-
1 любитель ходить в походы
ngener. randonneurDictionnaire russe-français universel > любитель ходить в походы
-
2 любительница ходить в походы
ngener. randonneuseDictionnaire russe-français universel > любительница ходить в походы
-
3 ходить в походы
vgener. randonner -
4 инструктаж
инструктаж
Ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Параллельные тексты EN-RU
Before starting work, regularly thereafter and following any unusual occurrences, personnel are instructed concerning the possible dangers and also the safety measures required to prevent such.
[Siemense]Перед началом работ уполномоченное лицо должно провести первичный инструктаж персонала. Впоследствии должен регулярно проводиться повторный инструктаж, а в случае возникновения любых нештатных ситуаций – внеплановый инструктаж. В процессе проведения интруктажей персонал должен быть ознакомлен с возможными опасностями и соответствующими мерами безопасности.
[Перевод Интент]
1.1. Обучение и инструктаж по безопасности труда носит непрерывный многоуровневый характер и проводится на предприятиях промышленности, транспорта, связи, строительства, в общеобразовательных и профессиональных учебных заведениях, во внешкольных учреждениях, а также при совершенствовании знаний в процессе трудовой деятельности.5.1. Руководители и специалисты народного хозяйства, вновь поступившие на предприятие (кооператив), должны пройти вводный инструктаж.
5.2. Вновь поступивший на работу руководитель и специалист, кроме вводного инструктажа, должен быть ознакомлен вышестоящим должностным лицом:- с состоянием условий труда и производственной обстановкой на вверенном ему объекте, участке;
- с состоянием средств защиты рабочих от воздействия опасных и вредных производственных факторов;
- с производственным травматизмом и профзаболеваемостью;
- с необходимыми мероприятиями по улучшению условий и охране труда, а также с руководящими материалами и должностными обязанностями по охране труда.
Не позднее одного месяца со дня вступления в должность они проходят проверку знаний. Результаты проверки оформляют протоколом....
По характеру и времени проведения инструктажи подразделяют на:
- вводный;
- первичный на рабочем месте;
- повторный;
- внеплановый;
- целевой....
7.1.1. Вводный инструктаж по безопасности труда проводят со всеми вновь принимаемыми на работу независимо от их образования, стажа работы по данной профессии или должности, с временными работниками, командированными, учащимися и студентами, прибывшими на производственное обучение или практику, а также с учащимися в учебных заведениях перед началом лабораторных и практических работ в учебных лабораториях, мастерских, участках, полигонах....
7.2.1. Первичный инструктаж на рабочем месте до начала производственной деятельности проводят:
- со всеми вновь принятыми на предприятие (колхоз, кооператив, арендный коллектив), переводимыми из одного подразделения в другое;
- с работниками, выполняющими новую для них работу, командированными, временными работниками;
- со строителями, выполняющими строительно-монтажные работы на территории действующего предприятия;
- со студентами и учащимися, прибывшими на производственное обучение или практику перед выполнением новых видов работ, а также перед изучением каждой новой темы при проведении практических занятий в учебных лабораториях, классах, мастерских, участках, при проведении внешкольных занятий в кружках, секциях....
7.2.3. Первичный инструктаж на рабочем месте проводят с каждым работником или учащимся индивидуально с практическим показом безопасных приемов и методов труда. Первичный инструктаж возможен с группой лиц, обслуживающих однотипное оборудование, и в пределах общего рабочего места.
7.3.1. Повторный инструктаж проходят все рабочие, за исключением лиц,... независимо от квалификации, образования, стажа, характера выполняемой работы не реже одного раза в полугодие.
7.4.1. Внеплановый инструктаж проводят:
- при введении в действие новых или переработанных стандартов, правил, инструкций по охране труда, а также изменений к ним;
- при изменении технологического процесса, замене или модернизации оборудования, приспособлений и инструмента, исходного сырья, материалов и других факторов, влияющих на безопасность труда;
- при нарушении работающими и учащимися требований безопасности труда, которые могут привести или привели к травме, аварии, взрыву или пожару, отравлению;
- по требованию органов надзора;
- при перерывах в работе - для работ, к которым предъявляют дополнительные (повышенные) требования безопасности труда более чем на 30 календарных дней, а для остальных работ - 60 дней....
7.5.1. Целевой инструктаж проводят при выполнении разовых работ, не связанных с прямыми обязанностями по специальности (погрузка, выгрузка, уборка территории, разовые работы вне предприятия, цеха и т.п.); ликвидации последствий аварий, стихийных бедствий и катастроф; производстве работ, на которые оформляется наряд-допуск, разрешение и другие документы; проведении экскурсии на предприятии, организации массовых мероприятий с учащимися (экскурсии, походы, спортивные соревнования и др.).
[ ГОСТ 12.0.004-90]
Тематики
Действия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструктаж
См. также в других словарях:
Походы УГА в Закарпатье — Польско украинская война Дата 6 11 января 1919 Место Закарпатье … Википедия
Походы Антанты в Советскую Россию — Иностранная военная интервенция в России Центральные державы: Закавказье Антанта: Походы • Север • Юг (Украина) • Средняя Азия • … Википедия
Походы Руси против Византии — Встреча русского князя Святослава Игоревича и византийского императора Иоанна Цимисхия. Лебедев К. В., 1916 Походы русов против Византии ряд военных конфликтов между Киевской Русью и Византийской империей. Период второй половины IX X … Википедия
Походы русов против Византии — Встреча русского князя Святослава Игоревича и Византийского императора Иоанна Цимисхия. Лебедев К. В., 1916 Походы русов против Византии ряд военных конфликтов между Киевской Русью и Византийской империей. Период второй половины IX X веков был… … Википедия
Походы крестовые — так называются военные экспедиции, имевшие в виду интересы христианской религии и церкви и направлявшиеся сначала (с конца XI в.) на Восток против мусульман, а потом также против еретиков и языческих народов. Крестовые П. на Востоке против… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Походы на Новгород Василия II и Ивана III — Московско новгородские войны Дата 1456, 1471 и 1478 Место Россия Итог Победа Москвы Противники … Википедия
Походы викингов — Запрос «Викинг» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Ладья викингов (современное изображение) Корабли викингов Викинги раннесредневековые северо европейские мореходы, совершавшие морские рейды от … Википедия
Азовские походы 1695-96 — походы русских войск и флота во главе с Петром I к Азовскому морю во время русско турецкой войны 1686 99 с целью овладения турецкой крепостью Азов (гарнизон 7 тыс. человек), запиравшей выход в Азовское и Чёрное моря. 1 й А. п. начался… … Большая советская энциклопедия
АЗОВСКИЕ ПОХОДЫ ПЕТРА I 1695-96 — походы рус. войск и флота во главе с Петром I к Азову, в устье Дона, во время рус. тур. войны 1686 99 за выходы в Азовское и Черное м. Турецкая крепость Азов располагала гарнизоном до 7 т. ч. План 1 го похода был утвержден 6 февр. 1695 Воен.… … Советская историческая энциклопедия
Чигиринские походы 1677-78 — походы русских войск и украинских казаков, кульминационный период русско турецкой войны 1676 81, когда турецкие войска предприняли две осады г. Чигирина, важнейшего политического и военно стратегического центра Юж. Украины. 1 й Ч. п.: в… … Большая советская энциклопедия
Крестовые походы — походы на Ближний Восток (в Сирию, Палестину, Сев. Африку), организованные католич. церковью во главе с папством и западноевроп. феодалами в 1096 1270 гг. Знаменем большинства к.п. были религ. мотивы: борьба против «неверных» (мусульман),… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях