-
61 plate glazing
Техника: сатинирование -
62 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
63 sateen finish
Текстиль: сатинирование -
64 satin finish
1) Общая лексика: глянец, сатинированная отделка, шлифовка2) Авиация: матировать, матироваться3) Техника: сатинирование (карамельной массы)4) Строительство: глянцевая отделка5) Металлургия: сатинированная поверхность6) Макаров: блестящая отделка -
65 satin finishing
1) Авиация: матирование, матирующий, матирующийся2) Металлургия: сатинирование -
66 satining
1) Химия: сатинирование, сатинирующий2) Силикатное производство: матирование -
67 satinizing
-
68 scratch (-brush) finish
Автоматика: сатинированиеУниверсальный англо-русский словарь > scratch (-brush) finish
-
69 scratch-brush finish
Макаров: сатинирование -
70 shreiner finish
Текстиль: сатинирование -
71 supercalendering
1) Лесоводство: сатинирование2) Полиграфия: глазирование, лощение3) Бумажная промышленность: обработка на суперкаландре -
72 hot-pressing
[`hɔtˏpresɪŋ]горячее прессованиесатинированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hot-pressing
-
73 scratch finish
Автоматика: (-brush) сатинирование -
74 scratch finish
= scratch-brush finish сатинированиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > scratch finish
-
75 glazing
(n) вставка стекол; глазурование; глянцевание; застекление; каландрирование; лакировка; лощение; муравление; наведение глянца; сатинирование* * *обжиг, прокаливание; обливка, глазурь* * *['glaz·ing || 'gleɪzɪŋ] n. вставка стекол, глазурь, лессировка* * ** * *обжиг -
76 hot-pressing
лощениесатинирование -
77 polishing
-
78 supercalendering
глазирование, сатинирование, лощениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > supercalendering
-
79 cardboard finish
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > cardboard finish
-
80 plate finish
См. также в других словарях:
сатинирование — каландрирование, сатинировка Словарь русских синонимов. сатинирование сущ., кол во синонимов: 2 • каландрирование (6) • … Словарь синонимов
сатинирование — я, ср. satiner, нем. satinieren. Действие по зн. глаг. сатинировать. БАС 1. Лекс. Толль 1864: сатинирование; БАС 1: сатини/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САТИНИРОВАНИЕ — придание блеска и лоска бумаге, кот. для этой цели помещают между полирован. цинковыми досками и пропускают между вальцами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
сатинирование — Декоративная обработка основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом для получения полублестящей поверхности за счет микронеровностей. [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл … Справочник технического переводчика
Сатинирование — (от фр. satin атлас) то же, что и Каландрирование. См. также: Глазировка бумаги … Реклама и полиграфия
сатинирование — satinavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dekoratyvinis apdorojimas pusiau blizgiam tekstūruotam paviršiui gauti. atitikmenys: angl. satin finishing rus. сатинирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Сатинирование — в обойном производстве см. Обойное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сатинирование — ср. процесс действия по несов. гл. сатинировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сатинирование — сатин ирование, я … Русский орфографический словарь
Сатинирование — [satin finishing] декоративная обработка металла механическим, химическим или электрохимическим способом для получения полублестящей поверхности от микронеровностей … Энциклопедический словарь по металлургии
Ндп. Сатинирование бумаги (картона) — 40. Лощение бумаги (картона) Придание бумаге (картону) лоска с помощью фрикционного или лощильного каландра, станка или цилиндра бумагоделательной (картоноделательной) машины Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации