-
1 сафьяновый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сафьяновый
-
2 сафьянный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сафьянный
-
3 morocco binding
English-Russian library and information terminology dictionary > morocco binding
-
4 morocco
-
5 Morocco
-
6 morocco
[məʹrɒkəʋ] n1. геогр. Марокко2. (morocco) (pl moroccos[məʹrɒkəʋz]) сафьян (тж. Morocco leather) -
7 morocco
1) сафьян
2) сафьяновый -
8 Smoke Bush
-
9 Zante-wood
-
10 morocco binding
Общая лексика: сафьяновый переплёт -
11 smoke-tree
1) Общая лексика: ализариновое дерево, дубильное дерево, красильное дерево, сафьяновый лист, скумпия, скумпия коггигрия, сумах дубильный, сумах красильный, физетовое дерево, венецианский сумах2) Лесоводство: желтинник, (Cotinus coggygria Scop) скумпия -
12 morocco
[mə`rɔkəʊ]сафьянсафьяновыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > morocco
-
13 Morocco
1. noun(pl. -os)сафьян2. adjectiveсафьяновый* * *(n) Марокко* * ** * *[mo·roc·co || mə'rɑkəʊ /mə'rɒ-] n. сафьян* * ** * *Марокко -
14 morocco
1. noun(pl. -os)сафьян2. adjectiveсафьяновый* * *(0) марокко* * ** * *[mo·roc·co || mə'rɑkəʊ /mə'rɒ-] n. сафьян* * ** * *Марокко -
15 morocco
марокко; сафьяновый; сафьян -
16 padded morocco binding
English-Russian library and information terminology dictionary > padded morocco binding
-
17 morocco
[mə'rɔkəu] 1. сущ. 2. прил. -
18 morocco
-
19 morocco
-
20 of the first water
1) чистой воды (о драгоценных камнях, особ. бриллиантах)Under a tree opposite Knightsbridge Barracks, where the moonlight struck down clear and white, he took out once more the morocco case, and let the beams draw colour from those stones. Yes, they were of the first water! (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part II, ch. II) — Под деревом против казарм Найтсбриджа, где лунный свет ложился яркой белой полосой, Сомс еще раз вытащил сафьяновый футляр и взглянул на игру камней при свете луны. Да, это бриллианты чистейшей воды!
2) первоклассный, чудесный, чудныйDave's... a genius of the first water, gentlemen, a great scientist running to seed here in this village... (M. Twain, ‘Pudd'nhead Wilson’, ch. XI) — Да будет вам известно, джентльмены, что... Дейв поистине гений, великий ученый, прозябающий в этом захолустье...
...he's a literary critic of the first water. (S. Chaplin, ‘Sam in the Morning’, ch. 8) —...он умный и тонкий литературный критик.
3) заправский, отъявленный, прожжённый; круглый, набитый ( дурак); ≈ пробу ставить негдеThis fine young man had all the inclination to be a profligate of the first water. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XI) — Этот прекрасный молодой человек имел все задатки заправского кутилы.
She concluded her third letter with the words: ‘A woman like that, who pretends to be a friend and sneaks into one's house to sting one behind one's back is a snake of the first water.’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. IX) — Третье письмо она закончила так: "Женщина, которая прикидывается вашим другом, пробирается к вам в дом и за вашей спиной наносит вам удар, такая женщина - сущая змея".
The man must be a louse of the first water. (P. G. Wodehouse, ‘Uncle Fred in the Springtime’, ch. XIII) — Этот тип - подлец высшей марки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
САФЬЯНОВЫЙ — САФЬЯНОВЫЙ, сафьяновая, сафьяновое. прил. к сафьян. || Из сафьяна. Сафьяновый переплет. Сафьяновые сапоги. «Красивый, как пряник, отрок в атласной рубашке, сафьяновых чудных сапожках.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сафьяновый — сафьянный Словарь русских синонимов. сафьяновый прил., кол во синонимов: 1 • сафьянный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
сафьяновый — САФЬЯН, а, м. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сафьяновый — прил. 1. соотн. с сущ. сафьян, связанный с ним 2. Свойственный сафьяну, характерный для него. 3. Сшитый, изготовленный из сафьяна [сафьян 1.]. отт. Обитый, обтянутый сафьяном. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сафьяновый — сафьяновый, сафьяновая, сафьяновое, сафьяновые, сафьянового, сафьяновой, сафьянового, сафьяновых, сафьяновому, сафьяновой, сафьяновому, сафьяновым, сафьяновый, сафьяновую, сафьяновое, сафьяновые, сафьянового, сафьяновую, сафьяновое, сафьяновых,… … Формы слов
сафьяновый — сафь яновый … Русский орфографический словарь
сафьяновый — … Орфографический словарь русского языка
сафьяновый — ая, ое. к Сафьян. С ые туфли. С ые сапоги … Энциклопедический словарь
сафьяновый — ая, ое. к сафьян С ые туфли. С ые сапоги … Словарь многих выражений
сафьяновый — сафьян/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь
но́сик — а, м. 1. уменьш. ласк. к нос (в 1 и 2 знач.); маленький нос. 2. Выступающая в виде трубки часть чайника, кувшина и т. п., через которую выливают жидкость. Над шайкой висел глиняный рукомойник с носиком. А. Н. Толстой, Детство Никиты. [Солнце]… … Малый академический словарь