Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

саҥа+таһаар

  • 1 вдоль

    аар, дагуу

    Русско-монгольский словарь > вдоль

  • 2 как

    аар, төдийгүй

    Русско-монгольский словарь > как

  • 3 около

    аар, оор, хажууд, ойролцоо,

    Русско-монгольский словарь > около

  • 4 посредством чего

    --аар, ачаар

    Русско-монгольский словарь > посредством чего

  • 5 через

    аар, ээр, через

    Русско-монгольский словарь > через

  • 6 посредством чего

    -аар, -ний тусламжаар

    Русско-монгольский новый словарь > посредством чего

  • 7 через

    -аар, -ээр, -оор, -өөр, турш, хоосон, чөлөөтэй

    Русско-монгольский новый словарь > через

  • 8 according

    according to prep. ёсоор, дагуу;... -аар (-ээр, -оор, -өөр) бол; таарсан, тохирсон. accordingly adv. ёсчлон, ёсоор; (өгүүлбэрийн эхэнд орвол) иймээс, тийм учраас, тийнхүү.

    English-Mongolian dictionary > according

  • 9 after

    adv. 1. ард, хойно. 2. дараа. She followed on \after. Тэр араас явж байв. prep. 1. дараа, дараачийн. the day \after tomorrow нөгөөдөр. 2. хойно, ард нь, араас. 3. ар араасаа, цувран. 4. хойно, хожим. 5. адил, -ийн маягаар, -аар. A painting \after Rubens. Рубенсийн маягаар зурсан зураг. We've named the baby \after you. Бид хүүхдийг чиний нэрээр нэрлэсэн. 6. тухай, талаар. conj. -ний дараа. adj. дараачийн. after-effect n. балаг, уршиг, харгай.

    English-Mongolian dictionary > after

  • 10 as

    adv., prep. -аараа, -аар нь, хэвээр, -хад үед, тул. as... as -тай адил, шиг. as far as хүртэл. as yet -аагүй, бас л. conj. учраас, -аас, -ээс, -хад, -хэд, шиг. as against зэрэгцүүлбээс. as for хувьд гэвэл, тухайд гэвэл.

    English-Mongolian dictionary > as

  • 11 at

    prep. 1. дэргэд, хажууд. 2. (тодорхой цаг мөчийг заахад) -д, -т. 3. (шалтгааныг заахад) -аар, -д. at midnight шөнө дунд, шөнө дүлээр. at last сүүлдээ, эцэстээ. at all costs заавал, яавч. at best сайндаа. at least ядахдаа, адгийн наад зах нь. at most ихэнхдээ. at once дороо, даруй, нэг дор. at that үнэндээ. at times заримдаа.

    English-Mongolian dictionary > at

  • 12 awash

    adj. усанд автсан. The river flooded, and soon the streets were \awash. Гол үерлэж төдөлгүй гудамжнууд усанд автав. awash with sth -аар дүүрэн.

    English-Mongolian dictionary > awash

  • 13 by

    adv. дэргэд, хажууд, ойролцоо. prep 1. -аар, -ээр, -оор, -өөр. I will contact you \by telephone. Би чамтай утсаар холбоо барина. 2. дэргэдүүр, хажуугаар. 3. дэргэдэх, хажуудах, ойролцоох. a house \by the river голын хажуудах байшин. 4. (хэний бүтээл, хэн хийсэн, юунаас болсон зэргийг заахад хэрэглэдэг): A play (written) \by Shakespeare. Шекспирийн (бичсэн) жүжиг. Struck \by lightning. Аянга цахилгаанд цохиулсан. 5. өмнө, наана. Can you finish the work \by five o'clock. Таван цагаас өмнө ажлаа дуусгаж чадах уу? 6. турш. travel \by night шөнөжингөө явах. She sleeps \by day and works \by night. Тэр, өдөржингөө унтаж шөнөжингөө ажилладаг.

    English-Mongolian dictionary > by

  • 14 down

    adv. 1. доошоо. 2. урагшаа, өмнө зүгт. She lives \down in the South of France. Тэр, Францын өмнө зүгт суудаг. 3. цаасан дээр. Did you write \down her name? Та нэрий нь бичиж авав уу? Уour name's not \down on the list. Таны нэр жагсаалтанд бичигдээгүй байна. 4. багасгах, сулруулах гэсэн утгатай: Please turn the radio \down a bit. Арааживын дууг жаахан сулруулаач. 5. доош нь. be down to sb хариуцах. be down to sth бага мөнгөтэй үлдэх. be/ go down with sth өвчтэй байх/ өвчин авах. prep. доош, дагуу, -аар, -оор, -ээр, -өөр. \down the road замаар. \down the river гол уруудан. adj. 1. уйтгартай, гунигтай. 2. буурсан, багассан. Үour profits are \down by 20 percent. Бидний ашиг хорин хувиар буурсан. v. 1. хөнтрөх. 2. буудаж унагах. down tools ажлаа зогсоох. n. нарийн өд, ноолуур.

    English-Mongolian dictionary > down

  • 15 fiddle

    n. 1. хийл хөгжим. 2. шударга бус үйлдэл. v. 1. \fiddle (about/ around) with sth оролдох, юмаар тоглох, эргүүлэх. Stop fiddling with your pencil and pay attention! Харандаагаар тоглохоо болиод наашаа анхаар! 2. бичиг баримт, тоо засах, хуурамчаар үйлдэх, луйвар хийх. 3. \fiddle about/ around зүгээр суух, цаг дэмий өнгөрүүлэх. fiddler n. хийл хөгжимчин. fiddling adj. дэмий, аар саар, аахар шаахар.

    English-Mongolian dictionary > fiddle

  • 16 glut

    v. (-tt-) \glut sth/ sb (with sth) дүүртэл хангах, -аар дүүргэх/ овоолох. The market is glutted with cheap apples from abroad. Зах хилийн чанадаас оруулж ирсэн хямдхан алимаар дүүрчээ. n. илүүдэл.

    English-Mongolian dictionary > glut

  • 17 in

    prep. 1. -д/ -т. in the cosmos сансарт. \in the distance тэртээ алсад. 2. -аар, -ээр, -өөр, -оор. Say it \in English. Англиар хэлнэ үү. adv. дотор. Is your brother \in? Ах чинь гэртээ бий юү? Come in! Ор, ор! 3. (be, come \in) моодонд орох. be/ get in on оролцох; хуваалцах, мэдэх. in and out (of) нэг ороод, нэг гараад.

    English-Mongolian dictionary > in

  • 18 minutiae

    n. ялихгүй зүйл, шальдир бульдир/ аар саар юм.

    English-Mongolian dictionary > minutiae

  • 19 occupy

    v. (-pied) 1. суух, эзэмших, эзлэх. 2. булаан эзлэх. the occupied territories эзлэгдсэн нутаг дэвсгэр. 3. эзлэх. The bed occupied most of the room. Ор өрөөний хамаг зайг эзэлдэг. 4. \occupy sb/ oneself (in doing sth/ with sth) зугаацах, өөрийгөө зугаацуулах, юм хийж завгүй байх, -аар сэтгэлээ зогоох. The child occupied himself in playing video games. Хүүхэд видео тоглоом тоглож зугаацав. occupied adj. 1. хүнтэй. The toilet was \occupy. Жорлонд хүн орсон байв. 2. \occupy (in doing sth/ with sth) завгүй, ажилтай.

    English-Mongolian dictionary > occupy

  • 20 odds

    n. (pl) 1. боломж, магадын хувь. The \odds are in your favour. Бүх юм чиний талд байна. 2. хүчтэй эсэргүүцэл. be at odds (with sb) (over/ on sth) санал зөрөх, муудалцах. It makes no odds. Хамаагүй, падгүй. over the odds хамаагүй илүү/ их. odds and ends аар саар юм.

    English-Mongolian dictionary > odds

См. также в других словарях:

  • ААР — Армянское агентство развития Армения ААР адаптивная антенная решётка ААР алгоритм адаптивного регулирования ААР Ассоциация адвокатов России …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аар — Ааре Ааре, протекающая через Берн Протекает по территории Швейцарии Исток ледник Ааре Устье …   Википедия

  • Гордон, Лев. Аар. — д р мед. (Москва), р. 1864. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Коварский, Аар. Ошер. — маг. фарм. (Минск), конч. курс 1894. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Левенштейн, Аар. Гирш. — д р мед. (Козлов), р. 1870. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Левин, Иос. Аар. — д р мед. (Пермь), р. 1875. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Литинский, Иос. Аар. — д р мед., р. 1808, автор попул. медиц. брошюр. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мочан, Григ. Аар. (Григ. Ант.) — д р мед., р. 1862, врач съезда предст. ж. д. в СПб. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • АЙЫЫ-ТОИОН — Аар Тойон, Юрунг, главный языч. бог якутов, якобы создавший вселенную и прародителя якут. народа Эр Соготох Эллея. Олицетворял также Солнце. Со 2 й пол. 18 в. под влиянием православной религии принял нек рые черты христ. бога отца …   Советская историческая энциклопедия

  • Аарон — Аар’он (возм., высокий, яркий, просвещенный, но точное значение не известно) старший сын Амрама, сына Каафа, сына Левия, старший брат Моисея. Был призван Богом в помощь Моисею «как его уста» (Исх.4:16 ). Ему было 83 года, а Моисею 80 лет, когда… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Аарон — Аар он …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»