-
81 меңлек
в сочет. с колич. числ.1) - тысячныйкырык меңлек гаскәр — сорокаты́сячное во́йско
өч меңлек тираж белән — трёхты́сячным тиражо́м
2) на... ты́сячун меңлек товар сату — прода́жа това́ров на де́сять ты́сяч рубле́й
-
82 метрлап
нареч.1) ме́тром; ме́трамиме́трлап үлчәү — измеря́ть (отме́рить) ме́тром
ме́трлап сату — продава́ть ме́трами
2) в сочет. с колич. числ. о́коло... ме́тров; ме́тров...моннан йөз ме́трлап булыр — отсю́да о́коло ста ме́тров; отсю́да ме́тров сто бу́дет
-
83 мөф
прил.1) соверше́нно дешёвый; почти́ беспла́тныймөф бәягә сату — продава́ть по дешёвке
2) в знач. сущ. де́мпинг -
84 мукшычалатып
нареч.; разг.1) по-мокша́нски, как мо́кша, мокша́не; как у мо́кши, мокша́нмукшы́чалатып киенү — одева́ться по-мокша́нски
күлмәкне мукшы́чалатып тегә башлау — шить пла́тье как мокша́не (как мо́кша, как у мо́кши, по-мокша́нски)
2) по-мокша́нски, на языке́ мо́кша, мокша́нмукшы́чалатып сүз башлау — заговори́ть на языке́ мо́кша (мокша́н)
мукшы́чалатып гәп сату — перегова́риваться по-мокша́нски
-
85 номинал
-
86 очлап
I нареч.куска́ми, тю́ками ( о ткани)II нареч.очлап сату — продава́ть куска́ми
цу́гом, гусько́мочлап җигү — запряга́ть цу́гом
-
87 очсыз
1. прил.; разг.дешёвый, недорого́й (товар)см. тж. арзаночсыз бәя — недорога́я цена́; дешёвка
2. нареч.; разг.очсызның арты тынычсыз — (посл.) дешёвому това́ру дешёвая и цена́ (букв. у дешёвого товара беспоко́йное положе́ние)
дёшево, недо́рого; по дешёвкеочсыз сату (бирү) — прода́ть дёшево; продешеви́ть
очсызга алу — купи́ть по дешёвке
-
88 оят
1. сущ.1) стыд, позо́р; срам, стыд и срам, позо́рище; срамота́ прост.оятыннан кая керергә белмәү — не знать, куда́ де́ться от стыда́
оят үлемнән яман — (погов.) позо́р ху́же сме́рти
2) разг. со́вестьоят белергә кирәк — на́до име́ть со́весть
2. прил.синең оятың юк — у тебя́ нет со́вести
посты́дный, неприли́чный, позо́рный; зазо́рный прост.оят эш эшләү — соверши́ть неприли́чный посту́пок
3. нареч.оят сүз әйтү — сказа́ть неприли́чное сло́во
сты́дно, неприли́чно, позо́рноязарга оят — неприли́чно писа́ть
әйтергә оят — сказа́ть сты́дно (грех)
оят булып китте — ста́ло сты́дно (со́вестно)
••оят белү — стыди́ться, со́веститься
оят сату — развра́тничать, распу́тничать
оят сүз — брань, ру́гань, нецензу́рщина
оятка калдыру — опозо́рить, осрами́ть, обесче́стить; конфу́зить/сконфу́зить
оятка көч килү — стыд и срам, позо́р
оятны оныту — см. оят качу
ояттан ашу — редко; см. оят качу
оятыма каршы — вводн. сл. к стыду́ своему́
оятын оятлау — испы́тывать/испыта́ть стыд, позо́р (за кого-л.)оятыңа көч килер — бу́дет сты́дно (со́вестно)
- оят качу- оят килү
- оятка калу -
89 пачкалап
нареч.1) па́чками; по па́чкепа́чкалап тарату (өләшү) — раздава́ть/разда́ть па́чками
па́чкалап сату — продава́ть па́чками
2) в приблизи́тельном коли́честве па́чекбиш па́чкалап кәгазь — о́коло пяти́ па́чек бума́ги
3) перен. гру́ппами, па́ртиями, не по одино́чке -
90 промтовар
сущ.промтова́ры || промтова́рныйпромтоварлар сату — продава́ть промтова́ры
промтовар магазины — промтова́рный магази́н
-
91 радиолампа
сущ.радиола́мпарадиола́мпалар сату бүлеге — отде́л прода́жи радиола́мп
-
92 рия
сущ.лицеме́рие, двули́чие; притво́рствоһәр сүзендә ялган һәм рия сизелеп тора — в ка́ждом сло́ве его́ чу́вствуются ложь и лицеме́рие
- рия сату -
93 саткалау
перех.; многокр. от сатуиногда́, и́зредка продава́ть (что-л.) -
94 саттыру
понуд. от сатузаставля́ть/заста́вить, обя́зывать/обяза́ть, вынужда́ть и́ли разреша́ть продава́ть/прода́ть (что-л.)машинаны саттыру — прода́ть маши́ну (че́рез кого-л.)
-
95 сатылу
страд.-возвр. от сату1) страд. продава́ться, быть про́даннымбу әйбер сатылдымы (сатылуда булдымы?) — э́тот това́р продава́лся (был в прода́же)?
2) возвр.; перен. прода́ться; изменя́ть, преда́тьсм. тж. хыянәт итүдошманга сатылу — прода́ться врагу́
-
96 сатышу
перех.; взаимно-совм. от сатупомога́ть/помо́чь (кому-л.) торгова́ть -
97 сафсата
сущ.1) болтовня́, вздор, пусты́е рассужде́ния, бессмы́слица2) софи́зм; демаго́гия••сафсата сату (кору) — нести́ вздор, поро́ть чепуху́
-
98 сироп
сущ.сиро́пчия сиробы — вишнёвый сиро́п
сироп ясау — изготовля́ть сиро́п
сироп сату — торгова́ть сиро́пом
-
99 сөяк-санак
сущ.; собир.1) все ко́стисөяк-санак авырта — боля́т (все) ко́сти
2) перен. о сложе́нии те́ласөяк-санагы матур — хорошо́ сложён
3) мосо́л, мослы́сөяк-санак сату — продава́ть мослы́
сөяк-санагы күренеп тора — видны́ (торча́т, выпира́ют) все мослы́
4) пренебр. ко́стные оста́тки -
100 стаканлап
См. также в других словарях:
сату́ра — сатура … Русское словесное ударение
сату — I. 1. Билгеле бер хакка бөтенләйгә бирү 2. күч. Серне һ. б. хыянәтчел рәв. әйтү, белдерү 3. күч. Берәүгә карата хыянәт эшләү 4. күч. Исемне, намусны һ. б. сыйфатларны хурлый торган эш эшләү намусын саткан хыянәтче 5. күч. Берәр төрле мораль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
САТУ-МАРЕ — (Satu Mare) город на северо западе Румынии, на р. Сомеш, административный центр жудеца Сату Маре. 132 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, легкая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
Сату-Маре (город в Румынии) — Сату Маре (Satu Маге), город на С. З. Румынии на р. Сомеш. Административный центр уезда Сату Маре. 88,9 тыс. жителей (1974). Транспортный узел. Производство горного и транспортного оборудования, газовых плит; текстильная, кожевенная, мебельная… … Большая советская энциклопедия
Сату-Маре (уезд в Румынии) — Сату Маре (Satu Mare), уезд на С. З. Румынии, на Среднедунайской низменности и частично склонах Восточных Карпат и Западных Румынских гор. Площадь 4,4 тыс. км2. Население 387,9 тыс. чел. (1974). Доля уезда в обще румынском промышленном… … Большая советская энциклопедия
Сату-Маре — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб … Википедия
Сату-Маре (жудец) — Жудец Сату Маре Judeţul Satu Mare … Википедия
Сату-Маре (уезд в Румынии) — Жудец Сату Маре Judeţul Satu Mare Факты Район: Трансильвания{{{lregion}}} Адм. центр: Сату Маре{{{lcapita … Википедия
Сату-Маре — (Satu Mare), город на северо западе Румынии, на р. Сомеш, административный центр жудеца Сату Маре. 131 тыс. жителей (1993). Машиностроение, химическая, лёгкая промышленность. * * * САТУ МАРЕ САТУ МАРЕ (Satu Mare), город на северо западе Румынии,… … Энциклопедический словарь
Сату-Маре (город в Румынии) — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб … Википедия
Сату Маре — Город Сату Маре рум. Satu Mare Герб … Википедия