-
21 candyfloss
сущ. 'сахарная вата' (детское лакомство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > candyfloss
-
22 cotton candy
(американизм) "сахарная вата" (детское лакомство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cotton candy
-
23 candyfloss
candy-floss
1> сахарные волоконца, сахарная вата (разновидностьледенцов
на палочке)
2> химеры; несбыточные мечты, неосуществимые планы, предложения
и т. п. -
24 cotton candy
[͵kɒtnʹkændı] амер.«сахарная вата» ( детское лакомство) -
25 filato
1. agg1) пряденый2) сплошной, непрерывный; последовательныйdiscorso filato — гладкая / логично построенная речьper sette ore filate — семь часов подряд2. mfilato fine / grosso — тонкая / грубая пряжаfilato di lino / lana — льняная / шерстяная пряжаfilato binato / pettinato — трощёная пряжаSyn:••andare dritto filato разг. — быстро / прямиком направиться в / к... -
26 filato
filato 1. agg 1) пряденый zucchero filato -- сахарная вата vetro filato -- стеклопряжа 2) сплошной, непрерывный; последовательный discorso filato -- гладкая <логично построенная> речь per sette ore filate -- семь часов подряд 2. m пряжа filato fine -- тонкая пряжа filato di lino -- льняная пряжа filato di lana -- шерстяная пряжа filato ritorto -- крученая пряжа filato da maglieria -- трикотажная пряжа filato binato-- трощеная пряжа filati cucirini -- швейные нитки andare dritto filato fam -- быстро <прямиком> направиться в... <к...> -
27 filato
filato 1. agg 1) пряденый zucchero filato — сахарная вата vetro filato — стеклопряжа 2) сплошной, непрерывный; последовательный discorso filato — гладкая <логично построенная> речь per sette ore filate — семь часов подряд 2. m пряжа filato fine [grosso] — тонкая [грубая] пряжа filato di lino — льняная пряжа filato di lana — шерстяная пряжа filato ritorto — кручёная пряжа filato da maglieria — трикотажная пряжа filato binato -
28 candy floss
Общая лексика: неосуществимые планы, несбыточные мечты, сахарная вата (разновидность леденцов на палочке), сахарные волоконца, химеры -
29 candy-floss
['kændɪflɒs]Общая лексика: сахарная вата (UK) -
30 fairy floss
Австралийский сленг: candy floss, cotton candy, сахарная вата -
31 candy floss
карамель; сахарные волоконца, сахарная ватанесбыточные мечтыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > candy floss
-
32 candyfloss
[`kændɪflɔs]«сахарная вата» (детское лакомство)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > candyfloss
-
33 Seidenzucker
сущ.пищ. сахарная вата -
34 Zuckerwatte
сущ. -
35 Zukerwatte
сущ.общ. сахарная вата -
36 cukurvate
прил.общ. сахарная вата -
37 filato
-
38 zucchero filato
сущ.тех. сахарная вата -
39 candy(-)floss
[ʹkændıflɒs] (ń)1. сахарные волоконца, сахарная вата ( разновидность леденцов на палочке)2. химеры; несбыточные мечты, неосуществимые планы, предложения и т. п. -
40 candy(-)floss
[ʹkændıflɒs] (ń)1. сахарные волоконца, сахарная вата ( разновидность леденцов на палочке)2. химеры; несбыточные мечты, неосуществимые планы, предложения и т. п.
См. также в других словарях:
Сахарная вата — Сахарная вата, или сладкая вата (cotton candy в США; candyfloss в Великобритании, Ирландии … Википедия
вата — ы, ж. ouate f., нем. Watte <араб. 1. Уат или вата. Род бумаги хлопчатой, очень мягкой и лоснящейся. Уат бывает замкнутым в стручьях, кои поспев разверзаются, семена, в сих хлопках находящиеся, малы, плоски и темносеры. Сл. комм. 1792 7 112. 2 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вата — ы; ж. [нем. Watte] 1. Пушистый волокнистый материал (обычно из хлопка или шерсти), применяемый в медицине, в технике, в быту. Гигроскопическая в. Стерильная в. Пальто на вате (утеплённое, подшитое ватой). Ноги как вата (ослабевшие от болезни,… … Энциклопедический словарь
Вата — У этого термина существуют и другие значения, см. Вата (значения). Сырье для производства хлопковой ваты коробочка хлопчатника Вата (от нем. W … Википедия
вата — ы; ж. (нем. Watte) см. тж. ватка, ватный 1) Пушистый волокнистый материал (обычно из хлопка или шерсти), применяемый в медицине, в технике, в быту. Гигроскопическая ва/та. Стерильная ва/та. Пальто на вате (утеплённое, подшитое ватой … Словарь многих выражений
OpenTTD — OpenTTD … Википедия
Рождественский базар — во Франкфурте на Майне на фоне Рёмера Рождественский базар неотъемлемый атрибут … Википедия
Городской сад (Томск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Городской сад. Городской сад парк и развлекательный комплекс, расположенный в центре города Томска, между Новособорной площадью, улицей Герцена, стадионом «Труд» и Томсктрансгазом. Адрес… … Википедия
Старостина Юлия Валерьевна — Содержание 1 Старостина Юлия Валерьевна поэтесса 2 Биография 3 Творчество … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
ИЗВЕСТНЯК — осадочная порода, сложенная преимущественно карбонатом кальция кальцитом. Благодаря широкому распространению, легкости обработки и химическим свойствам известняк добывается и используется в большей степени, чем другие породы, уступая только… … Энциклопедия Кольера