбавлять — (I), сбавля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»