Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

сарк-

  • 1 подавление

    с (по знач. гл. подавить 3) хомӯш (ором, саркӯб) кардан(и), фу-рӯнишонй; подавление мятежа саркӯб кардани исён

    Русско-таджикский словарь > подавление

  • 2 погром

    м
    1. ғорат, зерузабар, қатли ом, торумор; бар бод додан(и)
    2. қатлу ғорат, саркӯбӣ (бар зидди ягон гурущ миллӣ)

    Русско-таджикский словарь > погром

  • 3 подавить

    сов.
    1. что муддате фушуридан (фишор додан), андак зер (маҷақ) кардан, камесиққондан; подавить лимон лимуро фушурдан
    2. кого-что (всё, многое) зер (пахш) кардан, зери по кардан; подавить все персики ҳамаи шафтолуро пахш кардан
    3. что хомӯш (ором, сокит) кардан, фурӯ нишондан, хобондан, саркӯб кардан; подавить восстание шӯришро фурӯ нишондан // перен. бартараф кардан, аз байн бурдан, нишон надодан, номаълум кардан, худдорӣ кардан; подавить улыбку аз табассум худдорй кар-дан; подавить вздох оҳ аз дил набаровардан; подавить стон аз нолаву оҳ худдорӣ кардан, ноларо бартараф кардан; подавить страх тарсро аз байн бурдан
    4. кого-что, чем маҳву мот кардан, ғалаба кардан, мағлуб кардан, зери таъсир гирифтан; подавить своим великолепием бо ҳашамати худ маҳву мот кардан; бо салобати худ пахш кардан
    5. кого-что рӯҳафтода сохтан, зиқ кардан, ба ҷон расондан, афсурда (безор) кардан

    Русско-таджикский словарь > подавить

См. также в других словарях:

  • САРК — система аккредитации лабораторий радиационного контроля атомная пром., энерг. Источник: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=EXP;n=419934 САРК система автоматизированного радиационного контроля атомная пром …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • сарк — сущ., кол во синонимов: 3 • нарост (47) • опухоль (336) • саркома (14) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • Сарк — У этого термина существуют и другие значения, см. Сарк (значения). Сарк Sèr Sercq Sark …   Википедия

  • саркӯб — [سرکوب] 1. шикаст, мағлуб; саркӯб кардан шикаст додан, мағлуб сохтан 2. таър. ҷои баланди истеҳкомёфтае, ки аз он ҷо душманро тирборон ё сангборон мекардаанд 3. маҷ. сарзаниш, маломат, таъна 4. таёқи махсусе, ки бо он пояи ҷуворӣ ё шолиро зада… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сарк (значения) — Сарк: Сарк остров в архипелаге Нормандские острова. Сарк (от лат. sarc мясо ) в медицинском жаргоне нарост, опухоль. Например, саркома. См. также Катти Сарк …   Википедия

  • саркӯфта — [سرکوفته] :сараш кӯфташуда; зарбахӯрда: мори саркӯфта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сарк- — (сарко; греч. sarx, sarkos мясо, плоть) составная часть сложных слов, означающая: 1) мясо , мясистый ; 2) относящийся к поперечнополосатым мышечным волокнам ; 3) относящийся к саркоме …   Большой медицинский словарь

  • Сарк- — (сарко ; греч. sarx, sarkos мясо, плоть) составная часть сложных слов, означающая: 1) «мясо», «мясистый»; 2) «относящийся к поперечнополосатым мышечным волокнам»; 3) «относящийся к саркоме» …   Медицинская энциклопедия

  • САРК —         (Sark) один из Нормандских о вов, принадлежащих Великобритании, входит в состав округа Гернси. Использ. марки Великобритании, а с 1969 марки Гернси. До 1969 на о ве работала частная почта, вып. собственные марки …   Большой филателистический словарь

  • саркүйік — зат. бот. Тау беткейлерінде өсетін аласа жұмыр шөп …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • саркіс — (Сем.: Ұрж., Мақ., Аяг.) түсі сарғылт тышқан түрі. С а р к і с деген тысқан бар, аса зиянды емес (Сем., Ұрж.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»