Перевод: с английского на русский

с русского на английский

саҥ+башка

  • 121 jughead

    [ʹdʒʌghed] n сл.
    болван, пустая башка

    НБАРС > jughead

  • 122 knapper

    [ʹnæpə] n сл.
    башка, голова

    НБАРС > knapper

  • 123 knob

    [nɒb] n
    1. выпуклость, шишка, выступ
    2. 1) шарообразная ручка (двери, ящика)

    this knob doesn't work - ручка не поворачивается /не действует/

    2) тех. ручка, головка, кнопка
    3) набалдашник
    3. редк. кусок (угля, сахара); глыба; ком, комок
    4. нарост ( на растениях); клубенёк
    5. амер. бугор, бугорок, холм
    6. 1) сл. башка, голова
    2) вульг. пенис
    7. = knobstick 2

    ♢ with knobs on - а) в довершение, в дополнение; б) ещё как

    НБАРС > knob

  • 124 nob

    I
    1. [nɒb] n сл.
    1. голова, башка
    2. удар в голову
    3. козырной валет ( в некоторых играх)
    4. выступ на скале ( альпинизм)
    2. [nɒb] v сл.
    II [nɒb] n разг.
    особа, фигура, шишка; высокопоставленное лицо, вельможа
    II [nɒb] = knob

    НБАРС > nob

  • 125 noddle

    1. [ʹnɒdl] n шутл.
    башка, голова

    to get smth. into one's noddle - вбить себе что-л. в башку

    2. [ʹnɒdl] v
    кивать

    to noddle to smb. - кивнуть кому-л.

    НБАРС > noddle

  • 126 noggin

    [ʹnɒgın] n
    1. кружечка
    2. четверть пинты
    3. разг. башка, голова

    НБАРС > noggin

  • 127 noodle

    I [ʹnu:dl] n сл.
    1. дурень, олух, балда
    2. башка, котелок
    3. музыкальный позывной ( радио, телевидения)
    II [ʹnu:dl] n обыкн. pl
    лапша
    II [ʹnu:dl] v

    НБАРС > noodle

  • 128 nut

    1. [nʌt] n
    1. 1) орех

    shelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы

    2) бот. семянка
    3) крепкий орешек

    a tough nut - человек, с которым трудно справиться (преим. о хулигане)

    a hard nut to crack - трудная задача; ≅ крепкий орешек

    2. сл. голова, башка; «котелок»

    you get this in your nut! - ≅ заруби себе на носу!

    to be off one's nut - спятить, рехнуться

    3. сл.
    1) псих, чокнутый

    a prodigiously talented nut - талантливейший /необычайно талантливый/, но неуравновешенный человек

    2) помешавшийся (на чём-л.)

    a golf nut - человек, помешавшийся на гольфе

    4. сл. франт, щёголь; молодец

    to be a nut at smth. - ≅ отлично играть, грести и т. п.

    5. pl (the nuts) сл. прелесть, чудо; ≅ «что надо»
    6. амер. пончик
    7. тех. гайка; муфта

    cap nut - колпачковая /глухая/ гайка

    8. pl мелкий уголь
    9. сердцевина, ядро

    the nut of smb.'s argument - самая суть чьих-л. доводов

    10. полигр. полукруглая шпация (тж. nut quad)

    nut dash, nut rule - тире на полукруглую

    11. сл. взятка полицейскому ( из-за мелкого правонарушения); откуп (от штрафа и т. п.)

    ♢ nut college /factory, farm, hatch/ = nuthouse

    to do one's nut(s) - сл. беситься (от злости, нетерпения и т. п.)

    time to leave our nuts aside - ≅ время юношеских забав прошло, пора стать взрослыми

    he who would eat the nut must first crack the shell - посл. ≅ без труда не вытащишь и рыбку из пруда

    2. [nʌt] v
    1. собирать орехи
    2. сл. шевелить мозгами

    to nut out smth. - обмозговывать что-л.

    НБАРС > nut

Страницы

См. также в других словарях:

  • БАШКА — варит. См. Голова варит (ГОЛОВА). Башка в колени покатилась у кого. Арх. О сильном испуге. ОАС 1, 135. Башка из табачного горшка у кого. Народн. Шутл. ирон. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 436. Башка не варит. См. Голова не варит… …   Большой словарь русских поговорок

  • БАШКА — жен., татар. вообще, голова. Башка у него с пивной котел. Зашиб башку. Экая глупая, упрямая башка. Башка чиста, так и мошна пуста. Это башка, о человеке, умная голова. | Рыбья голова, и в этом значении голова неупотребительно. Башка икры, астрах …   Толковый словарь Даля

  • Башка — Башка: Башка  разговорное название головы, заимствовано из тюркских языков: ср. Туркменбаши ( глава туркмен ), кызылбаши ( красноголовые ). Башка  песня в исполнении Pushking и Сергея Шнурова. Башка  название нескольких населённых… …   Википедия

  • башка — См. умный деревянная башка, порожняя башка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. башка умный; башкатень, чердак, репа, котелок, баклушка, тыква, колбан, бошка, понималка,… …   Словарь синонимов

  • БАШКА — (от тур. basch голова). 1) в просторечии голова. 2) деревянный конец раздувального кузнечного меха. 3) Башка икры мешок икры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАШКА от тур. basch, голова. В… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • башка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? башки, чему? башке, (вижу) что? башку, чем? башкой, о чём? о башке 1. Башкой грубо называют голову. У меня снова разболелась башка. 2. Башкой грубо называют умственные способности человека.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • БАШКА — БАШКА, башки, род. мн. нет, жен. (тат. basqa за голову, при обозначении цены) (разг. фам.). Голова. У него тупая башка. О, это умная башка! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • башка — башка, башки, башки, башок, башке, башкам, башку, башки, башкой, башкою, башками, башке, башках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Башка (село) — Башка Флаг Герб …   Википедия

  • БАШКА — БАШКА, и, жен. (прост.). То же, что голова (в 1, 2 и 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • башка с опилками — сущ., кол во синонимов: 3 • в одно ухо влетело, из другого вылетело (3) • голова дубовая (15) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»